-
1 походный
de campagne; de marcheпохо́дная крова́ть — lit m de camp
похо́дная ку́хня — cuisine roulante
похо́дное снаряже́ние — équipement m de voyage
* * *adjgener. de campagne, ambulant -
2 походный лазарет
-
3 походный маршрут
adjtourism. parcours de randonnée -
4 походный порядок
adj1) gener. dispositif, ordre de marche2) milit. formation de route3) polit.-mil. formation de marche -
5 походный стопор орудия
Dictionnaire russe-français universel > походный стопор орудия
-
6 походный строй
adjgener. formation de marche -
7 походный шёлкопряд дубовый
Dictionnaire russe-français universel > походный шёлкопряд дубовый
-
8 походный шёлкопряд сосновый
adjentomol. bombyx pinivore (Thaumetopoea pinivora), processionaire pinivore (Thaumetopoea pinivora)Dictionnaire russe-français universel > походный шёлкопряд сосновый
-
9 походный шёлкопряд фисташковый
Dictionnaire russe-français universel > походный шёлкопряд фисташковый
-
10 походный шаг
adjgener. pas de route -
11 походный шелкопряд
adjentomol. processionnaire -
12 военно-походный журнал, походный журнал
advmilit. journal de marcheDictionnaire russe-français universel > военно-походный журнал, походный журнал
-
13 плоский походный котелок
adjmilit. bouteillonDictionnaire russe-français universel > плоский походный котелок
-
14 шелкопряд дубовый, походный
processionnaire f du chêne / (Thaumatopea processionea)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шелкопряд дубовый, походный
-
15 шелкопряд сосновый, походный
bombuce m pinivore / (Thamatopea pinivora); processionnaire f du pin / (Cnethocampa pityocampa)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шелкопряд сосновый, походный
-
16 шелкопряд южный, походный
bombuce m pinivore / (Thamatopea pinivora); processionnaire f du pin / (Cnethocampa pityocampa)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шелкопряд южный, походный
-
17 котелок
м.2) ( головной убор) melon m, chapeau m melon3) ( о голове) разг. caboche fу него́ котело́к ва́рит — il a une bonne caboche, c'est une bonne caboche
* * *n1) gener. poêlon, pot, bouillotte, caquelon, chaudron, (chapeau) melon (шляпа), marmite, pot-au-feu, pot-auf2) colloq. tronche, boule4) milit. bidon5) argo. cloche (о голове), gaufre (посуда)6) cloth. chapeau melon
См. также в других словарях:
ПОХОДНЫЙ — ПОХОДНЫЙ, походная, походное. прил. к поход в 1 и 2 знач.; назначенный для похода, употребляющийся в походе. Походная колонна. Походное движение. В походной обстановке. Походный товарищ. «Уныло Зара перед ним коня походного держала.» Лермонтов.… … Толковый словарь Ушакова
походный — прогулочный, полевой Словарь русских синонимов. походный прил., кол во синонимов: 4 • не стационарный (1) • … Словарь синонимов
походный — ПОХОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Походный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗ … Википедия
ПОХОДНЫЙ ПОРЯДОК — взаимное расположение совместно идущих частей флота в связи с распределением между ними обязанностей (задач) на случай встречи с противником. П. П. определяется каждый раз соответственно задачам флота (соединения) и обстановке перехода. Самойлов… … Морской словарь
ПОХОДНЫЙ ШЕЛКОПРЯД — ПРОЦЕССИОННЫЙ ИЛИ ПОХОДНЫЙ ШЕЛКОПРЯД гусеницы ночной бабочки, путешествующие целыми колоннами и приносящие вред деревьям объеданием листвы и человеку своими волосками, к. носятся в воздухе и причиняют воспаления; в России встреч. редко. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Походный — прил. 1. соотн. с сущ. поход I, связанный с ним 2. Свойственный походу [поход I], характерный для него. 3. Предназначенный для похода [поход I 1., 2.], употребляемый, используемый в походе. 4. Существующий при войсковых частях, экспедициях и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
походный — походный, походная, походное, походные, походного, походной, походного, походных, походному, походной, походному, походным, походный, походную, походное, походные, походного, походную, походное, походных, походным, походной, походною, походным,… … Формы слов
походный — пох одный … Русский орфографический словарь
походный — прил. Пост. пр.: относит. ЛЗ Связанный с походом, относящийся к походу. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: м. р.; ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: походн Основа слова: походн … Морфемно-словообразовательный словарь
походный — ая, ое. 1. к Поход (1.П.). П. маршрут. П ая жизнь. П ые передвижения. П. атаман (в России до 1917 г.: старший начальник казачьих войск). Двигаться походным порядком. Корабли заняли свои места в походном строю. // Предназначенный для похода,… … Энциклопедический словарь