-
101 derechos judiciales
судебные издержки, судебные пошлины -
102 derechos protectores
-
103 desgravación
снижение налогов, пошлины; скидка или возврат денег; освобождение от бремени, налогов, пошлин* * *f- desgravación por doble imposición -
104 desgravar
уменьшать налоги, пошлины* * *1) освобождать ( имущество) от обременения; выкупать ( заложенное имущество) -
105 fianza aduanera
-
106 fiar
1) поручиться (за кого-либо);2) продавать в кредит;3) доверять (кому-либо);4) обеспечивать обязательством* * *1) обеспечивать обязательством; подписывать долговое обязательство2) закладывать4) брать взаймы; покупать в кредит -
107 franco de derechos
-
108 franquicia
освобождение (от пошлины, налогов); франшиза* * *f1) право, привилегия, льгота2) франшиза3) договор о франшизе, франшизное соглашение, франшизирование, франчайзинг4) избирательное право, право голоса•- franquicia del votoacoger a la [conceder] franquicia postal — разрешать к отправке без уплаты почтового сбора; предоставить право франкирования писем
- franquicia impositiva
- franquicia postal
- franquicia arancelaria
- franquicia tributaria -
109 gastos de escribanía
-
110 nacionalizar
1) национализировать;2) натурализовать* * *1) натурализовывать(ся); предоставлять права гражданства3) растаможивать, ввозить с уплатой таможенной пошлины -
111 póliza
полис; чек; квитанция (об уплате пошлины); пропуск; входной билет; гербовая марка* * *f2) разрешение; пропуск4) накладная; квитанция•- póliza avaluada
- póliza de aduana
- póliza de anticipo
- póliza de carga
- póliza de compra
- póliza de consumo
- póliza de contrato
- póliza de crédito en cuenta corriente
- póliza de crédito sobre valores
- póliza de embarque
- póliza de fianza
- póliza de fidelidad
- póliza de fletamento
- póliza de prenda
- póliza de reembarque
- póliza de trasbordo
- póliza de valor declarado
- póliza de valor prefijado
- póliza limpia de fletamento -
112 recaudar
1) взимать, собирать (налоги, деньги);2) хранить в надежном месте* * *получать деньги (по векселям и т.д.); взимать, взыскивать (долги, налоги, пошлины) -
113 recoger
1) собирать;2) снова брать;3) принимать (у себя в доме);4) припрятывать, копить (деньги);5) изымать из обращения;6) задерживать ход (жалобы, дела);1) приостанавливать* * *1) изымать из обращения; выкупать; оплачивать2) инкассировать, получать деньги (по векселю и т.д.)3) взимать (пошлины, налоги), взыскивать•- recoger huellas del delito
- recoger información
- recoger noticias -
114 reembolso
1) возмещение (расходов);2) получение (долга);3) погашение (долга, задолженности)* * *m2) возврат, возмещение; компенсация -
115 sanear
1) гарантировать, ручаться за;2) освобождать (от обременения, вычета, долга);3) списывать;4) исправлять, поправлять;5) оздоровлять, стабилизировать;6) реорганизовывать* * *1) очищать от пошлин, уплачивать пошлины -
116 sello
1) печать, штемпель, клеймо;2) марка (почтовая, госпошлины и т.д.)* * *m1) печать; штамп; штемпель; клеймо; пломба2) отпечаток5) AR гербовая бумага•- sello corporativo
- sello de lacrar
- sello de lacre
- sello de rentas internas
- sello documental
- sello fiscal
- sello forense
- sello notarial
- sello particular
- sello social
- sello de incorporación
- sello de la corporación
- sello de timbre -
117 tarifa arancelaria
-
118 timbre de impuesto
отметка об уплате налога, пошлины; гербовая марка* * *= timbre fiscal гербовая марка -
119 timbre fiscal
-
120 vale aduanal
См. также в других словарях:
ПОШЛИНЫ — ПОШЛИНЫ, денежные сборы, взимаемые государственными органами с граждан, учреждений и организаций за определенные виды услуг. Наиболее распространены пошлины регистрационные, гербовые, почтовые, судебные, наследственные. С товаров, провозимых… … Современная энциклопедия
ПОШЛИНЫ — денежные сборы, взимаемые государственными органами с граждан, учреждений и организаций за определенные виды услуг. Наиболее распространены регистрационные, гербовые, почтовые, судебные и наследственные пошлины. С товаров, провозимых через… … Большой Энциклопедический словарь
ПОШЛИНЫ — особый вид налогов и сборов, взимаемых не со всех физических и юридических лиц, а только с тех, которые вступают в специфические отношения между собой и с государством в лице государственных органов. Пошлины взимаются при заключении договоров об… … Экономический словарь
Пошлины — (вообще) источники государственных доходов, занимающиесреднее место между налогами и частно хозяйственными доходами. Споследними П. имеют то общее, что они уплачиваются не всеми гражданамивообще (как налоги), а лишь лицами, приходящими в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пошлины — Особый вид налогов и сборов, взимаемых не со всех физических и юридических лиц, а только с тех, которые вступают в специфические отношения между собой и с государством в лице государственных органов. Пошлины взимаются при заключении договоров об… … Финансовый словарь
Пошлины — денежные сборы, взимаемые государственными органами с граждан, учреждений и организаций за определенные виды услуг. Наиболее распространены регистрационные, гербовые, почтовые, судебные и наследственные пошлины. С товаров, провозимых через… … Политология. Словарь.
Пошлины — ПОШЛИНЫ, денежные сборы, взимаемые государственными органами с граждан, учреждений и организаций за определенные виды услуг. Наиболее распространены пошлины регистрационные, гербовые, почтовые, судебные, наследственные. С товаров, провозимых… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пошлины — денежные сборы, взимаемые государственными органами с граждан, учреждений и организаций за определенные виды услуг. Наиболее распространены регистрационные, гербовые, почтовые, судебные и наследственные пошлины. С товаров, провозимых через… … Энциклопедический словарь
Пошлины — I (вообще) источники государственных доходов, занимающие среднее место между налогами и частнохозяйственными доходами. С последними П. имеют то общее, что они уплачиваются не всеми гражданами вообще (как налоги), а лишь лицами, приходящими в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пошлины — вид налога; пошлинами чаще всего называются те налоги, взимание которых: а) соединено с оказанием государством какой либо услуги гражданину, с которого пошлина взимается (напр. канцелярская, судебная и др. пошлины); в настоящее время эти… … Справочный коммерческий словарь
Пошлины — денежные сборы, взимаемые соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций в суммах, предусмотренных законодательством данной страны. Наиболее распространены регистрационные и гербовые сборы, почтовые,… … Большая советская энциклопедия