-
21 потеря
временная потеря управляемостиtemporary loss of controlкритерий риска потери слухаhearing damage criteriaпотери в воздухозаборникеintake lossesпотери на трениеfriction lossesпотери от тренияdrag penaltiesпотеря воздушной целиairmissпотеря высотыaltitude lossпотеря ориентацииdisorientationпотеря пространственной ориентацииspatial disorientationпотеря прочностиloss of strengthпотеря путевой управляемостиdirectional control lossпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossпотеря управленияloss of controlпотеря управляемостиcontrol lossпотеря управляемости воздушного суднаaircraft control lossтяга без потерьnet thrust -
22 потеря
- потеря на разнице валютных курсов
- потеря от простоев
- потеря по займу
- потеря при хранении
- потеря прибыли
- потери в результате утечки
- потери капитала
- потери при транспортировке
- потеря ценности
- денежная потеря
- курсовые потери
- производственные потери
- чистая потеря
- возместить потери
- компенсировать потери
- понести потериРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > потеря
-
23 потеря
загуба; згуба; страта* * *— непрытомнасць, страта прытомнасціпотери убитыми воен.
— страты забітымі -
24 потеря
сущ.loss; waste; (мн убитыми и ранеными) casualties; losses in killed and woundedнанести тяжёлые потери — ( противнику) to inflict heavy casualties (on / upon)
- потеря временинести (большие) потери — to bear (incur, suffer, sustain) (great / heavy) losses
- потеря груза
- потеря заработка
- потеря и повреждение
- потеря престижа
- безвозвратные потери
- валютные потери
- невосполнимые потери
- непредвиденные потери
- финансовые потери
- частичная потеря -
25 потеря
ж. ) -
26 потеря
-и θ.1. απώλεια, χάσιμο•потеря зрения απώλεια της όρασης•
потеря крови απώλεια αίματος•
потеря времени απώλεια χρόνου•
потеря сознания λιποθυμία•
потеря памяти απώλεια μνήμης•
безвозвратная потеря ανεπανόρθωτη απώλεια•
нести -и υφίσταμαι απώλειες.
2. πράγμα χαμένο.(στρατ.) πλθ. -и οι απώλειες•большие -и убитыми μεγάλες απώλειες σε νεκρούς.
-
27 потеря
ж.1. ( утрата) loss; (времени, денег и т. п.) wasteпотеря памяти — loss of memory; мед. amnesia
потери при уборке урожая — harvesting losses; harvesting waste sg.
устранять потери — eliminate, или cut* out, waste
2. мн. воен. lossesпотери в людской силе и технике — losses in manpower / men and materiel (фр.)
крупные, серьёзные потери — serious losses
-
28 потеря
loss имя существительное: -
29 потеря
-
30 потеря
ж1. талаф (бой) додан(и),; гум кардан(и), аз даст додан(и); потеря близких талаф додани хешовандон; потеря времени аз даст додани вақт; потеря крови равондани хун; потеря зрения кӯр (нобино) шудан(и); потеря голоса аз овоз маҳрум шудан(и)2. (вещь) чизи гумшуда; найти потерю чизи гумшударо ёфтан // чаще мн. потери талаф, зарар; убрать урожай без потерь ҳосилро бе талаф ғундоштан; нести большие потери талзфоти бузург додан <> до потери сознания аз ҳад фузун (зиёд); напиться до потери сознания мурданивор [цӯшида] маст шудан; устать до потери сознания аз ҳад фузун хаста шудан -
31 потеря
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потеря
-
32 потеря
сущ.loss;waste;(мн - убитыми и ранеными) casualties;losses in killed and wounded- потеря груза
- потеря заработка
- потеря и повреждение
- частичная потерябезвозвратные \потеряи — irretrievable loss(es) (damage)
валютные \потеряи — currency losses
возмещать \потеряю — to repair a loss
нанести — ( противнику) тяжёлые \потеряи — to inflict heavy casualties (on | upon)
невосполнимые \потеряи — irreparable loss(es) (damage)
нести \потеряи — to bear (incur, suffer, sustain) losses
общая сумма \потеряь — total loss
финансовые \потеряи — financial losses
-
33 потеря
сущ. lossпотеря зрения loss of visionпотеря зуба loss of a toothпотеря чувствительности нижней губы numb lower lip -
34 потеря
-
35 потеря
жен.1) loss; waste (времени, денег и т.д.)- нести потери
- понести потерю
- потеря зрения
- потеря памяти
- потеря сознания2) мн. ч. - потери; воен. losses, casualties, tollбольшие потери — воен. heavy casualties, heavy tolls
••злить до потери сознания — to vex smb. no end
-
36 потеря
ж.1. (утрата) шIокIоныр; чIэнэныр; чIэнагъ, кIэзыгъпотеря времени уахътэр (пкIэнчъэу) шIокIонырпотеря документов документхэр чIэнэнырубрать урожай без потерь кIэзыгъэнчъэу (е чIэнагъэ имыIэу) лэжьыгъэр уугъоижьын2. только мн. потери чIэнагъэхэрвраг несет большие потери пыим чIэнагъэ бэу фэхъу◊ потеря трудоспособности Iоф ымышIэжьышъу хъуныр -
37 потеря
[potérja] f. -
38 потеря
1. жюғалтыу2. жтратаюғалтыу, тәләф -
39 потеря
ж.Verlust m- потеря компрессиипоте́ря продо́льной усто́йчивости автопо́езда — Ausknicken n des Zuges, Einknicken n des Zuges
-
40 потеря
ж.; в соч.
См. также в других словарях:
ПОТЕРЯ — ПОТЕРЯ, потери, жен. 1. Утрата, лишение чего нибудь. Обеспечение при потере трудоспособности. Потеря денег. Напрасная потеря времени. Потеря высоты летчиком. «Ждет меня потеря любимого существа.» Чехов. || Потерянная вещь (редк.). Потеря нашлась … Толковый словарь Ушакова
потеря — Лишение, убыль, убыток, утрата. Ср. . Клади запас на утечку, усушку, на мышеядь, на разор. См. убыток вознаградить потерю, невозвратимая потеря... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
Потеря — аварийная непредвиденная и безвозвратная потеря ядерного материала в результате аварии; возможностей охлаждения разновидность проектной аварии, возникающей в результате потери конечного поглотителя тепла, а также в результате комбинации таких… … Термины атомной энергетики
потеря — ПОТЕРЯ, утрата … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОТЕРЯ — ПОТЕРЯ, и, жен. 1. см. терять, ся. 2. То, что потеряно, утрачено. Убрать урожай без потерь. Нести большие потери. Невосполнимая п. П. нашлась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потеря — потеря, род. мн. потерь (неправильно потерей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
потеря — потери Ослабление сигналов в среде распространения радиоволн и приемопередающем оборудовании, осуществляющем преобразование сигналов. См. absorption , coupling , free space , insertion , net , propagation , return , structural return . [Л.М.… … Справочник технического переводчика
потеря — • безвозвратная потеря • большая потеря • великая потеря • громадная потеря • жестокое потеря • значительная потеря • колоссальная потеря • наибольшая потеря • невосполнимая потеря • огромная потеря • серьезная потеря • тяжелая потеря • тяжкая… … Словарь русской идиоматики
потеря — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? потери, чему? потере, (вижу) что? потерю, чем? потерей, о чём? о потере; мн. что? потери, (нет) чего? потерь, чему? потерям, (вижу) что? потери, чем? потерями, о чём? о потерях 1. Когда… … Толковый словарь Дмитриева
Потеря — нечто потерявшееся. «Потеря» англо австралийский мультфильм 2010 года. Потеря река в России. Потеря баскетбольный термин. См. также Потеря души шаманский термин. Потеря сознания на малой глубине … Википедия
ПОТЕРЯ — Сон, в котором вы в вокзальной суматохе потеряли свой багаж, предвещает неудачу в бизнесе. Если в толчее вы потеряли своего спутника – наяву вас ждет семейная ссора, а для незамужних это означает расставание с ухажером, который нашел себе… … Сонник Мельникова