Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

почёсывать(ся)

  • 1 почёсывать

    Русско-турецкий словарь > почёсывать

  • 2 круг

    çevre
    * * *
    м

    начерти́ть круг на земле́ — yere bir daire çizmek

    опи́сывать круги́ в во́здухе — havada daire(ler) çizmek

    2) врз halka

    по воде́ пошли́ круги́ — su halka halka dalgalandı:

    круг колбасы́ — bir kangal sucuk

    круг сы́ру — bir teker peynir

    спаса́тельный круг — can simidi

    гонча́рный круг — çömlekçi çarkı

    3) alan

    круг де́ятельности — faaliyet alanı

    э́то не вхо́дит в круг его́ обя́занностей — bu onun görevleri dışındadır

    круг рассма́триваемых вопро́сов — ele alınan sorunların listesi

    ограни́ченный круг вопро́сов — sınırlı sayıdaki sorunlar

    5) спорт. tur; döngü

    соверши́ть круг почёта — şeref turu yapmak

    ма́тчи / встре́чи пе́рвого кру́га — ilk yarı maçları

    литерату́рные круги́ — edebiyat çevreleri

    в кругу́ семьи́ — aile içinde

    ••

    большо́й круг кровообраще́ния — büyük dolaşım

    у меня́ голова́ кру́гом идёт от всего́ э́того — bunlardan başım / zihnim allak bullak oldu

    у неё бы́ли круги́ под глаза́ми — gözlerinin altı morarmıştı

    Русско-турецкий словарь > круг

См. также в других словарях:

  • почёсывать(ся) — почёсывать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПОЧЁСЫВАТЬ — ПОЧЁСЫВАТЬ, почёсываю, почёсываешь, несовер., кого что (разг.). Несколько, слегка или по временам чесать. Почёсывать себе руки. Почёсывать затылок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧЁСЫВАТЬ — ПОЧЁСЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (разг.). Чесать (в 1 знач.) время от времени. П. в затылке (также о жесте, выражающем нерешительность, затруднение). | возвр. почёсываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • почёсывать — почёсывать, аю, ает (чесать слегка, время от времени) …   Русский орфографический словарь

  • почёсывать — аю, аешь; нсв. см. тж. почёсывание кого что разг. время от времени, слегка чесать 1) Почёсывать щенка за ухом. Почёсывать в затылке …   Словарь многих выражений

  • почёсывать — (I), почёсываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • почёсывать — аю, аешь; несов., перех. разг. Время от времени, слегка чесать (в 1 знач.). Викентьев постоял минуты две в недоумении, почесывая то затылок, то брови. И. Гончаров, Обрыв. Ерофей Кузьмич сидел у стола, задумчиво почесывая белую, пухлую грудь.… …   Малый академический словарь

  • почёсывать(ся) — по/чёс/ыва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • почёсывать за ухом —    непроизвольный жест вульгарного характера, знак озадаченности, недоумения, недовольства собеседником …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • почёсываться — ПОЧЁСЫВАТЬ, аю, аешь; несов., кого что (разг.). Чесать (в 1 знач.) время от времени. П. в затылке (также о жесте, выражающем нерешительность, затруднение). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • почёсываться — аюсь, аешься; нсв.; разг. 1) время от времени, слегка чесаться 1) Собака почёсывалась. Встал, позёвывая и почёсываясь. 2) Почёсывать себе затылок, за ухом, в состоянии досады, смущения, нерешительности и т.п. Мужики кряхтели и виновато… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»