-
1 вызов по образцу
вызов по образцу выч. Musteraufruf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вызов по образцу
-
2 вызов по образцу
neng. Musteraufruf -
3 делать по образцу
-
4 жалкое подражание высокому образцу
Универсальный русско-немецкий словарь > жалкое подражание высокому образцу
-
5 заказ по образцу
nf.trade. Auftrag nach Muster -
6 изготавливать по образцу
vf.trade. nach (auf) Muster herstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать по образцу
-
7 изготовление по образцу
Универсальный русско-немецкий словарь > изготовление по образцу
-
8 изготовлять по готовому образцу [по лицензии]
vgener. nachbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовлять по готовому образцу [по лицензии]
-
9 контроль качества по взятому образцу
necon. MusterziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль качества по взятому образцу
-
10 краситель для подгонки выкраски по образцу
ntextile. AbtönungsfarbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > краситель для подгонки выкраски по образцу
-
11 краситель для подгонки расцветки по образцу
ntextile. AbtönungsfarbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > краситель для подгонки расцветки по образцу
-
12 крашение по образцу
ntextile. Nachmusterfärben, Nachmusterfärbung -
13 купля-продажа по образцу
nlaw. Kauf nach MusterУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа по образцу
-
14 купля-продажа согласно образцу
nlaw. Kauf nach Muster, Kauf nach ProbeУниверсальный русско-немецкий словарь > купля-продажа согласно образцу
-
15 лепить по образцу
veng. (D) nachformen (чего-л.) -
16 машина с шаблонами-ножами для выкраивания частей перчатки по образцу
ntextile. Fantierpresse, FentierpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с шаблонами-ножами для выкраивания частей перчатки по образцу
-
17 научение по образцу
npsych. Modell-Lernen -
18 по греческому образцу
prepos.gener. gräzisiertУниверсальный русско-немецкий словарь > по греческому образцу
-
19 по образцу
prepos.1) gener. in Anlehnung an (...), nach Muster2) econ. auf Muster, gemäß Muster, gemäß Probe (пункт договора, контракта), nach Probe (пункт договора, контракта) -
20 поведение по образцу
npsych. Vorbildverhalten, modellhaftes VerhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поведение по образцу
См. также в других словарях:
Продажа По Образцу — (sale by sample) Продажа товара на основании образца (sample), предполагающая, что качество и состояние всей массы продаваемых товаров должны по крайней мере соответствовать качеству предложенного образца. При продаже товара по образцу договор… … Словарь бизнес-терминов
НЕСООТВЕТСТВИЕ ОБРАЗЦУ — Вариация процедуры соответствия образцу, при которой субъект должен выбрать вариант, не соответствующий заданному образцу … Толковый словарь по психологии
Качество по образцу — – оценка соответствия поставленного товара образцу представителю, отобранному по утвержденным техническим условиям изготовления. [Краткий словарь экономиста. М.: Инфра М. Н. Л. Зайцев. 2007.] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Качество По Образцу — метод определения качества товара путем его сравнения с образцом, являющимся эталоном. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
По Образцу — условие поставки товара, по которому качество поставляемого товара определяется путем сравнения с принятым сторонами образцом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
По образцу — ОБРАЗЕ , зца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
не соответствующий установленному образцу — прил., кол во синонимов: 2 • неформенный (3) • сделанный не по принятой форме (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
по образцу — нареч, кол во синонимов: 3 • аналогично (23) • по образу и подобию (14) • так же (25) … Словарь синонимов
ПРОДАЖА ПО ОБРАЗЦУ — 1. продажа товара на основании образца, предполагающая, что качество и состояние всей массы продаваемых товаров должны по крайней мере соответствовать качеству предложенного образца 2. продажа товаров по договору розничной купли продажи,… … Большой экономический словарь
КАЧЕСТВО ПО ОБРАЗЦУ — – определение качества поставляемого товара производится путем сравнения с принятым сторонами образцом. В таких случаях из поставленной партии товара отбираются изделия и сопоставляются с примерным образцом. Если продавец не согласен с… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
КАЧЕСТВО ПО ОБРАЗЦУ — – оценка соответствия поставленного товара образцу представителю, отобранному по утвержденным техническим условиям изготовления … Краткий словарь экономиста