-
21 согласно образцу
advcommer. come da campione -
22 соответствовать образцу
vUniversale dizionario russo-italiano > соответствовать образцу
-
23 образец
campione, modelloпробный образец — campione omaggio/di prova
согласно/соответствующий образцу — conforme al campione
- образец без ценысредний образец — campione medio/standard
- образец для испытаний
- образец подписи
- бесплатный образец
- в качестве образца
- промышленный образец
- серийный образец
- стандартный образец
- товарный образец
- продавать по образцам
- соответствовать образцуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > образец
-
24 покупать
тж. купитьcomprare, acquistare- покупать в розницу
- покупать за наличные - покупать по низкой цене
- покупать по образцу
- покупать подержанный товарРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать
-
25 продавать
тж. продать- продавать на выгодных условиях
- продавать на комиссионных началах
- продавать на срок
- продавать ниже себестоимости
- продавать оптом
- продавать партиями
- продавать по образцуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > продавать
-
26 продажа
комиссионная продажа — vendita in commissione/per conto terzi
- продажа в кредитпродажа с оплатой наличными при доставке — vendita con pagamento alla consegna, vendita contrassegno
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа за наличные
- продажа из-под прилавка
- продажа на вес
- продажа на комиссионной основе
- продажа на консигнационной основе
- продажа на срок
- продажа на срок без покрытия
- продажа оптом
- продажа по каталогу
- продажа по образцу
- продажа по описанию
- продажа по сниженным ценам
- продажа по частному соглашению
- продажа при игре на понижение
- продажа прибыли - вынужденная продажа
- короткая продажа
- массовая продажа
- монопольная продажа
- нетто-продажи
- оптовая продажа
- принудительная продажа
- прямая продажа
- фиктивная продажа
- быть в продаже
- выпускать в продажуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > продажа
-
27 соответствовать
corrispondere, essere conforme aРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > соответствовать
-
28 несоответствие веса
necon. nominativo del peso (условиям контракта, образцу) -
29 образец
1) ( товарный) campione м., saggio м.••2) ( модель) modello м., provino м.промышленный образец — modello di utilità, modello ornamentale
3) (способ устройства, вид) maniera ж., stile м., concezione ж.4) ( чему следует подражать) modello м., esempio м.* * *м.1) ( изделие) campione; specimen англ.промышленный образе́ц спец. — campione industriale, prototipo
опытный образе́ц — provino, campione di prova
выставочный образе́ц — modello d'esposizione
2) (воплощение чего-л.) modello, esempioслужить образцом, этот человек - образе́ц мужества — quest'uomo è un esempio di coraggio
он - образе́ц современного предпринимателя — lui è un esempio di imprenditore moderno
3) (вид, форма) modello•* * *n1) gener. riferimento (Eri un riferimento di onestà intellettuale, di lucidità, di coraggio, di enorme professionalità.), archetipo, innanzi, modano, campione, modello, topo, esempio, foggia, paragone, regola2) liter. specchio3) eng. provino (металла и т.п. при испытаниях), provino4) econ. cartoncino, esemplare, mostra, paradigma, prototipo, tipo5) fin. design, standard, facsimile6) offic. forma7) busin. saggio -
30 соответствие веса груза
necon. conformita del peso del carico (образцу, условиям контракта)Universale dizionario russo-italiano > соответствие веса груза
-
31 штамповать
1) ( ставить штамп) timbrare, stampigliare2) ( изготовлять штампом) stampare3) ( быстро изготовлять по единому образцу) sfornare, stampare* * *несов. В1) ( ставить штамп) timbrare vt, bollare vt, marchiare vt2) тех. stampare vt, punzonare vt3) перен. разг. ( делать по шаблону) fare <secondo un cliche / con la carta carbone>; sfornare vt; clonare vt* * *vgener. punzonare, stampare (тж. перен.), fare (q.c.) con lo stampino (что-л.) -
32 образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Продажа По Образцу — (sale by sample) Продажа товара на основании образца (sample), предполагающая, что качество и состояние всей массы продаваемых товаров должны по крайней мере соответствовать качеству предложенного образца. При продаже товара по образцу договор… … Словарь бизнес-терминов
НЕСООТВЕТСТВИЕ ОБРАЗЦУ — Вариация процедуры соответствия образцу, при которой субъект должен выбрать вариант, не соответствующий заданному образцу … Толковый словарь по психологии
Качество по образцу — – оценка соответствия поставленного товара образцу представителю, отобранному по утвержденным техническим условиям изготовления. [Краткий словарь экономиста. М.: Инфра М. Н. Л. Зайцев. 2007.] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Качество По Образцу — метод определения качества товара путем его сравнения с образцом, являющимся эталоном. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
По Образцу — условие поставки товара, по которому качество поставляемого товара определяется путем сравнения с принятым сторонами образцом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
По образцу — ОБРАЗЕ , зца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
не соответствующий установленному образцу — прил., кол во синонимов: 2 • неформенный (3) • сделанный не по принятой форме (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
по образцу — нареч, кол во синонимов: 3 • аналогично (23) • по образу и подобию (14) • так же (25) … Словарь синонимов
ПРОДАЖА ПО ОБРАЗЦУ — 1. продажа товара на основании образца, предполагающая, что качество и состояние всей массы продаваемых товаров должны по крайней мере соответствовать качеству предложенного образца 2. продажа товаров по договору розничной купли продажи,… … Большой экономический словарь
КАЧЕСТВО ПО ОБРАЗЦУ — – определение качества поставляемого товара производится путем сравнения с принятым сторонами образцом. В таких случаях из поставленной партии товара отбираются изделия и сопоставляются с примерным образцом. Если продавец не согласен с… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
КАЧЕСТВО ПО ОБРАЗЦУ — – оценка соответствия поставленного товара образцу представителю, отобранному по утвержденным техническим условиям изготовления … Краткий словарь экономиста