-
21 похитить людей
-
22 обманом похитить
-
23 насильно или обманом похитить
General subject: kidnap (кого-либо)Универсальный русско-английский словарь > насильно или обманом похитить
-
24 таинственно похитить
General subject: spirit away, spirit offУниверсальный русско-английский словарь > таинственно похитить
-
25 тайно похитить
General subject: spirit -
26 похищать
похитить (вн.)steal* (d.); ( о людях) kidnap (d.); (о женщине тж.) abduct (d.); (об автомобиле, самолёте) hijack (d.) -
27 украсть
1. filch2. lift3. sneak4. stealукрасть по признакам фелонии, совершить кражу, являющуюся фелонией — to steal feloniously
5. thieveСинонимический ряд:похитить (глаг.) подтибрить; похитить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; уворовать; упереть; утащить; утянуть -
28 имеет ли общественность право знать?
Makarov: does the public have the right to know (how easy it is to steal nuclear material and build an atomic weapon)? (легко ли похитить ядерные материалы и изготовить ядерное оружие?)Универсальный русско-английский словарь > имеет ли общественность право знать?
-
29 Б-195
БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ elev, occas. humor NP subj or obj fixed WOgoverning power, rule, leadershipthe reins of government (of power).«Он (Людовик Святой) вздумал пойти в Иерусалим и передал бразды правления своей матери» (Толстой 2). "Не (Louis the Pious) took it into his head to go to Jerusalem and handed over the reins of government to his mother" (2b).Первая (женщина), которая замыслила похитить бразды глуповского правления, была Ираида Лукинична Палеологова... (Салтыков-Щедрин 1). The first (woman) who contrived to seize the reins of power in Glupov was one Iraida Paleologova (1b). -
30 бразды правления
• БРАЗДЫ ПРАВЛЕНИЯ elev, occas. humor[NP; subj or obj; fixed WO]=====⇒ governing power, rule, leadership:- the reins of government < of power>.♦ "Он [Людовик Святой] вздумал пойти в Иерусалим и передал бразды правления своей матери" (Толстой 2). " Не [Louis the Pious] took it into his head to go to Jerusalem and handed over the reins of government to his mother" (2b).♦ Первая [женщина], которая замыслила похитить бразды глуповского правления, была Ираида Лукинична Палеологова... (Салтыков-Щедрин 1). The first [woman] who contrived to seize the reins of power in Glupov was one Iraida Paleologova (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > бразды правления
-
31 похищать
(кого-л./что-л.)
purloin, steal* * *1) abduct; 2) steal* * *похищать; похитить purloin, steal; kidnap* * *abductkidnapplunderpurloinreavesnatchsteal -
32 похищать
гл.( воровать)to steal; ( людей) to abduct; capture; (особ. детей) to kidnap; ( транспортное средство) to carnap; hijack; ( самолёт тж) to skyjack -
33 похищенный
-
34 похищать
несовер. - похищать; совер. - похититьpurloin, steal; kidnap; abduct; hijack -
35 зависть
1. Недовольство по поводу того, что другой обладает чем-то, чем индивид хотел бы обладать сам. Характеризуется чувством недовольства по поводу удачливости другого лица, враждебностью по отношению к нему; досадой и подавленностью из-за собственной предполагаемой неполноценности, жаждой обладать недостающим свойством. Поскольку объект зачастую недостижим, зависть обычно разрешается посредством отказа от желаний и принятия реальности. Психоаналитический прототип зависти — зависть к пенису, но зависть может быть направлена на самые разные атрибуты. Так, мальчики, в доэдипов период идентифицирующиеся с матерью, могут желать инкорпорации в образ собственного тела определенных любимых женских атрибутов; они испытывают зависть к груди. Старшие дети могут завидовать недоступным талантам или физическим данным братьев и сестер или других лиц, например росту, цвету волос или глаз, физической силе.Хотя зависть часто сочетается с соперничеством и ревностью, эти три феномена следует различать.\2.Одна из наиболее примитивных и фундаментальных эмоций, проявляющаяся в виде деструктивных импульсов ребенка, действующих с первых дней его жизни. Кляйн полагала, что зависть имеет конституциональную основу в качестве проявления в психике влечения к смерти. Впервые она возникает по отношению к хорошей груди — источнику пищи, теплому и комфортному, в отличие от младенца, переживающего стресс из-за болезненных чувств беспомощности и зависимости и желающему самому быть тем, кто обеспечивает благополучие. Поэтому он испытывает деструктивное стремление устранить источник зависти с помощью фантазий об оральных или анально-садистских нападениях на объект, чтобы "испортить" или "похитить" его лучшие качества. Завистливые "атаки" ребенка на грудь трансформируют ее в опороченный и обесцененный объект, который сам уже нуждается в удовлетворении и зависимости.Выраженное чувство зависти препятствует появлению внутренних репрезентантов хороших объектов, поскольку они обесценены; подобная зависть может помешать попыткам преодоления паранояйльно-шизоидной позиции. В таких случаях образ груди, трансформируясь под влиянием процессов расщепления и проективной идентификации в карательный внутренний объект, может сформировать ядро "завистливого Сверх-Я", нарушающего или устраняющего любые попытки репарации и созидания. Другим способом защиты от зависти являются фантазии об обладании всеми ценными качествами объекта. Поскольку такая защита предполагает идентификацию с идеализированным объектом, она может вести к нарциссической переоценке себя.Зависть следует отличать от жадности, нацеленной на обладание всеми ценными свойствами объекта. Жадность по своей природе является более либидинозной, чем зависть, окрашенная влечением к смерти.Чувство ревности, предполагающее наличие отношений по типу "треугольника", появляется лишь после формирования образов целостных объектов. Это чувство, в отличие от предыдущих, нацелено на обладание любимым объектом и устранение соперника. Для сравнения, зависть предполагает двусторонние отношения, связанные с желанием обладать отдельными качествами объекта. -
36 увезти
take away глагол: -
37 похищать детей
-
38 украсть ребенка
-
39 грузовик
м. брит. амер. lorry; truck -
40 исходя из
1. on the assumption of2. on the basis ofпри условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
3. as following fromвыдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
резонатор образуется из … — the resonator is formed from …
4. fromиз — from among
5. come from6. start with
См. также в других словарях:
похитить — смерть похитила.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похитить своровать, расхитить, разворовать, пократь, слямзить, слимонить, сбондить, нахапать, свистнуть, спереть, унести … Словарь синонимов
ПОХИТИТЬ — ПОХИТИТЬ, похищу, похитишь, совер. (к похищать), кого что (книжн.). Тайно унести или увести, украсть, выкрасть. Похитить картину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОХИТИТЬ — ПОХИТИТЬ, ищу, итишь; ищенный; совер., кого (что). Тайно присвоить, унести, увести. П. документы. | несовер. похищать, аю, аешь. | сущ. похищение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Похитить — сов. перех. см. похищать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
похитить — похитить, похищу, похитим, похитишь, похитите, похитит, похитят, похитя, похитил, похитила, похитило, похитили, похить, похитьте, похитивший, похитившая, похитившее, похитившие, похитившего, похитившей, похитившего, похитивших, похитившему,… … Формы слов
похитить — пох итить, ищу, итит … Русский орфографический словарь
похитить — (II), похи/щу, хи/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
похитить — хищу, хитишь; похищенный; щен, а, о; св. кого что. Тайно унести, увести или увезти; выкрасть. П. ценные бумаги. П. коня. Время похитило многое (лишило многого). Разрешите п. вашего гостя (шутл.). ◁ Похищать, аю, аешь; нсв. Похищаться, ается;… … Энциклопедический словарь
похитить — забрать себе, отобрать … Cловарь архаизмов русского языка
похитить — хи/щу, хи/тишь; похи/щенный; щен, а, о; св. см. тж. похищать, похищаться, похищение кого что Тайно унести, увести или увезти; выкрасть. Похи/тить ценные бумаги … Словарь многих выражений
похитить — по/хит/и/ть [ср.: рас/хит/и/ть; хищ/ени/е] … Морфемно-орфографический словарь