-
81 disabled
неисправный, неработающий, повреждённый, потерпевший аварию; неспособный; ставший непригодным -
82 injured
повреждённый; потерпевший аварию; пострадавший -
83 seebeschädigt
a мор потерпевший аварию (о судне, самолёте) -
84 самолёт
самолёт м., запускаемый с помощью катапульты Katapultflugzeug nсамолёт м., взлетающий с катапульты Schleuderflugzeug nсамолёт м. вертикального взлёта и посадки Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с вертикальным взлётом и посадкой Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с двигателем прямой реакции Düsenflugzeug n; Flugzeug n mit Luftstrahlantrieb; Strahlflugzeug nсамолёт м. с укороченными взлётом и посадкой, СУВП ав. Kurzstarter m; Kurzstartflugzeug n -
85 avarējis
a. аварийный (потерпевший аварию; Грам. инф.: Окончания: \avarējisая, \avarējisое)LKLv59▪ Sinonīmiavāriju cietisT09 -
86 broken-down
1. потерпевший аварию; вышедший из строя2. сломанный; разбитыйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > broken-down
-
87 disabled
вышедший из строя, неисправный, не работающий; потерпевший аварию или повреждениеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > disabled
-
88 injured
1. испорченный; повреждённый; потерпевший аварию2. получивший травмуThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > injured
-
89 distressed
[dɪsˈtrest]distressed p. p. от distress distressed бедствующий; distressed areas районы хронической безработицы distressed бедствующий distressed находящийся в бедственном положении distressed потерпевший аварию distressed терпящий бедствие distressed бедствующий; distressed areas районы хронической безработицы -
90 disabled
неисправный, неработающий, повреждённый; потерпевший аварию -
91 wrecked
потерпевший кораблекрушение, аварию, катастрофу -
92 wreck
[rek]1) Общая лексика: аварийный, авария, выводить из строя (танк), вызвать аварию, вызвать крушение, вызывать аварию, гибель, заклевывать, катастрофа, крах (надежд и т. п.), крушение, навлечь разрушение, обломки (самолёта), обломки крушения, остатки кораблекрушения, повреждать, подрывать, потерпеть крушение, проваливать, развалина, разрушать (здоровье и т. п.), рухнуть (о планах, надеждах), сносить (здание), топить, уничтожение, остов разбитого судна (выброшенный на берег), потопить (судно), вызывать крушение, губить, обломки судна, драндулет, угробить2) Морской термин: остов корабля, потонувшее судно3) Переносный смысл: разрушить (надежды, планы)4) Военный термин: выводить из строя (материальную часть)5) Техника: ломать, поломка, разламывать, разрушаться, рушить (ломать)6) Железнодорожный термин: потерпевший крушение7) Юридический термин: вывести из строя, вызывать гибель (корабля, самолёта), вызывать катастрофу, катастрофа (железнодорожная и т. п.), погибнуть, потерпеть катастрофу, разрушение, выводить из строя (танк и т. п.), разрушить8) Бухгалтерия: крах (финансовый), потерпеть крах9) Архитектура: испортить, портить, развалина (о здании)10) Дипломатический термин: рухнуть (о планах и т.п.), крах (финансовый и т.п.)11) Психология: развалина (о человеке)12) Сленг: чурбан (о человеке), менять банкноты на металлические деньги, сбивать яйца, тюфяк, сорить деньгами (в основном на развлечения), развалина (о средстве передвижения)13) Вычислительная техника: заедание, заклинивание, замятие (перфокарт при вводе), затор (в механизме)14) Картография: место кораблекрушения15) Деловая лексика: кораблекрушение, останки погибшего корабля, остов погибшего корабля, производить спасательные работы, собирать имущество, выброшенное на берег, судно, потерпевшее аварию, терпеть кораблекрушение16) Бурение: обрушение, повреждение17) Контроль качества: терпеть аварию18) Океанология: обломки разбитого судна19) юр.Н.П. разбитое судно20) Психоанализ: рухнуть (о планах, надеждах)21) Макаров: демонтировать, затонувшее судно, обломки погибшего судна, остатки кораблекрушения, выброшенные морем, остов или обломки погибшего судна, остов погибшего судна, потерпеть аварию, собирать остатки кораблекрушения, губить (здоровье, карьеру и т.п.), подрывать (здоровье, карьеру и т.п.), топить (корабль), вызывать катастрофу (корабля, самолёта), вызывать крушение гибель (корабля, самолёта), крах (моральный, финансовый и т.п.), гибель (надежд и т.п.), крушение (надежд и т.п.), потерпеть крах (о планах и т.п.), вызывать аварию (самолёта, судна и т.п.), вызывать гибель (самолёта, судна и т.п.), вызывать катастрофу (самолёта, судна и т.п.), вызывать крушение (самолёта, судна и т.п.), гибель (судна, самолёта и т.п.), повреждать (танк и т.п.)22) Подводное плавание: затонувший корабль -
93 wrecked
rekt прил. потерпевший кораблекрушение, аварию Разрушенный wrecked p. p. от wreck ~ потерпевший кораблекрушение, аварию -
94 accident
сущ.1) общ. несчастный случай; катастрофа, авария; крушение1train accident — крушение поезда, железнодорожная катастрофа
1road [traffic, automobile, car\] accident — автомобильная авария, автокатастрофа
1freak accident — нелепый [невероятный\] случай
1accident victim — жертва несчастного случая, потерпевший от несчастного случая
1to have [to meet with\] an accident — попасть в катастрофу ( особенно дорожно-транспортное происшествие); потерпеть аварию [крушение\]
See:accident at work, compensable accident, fatal accident, inevitable accident, injury accident, no damage accident, non-compensable accident, non-fatal accident, non-injury accident, preventable accident, property damage accident, accident benefit, accident book, accident control, accident fraud, accident frequency rate, accident hospital, accident insurance, accident prevention, accident repeater, accident severity rate, accident proneness, accident and health insurance, property damage only, fatality, accidental, personal auto policy, accident-prone2) общ. случай, случайностьby accident — непредумышленно, нечаянно, случайно
3) фил., мет. акциденция, несущественное [неглавное\] качество предмета; случайный признак, случайное свойство ( не закономерное)4) т. вер. = chance event* * *неумышленное действие, не влекущее к юридической ответственности -
95 wrecked out
прил.1. потерпевший крушение, попавший в аварию2. сленг пьяный; в наркотическом опьяненииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wrecked out
-
96 wrecked
[rekt]потерпевший кораблекрушение, авариюпьяный, обкурившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrecked
-
97 wrecked
[rekt]прил.1) потерпевший кораблекрушение, аварию прям. и перен.2) разг. пьяный, обкурившийся -
98 крушение
с. accident; wreckСинонимический ряд:1. катастрофа (сущ.) аварию; авария; катастрофа2. провал (сущ.) гибель; крах; провал; фиаско -
99 wrecked
[rekt]wrecked p. p. от wreck wrecked потерпевший кораблекрушение, аварию
См. также в других словарях:
потерпевший аварию — прил., кол во синонимов: 1 • угробившийся (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список авиационных потерь сил коалиции в Иракской войне — UH 60, потерпевший аварию 21 сентября 2004 года В данном списке перечислены самолёты и вертолёты международной коалиции, потерянные в ходе Иракской войны … Википедия
Полёт навигатора — Flight of the Navigator … Википедия
Список потерь российской авиации в Чечне (с 1999 г.) — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты, потерянные в ходе активной фазы Второй чеченской войны (1999 2000 гг.) и после её завершения. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью… … Википедия
Список потерь военной авиации России в 2003 году — По сообщениям различных средств массовой информации известно о потере военной авиации России в 2003 году 18 летательных аппаратов. Среди потерянных машин самолёты Л 39 (1 единица), МиГ 25 (1), МиГ 29 (2), МиГ 31 (1), Су 24 (1), Су 30 (1), Ту 160… … Википедия
Полёт на Луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли о … Википедия
Полет на Луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
Полет на луну — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
Полет на луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
Полёт на Луну — Полет на Луну … Википедия
Полёт на луну — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия