-
1 почесть
I поч`есть(1 ед. почту́) сов., вин. п., уст.estimar vt, considerar vtпочту́ за честь — lo considero como un honorII поч`естьнареч. обл.см. почтиIII п`очестьж.во́инские по́чести — honores militaresвоздава́ть по́чести — rendir honores (homenaje) -
2 correo
I m1) почтальон; курьерcorreo diplomático — дипломатический курьер, дипкурьер2) почтаenviar por correo — отправлять (посылать) почтой3) ( тж pl) почта, почтамт, почтовое отделение4) почта, корреспонденцияleer el correo — читать почту (корреспонденцию)••correo marítimo — пакетбот, почтовый ( почтово-пассажирский) пароходcorreo mayor уст. — главный почтдиректор ( в Испании)II m юр. -
3 retirar
1. vt1) отодвигать, отводитьretirar la silla de la mesa — отодвинуть стул от стола2) убирать, прятать3) выбрасывать; изымать ( из обращения)4) забиратьretirar una suma de la cuenta — снимать сумму с текущего счёта6) отправлять на пенсию; увольнять в отставкуretirar sus palabras — брать назад свои слова8) полигр. печатать на обороте2. viпоходить, быть похожим -
4 echar al correo
гл.общ. сдавать на почту -
5 echar una carta al correo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > echar una carta al correo
-
6 lo considero como un honor
гл.общ. почту за честьИспанско-русский универсальный словарь > lo considero como un honor
-
7 me sentirìa honrado
мест.общ. почту за честьИспанско-русский универсальный словарь > me sentirìa honrado
-
8 domicilio
m офиц, юр1) чей-л дом, жили́щеentrega a domicilio — доста́вка на́ дом
a domicilio — ( работать) на дому́
trabajador a domicilio — надо́мник, надо́мница
trabajo a domicilio — надо́мничество
entregar, repartir algo a domicilio — доставля́ть (товар; почту) на́ дом
2) юриди́ческий а́дрес офиц; чьё-л ме́сто жи́тельства; местонахожде́ние ( учреждения) -
9 peatón
-
10 recoger
1. vt1) algo de algo подбира́ть, поднима́ть (нечто упавшее) с чего5) собира́ть (деньги; подписи)6) собира́ть, коллекциони́ровать7) убира́ть; пря́тать; класть что на ме́стоrecoger la mesa — убра́ть со стола́
8) сверну́ть; сложи́тьrecoger las velas — убра́ть паруса́
recoger las mangas — подверну́ть рукава́
9) су́зить, зау́зить ( одежду)12)2. v absolpasar a recoger a uno — зайти́, зае́хать за кем
1) копи́ть ( деньги) -
11 repartir
vt1) algo, x en algo, x дели́ть что; x на что; x2) algo entre personas дели́ть, распределя́ть что между кем3) разноси́ть (почту; товары)repartir leche a domicilio — доставля́ть молоко́ на́ дом
4) наноси́ть (напра́во и нале́во), раздава́ть ( удары) -
12 correo
I m1) почтальон; курьерcorreo diplomático — дипломатический курьер, дипкурьер
2) почта3) (тж pl) почта, почтамт, почтовое отделение4) почта, корреспонденция••correo marítimo — пакетбот, почтовый (почтово-пассажирский) пароход
II m юр.correo mayor уст. — главный почтдиректор ( в Испании)
-
13 retirar
1. vt1) отодвигать, отводить2) убирать, прятать3) выбрасывать; изымать ( из обращения)4) забирать5) прогонять, удалять ( кого-либо)6) отправлять на пенсию; увольнять в отставку8) полигр. печатать на обороте2. viпоходить, быть похожим
См. также в других словарях:
почту — 1. ПОЧТУ1, почтёшь. буд. вр. от почесть1. 2. ПОЧТУ2, почтишь. буд. вр. от почтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
почту — 1. ПОЧТУ1, почтёшь. буд. вр. от почесть1. 2. ПОЧТУ2, почтишь. буд. вр. от почтить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
почту — топчу … Краткий словарь анаграмм
Для почину всякого почту и уважу. — Для почину всякого почту и уважу. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гонять почту — Устар. Обл. Регулярно возить, доставлять почтовые грузы. [Посельщики] нанимаются гонять почту, а цена по дороге от пятидесяти до девяноста рублей за пару (Радищев. Дневник путешествия из Сибири) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять почту, телефон, телеграф — Первоисточник работа «Советы постороннего» В. И. Ленина (1870 1924): «...Чтобы непременно были заняты а) телефон, б) телеграф, в) железнодорожные станции...» Первые, обязательные, согласно Ленину, условия успешного восстания. Иносказательно: о… … Словарь крылатых слов и выражений
испохабить почту — сл. пустить почту по хабам … Hacker's dictionary
Вывод средств с WebMoney через почту России — Будет интересно тем, кому надо вывести средства с Веб Мани в живые деньги Как вывести деньги ВебМани через почту России? описано в статье приведенной ниже Содержание >>>>>> Предупреждение по выводу средств с кошелька Веб Мани Тщательно проверяйте … Энциклопедия инвестора
ПИСЬМА, ПРОШЕДШИЕ ПОЧТУ — филат. назв. писем, доставленных почтой. Включаются как в специализированные, так и др. коллекции. П. п. п. должны быть оплачены в соотв. с действующим почт, тарифом. Допускается превышение оплаты не более 10%; при большой переплате П. п … Большой филателистический словарь
Возить (гонять) почту — Дон., Сиб. Шутл. Страдать расстройством желудка. СДГ 1, 107; ФСС, 29, 46; СРНГ 31, 18 … Большой словарь русских поговорок
Гонять почту — Волг. Ирон. Много и без пользы ходить. Глухов 1988, 25 … Большой словарь русских поговорок