-
1 образцы
ncoll. campionature -
2 образцы подписей
nfin. specimen (сотрудников банка, уполномоченных подписывать документы) -
3 образцы стиля
ngener. esemplare i di stile -
4 образцы хорошего стиля
nUniversale dizionario russo-italiano > образцы хорошего стиля
-
5 отбирать образцы товаров
Русско-итальянский юридический словарь > отбирать образцы товаров
-
6 отобрать образцы продукции
Русско-итальянский юридический словарь > отобрать образцы продукции
-
7 сортировать образцы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сортировать образцы
-
8 отбирать образцы
v -
9 посылать образцы
vfin. spedire i campioni -
10 представлять образцы
vecon. presentare i campioni -
11 демонстрационный зал
adjfin. sala d'esposizione (где выставлены образцы продукции), sala dei campioni (где выставлены образцы продукции), salone da esposizione -
12 сортировать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сортировать
-
13 мода
1) ( вкусы) moda ж., voga ж.2) ( образцы) moda ж., modelli м., figurini м. мн.* * *ж.1) moda, vogaвойти в мо́ду — essere di moda
выйти из мо́ды — essere fuori moda
одета по последней мо́де — vestita all'ultima moda
мо́да на короткие юбки — la moda / voga delle gonne corte
в этом году в мо́де... — quest'anno va / e di moda
2) мн. (модная одежда и т.п.)3) прост. (манера поведения, обычай)взял мо́ду ругаться — ha la brutta abitudine di dire parolacce
* * *n1) gener. foggia, andazzo, moda, uso, voga2) colloq. fiumale -
14 образец
1) ( товарный) campione м., saggio м.••2) ( модель) modello м., provino м.промышленный образец — modello di utilità, modello ornamentale
3) (способ устройства, вид) maniera ж., stile м., concezione ж.4) ( чему следует подражать) modello м., esempio м.* * *м.1) ( изделие) campione; specimen англ.промышленный образе́ц спец. — campione industriale, prototipo
опытный образе́ц — provino, campione di prova
выставочный образе́ц — modello d'esposizione
2) (воплощение чего-л.) modello, esempioслужить образцом, этот человек - образе́ц мужества — quest'uomo è un esempio di coraggio
он - образе́ц современного предпринимателя — lui è un esempio di imprenditore moderno
3) (вид, форма) modello•* * *n1) gener. riferimento (Eri un riferimento di onestà intellettuale, di lucidità, di coraggio, di enorme professionalità.), archetipo, innanzi, modano, campione, modello, topo, esempio, foggia, paragone, regola2) liter. specchio3) eng. provino (металла и т.п. при испытаниях), provino4) econ. cartoncino, esemplare, mostra, paradigma, prototipo, tipo5) fin. design, standard, facsimile6) offic. forma7) busin. saggio -
15 отбирать
см. отобрать* * *см. отобрать* * *v1) gener. disceverare, sottrarre, cernere, fare lo scarto, riscegliere, ritirare, scegliere, scernere, sceverare, selezionare, togliere, trascegliere2) med. prelevare3) liter. vigliare4) econ. campionare (образцы из набора товаров) -
16 образец
См. также в других словарях:
Образцы — Посёлок Образцы Страна РоссияРоссия … Википедия
Образцы подписей — нотариально удостоверенные подписи распорядителей счетами в банках. Образцы подписей используются для банковского контроля за оформлением документов, на основании которых производятся расходные операции по счетам. Образцы подписей служат одним из … Финансовый словарь
Образцы контрольные — – образцы, предназначенные для определения нормируемых настоящим стандартом характеристик перед началом испытания основных образцов. [ГОСТ 10060 2012] Образцы контрольные – бет. образцы, предназначенные для определения прочности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБРАЗЦЫ БЕЗ ЦЕНЫ — не предназначенные для продажи, обладающие, какправило, незначительной стоимостью ОБРАЗЦЫ товаров, включая сырье, вво зимые в минимальных количествах для ознакомления с товаром, проверки его качества, технических испытаний, демонстраций в… … Финансовый словарь
Образцы Без Стоимости — товары, которые таможня может рассматривать, как не имеющие торговой стоимости или цены перепродажи (образцы тканей, пробные тюбики или бутылочки и т.д.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЗЦЫ И ПРОБЫ — минимальные количества товаров, иных предметов, тож дественные по структуре, составу и свойствам всей партии этих товаров и предметов и достаточные для проведения их исследования, которые таможнявправе брать, а таможенные лаборатории проводить… … Финансовый словарь
Образцы внешнего вида хлопкового волокна — Образцы внешнего вида: образцы, представляющие собой совокупность качественных характеристик хлопкового волокна по цвету, наличию пятен, структуре и засоренности, представленные страной изготовителем и утвержденные международной организацией...… … Официальная терминология
Образцы для сравнительного судебно-экспертного исследования — образцы для сравнительного исследования объекты, отображающие свойства или особенности человека, животного, трупа, предмета, материала или вещества, а также другие образцы, необходимые эксперту для проведения исследований и дачи заключения;...… … Официальная терминология
образцы товаров — В обязанности функции «Лицензирование» входит хранение образцов всех авторизованных лицензионных товаров. Данные образцы легитимной продукции периодически требуются для процедуры регистрации товарных знаков; кроме того, они могут… … Справочник технического переводчика
образцы утвержденных знаков — ОКОИ ведет документацию по утвержденным знакам и хранит образцы их авторизованного использования спонсорами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN marks approval samples OCOG must maintain… … Справочник технического переводчика
Образцы сравнения — Образцы древесины, обработанные защитным средством для древесины, проходящие полную программу испытаний для испытываемых образцов и не подвергаемые воздействию культур грибов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации