-
81 Streifband
сущ.1) общ. бандероль (полоска бумаги на почтовом отправлении, книге, пачке банкнот и т. п.)2) полигр. бандерольная лента, поясок книги -
82 Stufenband
-
83 Stufenbund
сущ.гидравл. ступенчатый буртик, ступенчатый поясок -
84 Torsobund
сущ.АЭС. поясок корпуса (реактора) -
85 Unterzuggurt
сущ.судостр. поясок карлингса -
86 Walzenring
сущ.тех. дробильное кольцо, поясок, бурт (между смежными ручьями на прокатных валках), дробильный барабан (мельницы) -
87 Weicheisenring
сущ.1) артил. ведущий поясок из мягкого железа2) нефт. кольцевая прокладка из мягкой стали, металлическое уплотняющее кольцо -
88 Wellenbund
-
89 Zentrieransatz
сущ.1) авт. центрирующий выступ, центрирующий поясок2) свар. центрирующий буртик3) гидравл. центрирующий бурт -
90 Zentrierbund
сущ.свар. центрирующий бурт, центрирующий буртик, центрирующий поясок -
91 Zentrierrand
сущ.свар. центрирующий бурт, центрирующий буртик, центрирующий поясок -
92 Zentrierzone
сущ.тех. центрирующий поясок -
93 Zingulum
-
94 Zuggurt
сущ.1) авиа. полка (напр. лонжерона), работающая на растяжение, полка лонжерона, работающая на растяжение2) мед. ремень для вытяжения3) тех. затяжка, подбалка, тяж4) стр. растянутый пояс5) артил. лямка6) горн. ленточный конвейер7) дер. ремень, ремешок8) судостр. растянутый поясок -
95 Zwischengurtplatte
сущ.судостр. поясок -
96 auskragende Ziegelschicht
прил.стр. поясок кладкиУниверсальный немецко-русский словарь > auskragende Ziegelschicht
-
97 balliger Zentrieransatz
Универсальный немецко-русский словарь > balliger Zentrieransatz
-
98 mittragender Plattenstreifen
прил.судостр. присоединённый поясокУниверсальный немецко-русский словарь > mittragender Plattenstreifen
-
99 reif
-
100 reifen
сущ.1) общ. браслет, обруч (тж. спорт.), созревание2) авиа. (колёсный) диск, обод (колеса), пневматик (колеса шасси)3) поэт. диадема, кольцо4) тех. вызревание, покрышка (пневматической шины), бандаж (колеса), обод, поясок5) хим. вылёживание6) стр. бандаж колеса7) авт. покрышка, шины, шина (Rfn.)8) артил. ошиновка9) текст. созревание (вискозы)10) пищ. обечайка (для формования сыра), обруч (на бочке), созревание (напр. сливок, сметаны, сыра)11) сил. вызревание (вяжущих), дозревание12) час. ободок (баланса часов)
См. также в других словарях:
поясок — сущ. • пояс • кушак • опояска Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. поясок сущ., кол во синонимов: 10 • кушак … Словарь синонимов
Поясок — – прямолинейная полоска, обычно отделяющая одну часть узла изделия от другой, не выступающая или незначительно выступающая из общей плоскости – разложить поясок. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 ] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЯСОК — ПОЯСОК, пояска, муж. 1. уменьш. ласк. к пояс в 1, 7 и 8 знач. (разг. и спец.). 2. То же, что гурт2 во 2 знач. (архит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поясок — ПОЯС, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поясок — Жгут из стеблей льна долгунца или отрезок шпагата, которым стебли льна связывают в снопы. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
Поясок — то же, что манжетка … Издательский словарь-справочник
поясок — 76 поясок: Жгут из стеблей льна долгунца или отрезок шпагата, которым стебли льна связывают в снопы. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 112 поясок подслоя: Поясок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поясок — [collar, flange]: Смотри также: рабочий поясок калибрующий поясок … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОЯСОК — (wnule, tonuld) (в анатомии) небольшой тяж или зона, окружающая какую либо структуру; например: циннова связка (zonule of Zinn) (или ресничный поясок (zonula ciliaris)) представляет собой поддерживающую связку хрусталика глаза. Поясковый… … Толковый словарь по медицине
поясок подслоя — Поясок из клея расплава или сэвилена, устанавливаемый на оболочке кабеля местной связи или муфте кабеля в местах усадки термоусаживаемых трубок. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные… … Справочник технического переводчика
поясок на трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff band … Справочник технического переводчика