-
1 поясок
поясок м. Band n; Bund m; мет. Einschnürung f; Führung f; Gurt m; Gurtung f; Rand m; стр. Saum m; Streifband n -
2 поясок
м.разгру́зочный поясо́к нагнета́тельного кла́пана ТНВД — = разгрузочный поясок нагнетательного клапана
- монтажный поясок боковины шиныни́жний вну́тренний поясо́к юбки по́ршня — Aufnahmebund m
- уплотняющий поясок
- центрирующий поясок -
3 поясок
ngeol. Rondiste, Rundiste -
4 поясок
ngeol. Rondiste, Rundiste -
5 поясок
-
6 поясок
Band, Bund, Saum строит., ( золотника) Steg, Walzenring -
7 поясок балки
nshipb. Steg, Trägergurt -
8 поясок горловины бутылки
nfood.ind. FlaschenmündungУниверсальный русско-немецкий словарь > поясок горловины бутылки
-
9 поясок загрязнения
nmed. Schmutzring -
10 поясок золотника
nhydraul. Schieberbund, Schieberkolben, Schiebersteg, Steuerschiebersteg -
11 поясок карлингса
nshipb. Unterzuggurt -
12 поясок кладки
nconstruct. auskragende Ziegelschicht -
13 поясок книги
npolygr. Streifband -
14 поясок комингса
nshipb. Süllgurt -
15 поясок корпуса
natom. Torsobund (реактора) -
16 поясок между поршневыми канавками
noil. StegУниверсальный русско-немецкий словарь > поясок между поршневыми канавками
-
17 поясок обтирания
nlaw. Reibungsgürtel, Schmutzsaum, Verschmutzung im Bereich der Einschußöffnung beim Nahschuß -
18 поясок осаднения
nmed. Schuärfsaum -
19 поясок оси
nauto. Wellenbund -
20 поясок прямоугольного сечения
Универсальный русско-немецкий словарь > поясок прямоугольного сечения
См. также в других словарях:
поясок — сущ. • пояс • кушак • опояска Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. поясок сущ., кол во синонимов: 10 • кушак … Словарь синонимов
Поясок — – прямолинейная полоска, обычно отделяющая одну часть узла изделия от другой, не выступающая или незначительно выступающая из общей плоскости – разложить поясок. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 ] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЯСОК — ПОЯСОК, пояска, муж. 1. уменьш. ласк. к пояс в 1, 7 и 8 знач. (разг. и спец.). 2. То же, что гурт2 во 2 знач. (архит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поясок — ПОЯС, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поясок — Жгут из стеблей льна долгунца или отрезок шпагата, которым стебли льна связывают в снопы. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
Поясок — то же, что манжетка … Издательский словарь-справочник
поясок — 76 поясок: Жгут из стеблей льна долгунца или отрезок шпагата, которым стебли льна связывают в снопы. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 112 поясок подслоя: Поясок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поясок — [collar, flange]: Смотри также: рабочий поясок калибрующий поясок … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОЯСОК — (wnule, tonuld) (в анатомии) небольшой тяж или зона, окружающая какую либо структуру; например: циннова связка (zonule of Zinn) (или ресничный поясок (zonula ciliaris)) представляет собой поддерживающую связку хрусталика глаза. Поясковый… … Толковый словарь по медицине
поясок подслоя — Поясок из клея расплава или сэвилена, устанавливаемый на оболочке кабеля местной связи или муфте кабеля в местах усадки термоусаживаемых трубок. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные… … Справочник технического переводчика
поясок на трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff band … Справочник технического переводчика