-
1 lote
сущ.1) общ. надел, надельная земля, порция, участок, часть, доля, земельный участок, партия (товара, скота)2) тех. комплект, набор, навеска, участок под застройку, партия (напр., товара)5) экон. выигрыш в лотерее, партия (см.тж lotes; грузов или товаров)6) уменьш. долька7) спец. (партия товара) лот8) Ю.-Ам. остаток товара, продающийся по дешёвой цене -
2 clase de bienes
категория товара, вид товара -
3 deficiencias de mercancía
дефекты товара, изъяны товараEl diccionario Español-ruso económico > deficiencias de mercancía
-
4 entrega en el punto de destino
El diccionario Español-ruso económico > entrega en el punto de destino
-
5 mercancía
f1) товар (см. тж. mercancías)2) торговля•- mercancía asegurada
- mercancía de baja calidad
- mercancía de calidad
- mercancía de calidad media
- mercancía comerciable
- mercancía competitiva
- mercancía del consumo individual
- mercancía de contrabando
- mercancía destinada a venta
- mercancía con destina a...
- mercancía determinada
- mercancía-dinero-mercancía
- mercancía disponible
- mercancía especial
- mercancía exportable
- mercancía de exportación
- mercancía exportada
- mercancía fuerza de trabajo
- mercancía gravada
- mercancía idéntica
- mercancía importable
- mercancía de importación
- mercancía de innovación comercial
- mercancía de intercambio universal
- mercancía invendible
- mercancía marcada
- mercancía objeto del contrato
- mercancía óptima
- mercancía de origen doméstico
- mercancía de origen extranjero
- mercancía patrón
- mercancía perfectamente competitiva
- mercancía real
- mercancía spot
- mercancía universal -
6 origen de la mercancía
происхождение товара, страна происхождения товараEl diccionario Español-ruso económico > origen de la mercancía
-
7 procedencia de la mercancía
происхождение товара; страна происхождения товараEl diccionario Español-ruso económico > procedencia de la mercancía
-
8 recepción de la mercancía
получение товара; приём товаровEl diccionario Español-ruso económico > recepción de la mercancía
-
9 rechazamiento de mercancía
= rechazamiento de la mercancía отказ от товара, отклонение товараEl diccionario Español-ruso económico > rechazamiento de mercancía
-
10 certificado de depósito
1) разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада;2) складская накладная, квитанция, расписка; складское свидетельство* * *3) депозитный, вкладной сертификатEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de depósito
-
11 consignación
1) сдача в депозит суда, сдача на хранение;2) консигнация;3) отправляемый груз, отправляемая партия товара* * *f1) груз, партия товара2) консигнация3) перевод, платеж4) задаток; обеспечение6) ассигнование•- consignación judicialacto de la consignación — MX постановление о заключении под стражу
-
12 contango
контанго (купля-продажа товара с выкупом его через определенный срок; надбавка к продажной цене этого товара при его выкупе)* * *m -
13 denominación f comercial
1) наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование2) фирменное название ( товара); торговое название ( товара)El diccionario Español-ruso jurídico > denominación f comercial
-
14 nombre comercial
1) товарный знак;2) наименование фирмы;3) фирменное наименование;4) торговое наименование* * *1) см. nombre social2) фирменное название (товара); торговое название (товара) -
15 nombre de fábrica
1) знак производителя;2) наименование фирмы;3) фирменное наименование;4) торговое наименование* * * -
16 quanti minoris
уменьшение цены, связанное с дефектом или некачественностью товара* * *лат. -
17 razón social
1) торговая фирма;2) торговая марка* * *1) наименование фирмы, фирменное наименование, торговое наименование2) фирменное название (товара), торговое название (товара) -
18 albaran
сущ.1) бухг. накладная2) исп. Накладная на выдачу товара (Бумага, выдаваемая покупателю при получении товара) -
19 clase de bienes
сущ.экон. вид товара, категория товара -
20 deficiencias de mercancìa
сущ.экон. дефекты товара, изъяны товараИспанско-русский универсальный словарь > deficiencias de mercancìa
См. также в других словарях:
Товара качество — совокупность потребительских свойств товара … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товара потребительские свойства — свойство товара, проявляющееся при его использовании потребителем в процессе удовлетворения потребностей … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОВАРА (РАБОТЫ УСЛУГИ) НЕДОСТАТОК — ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) НЕДОСТАТОК НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА (РАБОТЫ УСЛУГИ) СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК — ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК СУЩЕСТВЕННЫЙ НЕДОСТАТОК ТОВАРА (РАБОТЫ, УСЛУГИ) … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ КРИТЕРИИ — КРИТЕРИИ ДОСТАТОЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ — ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА ИДЕНТИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРОННАЯ — ЭЛЕКТРОННАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРА НАЛИЧНОГО РЫНОК — РЫНОК РЕАЛЬНОГО ТОВАРА … Юридическая энциклопедия