-
1 поялник
тех. soldering-iron; copper-bit(поялна лампа) soldering/brazing lamp; blowlamp. blowtorch, torch* * *поя̀лник,м., -ци, (два) поя̀лника техн. soldering-iron; copper-bit; ( поялна лампа) soldering/brazing lamp; blowlamp, blowtorch, torch.* * *copper-bit; soldering-iron* * *1. (поялна лампа) soldering/brazing lamp; blowlamp. blowtorch, torch 2. mex. soldering-iron;copper-bit -
2 поялник
copper bitcopper bitscopper boltcopper boltsironsoldering hammersoldering hammerssoldering ironsoldering ironssoldering toolsoldering toolssolderersoldering bitsoldering bitsзав.soldering copperзав.soldering coppers -
3 ъглов поялник
hatched soldering bithatched soldering bits -
4 заварявам
тех. weld(с поялник) solder* * *заваря̀вам,гл. техн. weld; (с поялник) solder.* * *1. (с поялник) solder 2. тех. weld -
5 заваряване
тех. welding; sweating(с поялник) soldering* * *заваря̀ване,* * *patching (тех.)* * *1. (с поялник) soldering 2. тех. welding;sweating -
6 заваръчен
тех. welding (attr.)заваръчна машина a welding machine* * *зава̀ръчен,прил., -на, -но, -ни техн. welding; (с поялник) soldering; \заваръченен апарат welder; \заваръченна подложка backing bar; усилен \заваръченен шев convex bead.* * *1. заваръчна машина a welding machine 2. тех. welding (attr.) -
7 заваря
зава̀ря,зава̀рвам гл.1. find (s.o. doing s.th.); добре заварил! well met! glad to find you well! \заваря някого у дома/вкъщи find s.o. in; заварих ги на вечеря I found them at dinner; не \заваря никого у дома/ вкъщи find everybody out; не \заваря някого някъде miss s.o.;2. ( изненадвам) surprise, catch unawares; дъждът ни завари на улицата we were caught in the rain in the street; \заваря на местопрестъплението catch in the act/fact, catch red-handed; нощта ни завари на полето night overtook us in the fields;——————заваря̀вам гл. техн. weld; (с поялник) solder.
Перевод: с болгарского на английский
с английского на болгарский- С английского на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Английский