-
41 поход
-а, сущ. м. II 1. йовлһн, аян; выступать в военный поход аянд һарч йовх; 2. перен. ноолдлһн, дәврҗ орлһн, дәврлһн; поход за высокий урожай ик урһц авхин телә ноолдлһн -
42 поход
похо́двоен. militiro, kampanjo;вы́ступить в \поход kampiri.* * *I м.2) воен. campaña f (тж. перен.), expedición fвы́ступить в похо́д — salir a campaña
II м. разг.кресто́вый похо́д ист. — cruzada f
( при взвешивании) añadidura f* * *I м.2) воен. campaña f (тж. перен.), expedición fвы́ступить в похо́д — salir a campaña
II м. разг.кресто́вый похо́д ист. — cruzada f
( при взвешивании) añadidura f* * *n1) gener. excursión (экскурсия), jornada, marcha, visita (посещение), refacción, refección2) colloq. (при взвешивании) añadidura3) amer. ñapa (при взвешивании товара)4) milit. campaña (тж. перен.), expedición, campana, facción5) mexic. ganancia (при покупке) -
43 поход
м1) организованное посещение чего-л excursion; за город outing, hike, hiking/walking tourпохо́д в музе́й — excursion to a museum
похо́д в теа́тр кла́ссом и т. п. — school outing/trip to the theatre
пойти́ в похо́д — to go on a hike
2) передвижение войск march; воен действия против кого-л campaign -
44 поход
муж. стæр, балц, хæстон балцвыступить в поход – балцы араст уын
-
45 походҡа сығыу
отправиться в поход -
46 поход
(в разн. знач.) поход, ӈэнэн -
47 поход
cruciada\поход ить resimilar\походка ambulatura\походный ambulante\походная фляга bidon. -
48 поход
I м.2) воен. campaña f (тж. перен.), expedición fвы́ступить в похо́д — salir a campañaII м. разг.( при взвешивании) añadidura f -
49 поход
1) General subject: a journey on foot, campaign, cruise, crusade (против чего-либо или за что-либо), ingrain (добавочный вес), (крестовый) jehad (против чего-л.), jihad (крестовый; против чего-л.), march, trek (а не трек), turn of the scale, outing, walking holiday2) Colloquial: hike3) Military: trek4) Music: marching5) Information technology: trekking6) Makarov: expedition, journey on foot7) Bicycle: trip -
50 поход
-
51 поход
n2) milit. Fahrtunternehmung, Heereszug, Heerzug, Waffengang, Kampagne, Feldzug3) hist. (военный) Heerfahrt4) commer. Gutgewicht5) econ. Gutmasse6) ling. Ausflug, Exkursion, Wanderung7) artil. Zug8) busin. Ausschlag (при взвешивании)9) nav. Kriegszug, Reise10) shipb. Anmarsch, Marschgang -
52 поход
מסעמצעד נסיעה צעדה -
53 поход
felt, kampanje, marsj -
54 поход
campaign, (против чего-л.) crusade, walk -
55 поход
-
56 поход
-
57 поход
м1) ( передвижение) yürüyüş; seferвы́ступить в похо́д — yürüyüşe çıkmak
2) ( военная кампания) seferкресто́вые похо́ды — haçlı seferleri
3) gezi; yürüyüşшко́льные похо́ды — okul gezileri
-
58 поход
-
59 поход
sb. felttog, kampagne, march, togt* * *I sb m adjпоходный1 togt; felttog2 rejse, tur.II sb movervægt, -
60 поход
-у(небольшой излишек в весе, в подсчёте) похо́д; ( только об излишке) переве́с
См. также в других словарях:
ПОХОД — ПОХОД, похода, муж. 1. Передвижение, переход войск или судов из одной местности в другую для выполнения какой нибудь (преим. боевой) задачи. Выступить в поход. Принять бой на походе. Ведение разведки на походе. Эскадра готовилась к походу. «Даже… … Толковый словарь Ушакова
поход — путешествие, поездка, круиз, турне, вояж, тур, странствие, странствование, туризм, экспедиция, дорога, посещение, прогулка, анабазис; операция, кампания; излишек Словарь русских синонимов. поход 1. см. путешествие. 2. см … Словарь синонимов
Поход — Поход: Передвижение организованной группы людей (отряда) с определенной целью и в установленном порядке (строю): Поход перемещение войск (сил) или кораблей (судов) из одной местности (района) в другую для выполнения боевых или учебных… … Википедия
поход — (ПОХОД ЙӨРҮ (ЧЫГУ) ) – 1. Гаскәр яки оешкан отрядның нин. б. бурычны үтәү өчен бер урыннан икенчегә күчүе 2. с. Шундый күчүләрдә була торган, шундый күчүләргә хас. Шундый күчүләр өчен махсус билгеләнгән яки әзерләнгән. Хәрәкәттәге гаскәр яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
поход — 1. ПОХОД, а; м. 1. Передвижение войск или флота с какой л. целью. П. эскадры. Выступить в п. Полк на походе (воен.). 2. Военные действия, операции против кого , чего л.; военная кампания. Азовский п. Петра I. Крестовые походы. П. Наполеона на… … Энциклопедический словарь
ПОХОД 1 — ПОХОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОХОД 2 — ПОХОД 2, а, м. (разг.). Небольшой излишек в весе товара. Взвесить с походом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поход — ПОХОД, а, муж. 1. Передвижение войск или флота с какой н. целью. Полк на походе. Выступить в п. П. эскадры. 2. Дальние передвижения войск в целях военных действий, а также сами такие действия. Итальянский п. Суворова. Крестовые походы. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ПОХОД — (Voyage, passage) переход морем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
поход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? похода, чему? походу, (вижу) что? поход, чем? походом, о чём? о походе; мн. что? походы, (нет) чего? походов, чему? походам, (вижу) что? походы, чем? походами, о чём? о походах 1. Походом… … Толковый словарь Дмитриева
поход — , а, м. 1. Организованное посещение чего л. с воспитательной целью. == Поход по ленинским местам. ◘ Все отряды в течение года совершили по четыре семь походов по ленинским местам. Пион, пр., 17.06.80. == Поход по местам боевой славы.… … Толковый словарь языка Совдепии