-
1 потерпевший аварию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потерпевший аварию
-
2 distressed
-
3 crashed
-
4 havariert
потерпевший аварию (о судне, самолёте)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > havariert
-
5 Havarist
потерпевший авариютерпящий бедствие -
6 broken-down
потерпевший аварию; поломанный; повреждённый; сломанный -
7 havariert
потерпевший аварию (о судне, самолёте)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > havariert
-
8 distressed
1. past participle of distress2. adjective1) бедствующий; distressed areas районы хронической безработицы2) потерпевший аварию* * *1 (a) бедствующий; болезненный; нарушенный; потерпевший аварию2 (n) терпящий бедствие* * *1) бедствующий, страдающий 2) потерпевший аварию* * *[dis·tressed || dɪ'strest] adj. бедствующий, потерпевший аварию* * *1) бедствующий, страдающий (от чего-л.) 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with - чем-л.) -
9 wrecked
1. past participle of wreck 2.2. adjectiveпотерпевший кораблекрушение, аварию* * *потерпевший кораблекрушение, аварию тж* * *[ rekt] adj. потерпевший аварию, потерпевший кораблекрушение, разрушенный* * *1) потерпевший кораблекрушение, аварию тж. перен. 2) амер. сленг пьяный -
10 broken-down
сломанный, повреждённый; потерпевший аварию
* * *
1. потерпевший аварию; вышедший из строя2. сломанный; разбитый
* * *
1) потерпевший аварию; вышедший из строя2) сломанный; разбитый* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > broken-down
-
11 distressed
dɪsˈtrest прил.
1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas
2) потерпевший аварию
3) пораженный (at, by, with) distressed at the news ≈ пораженный новостями бедствующий - * area район массовой /хронической/ безработицы терпящий бедствие;
потерпевший аварию (медицина) нарушенный;
болезненный - * breathing нарушенное дыхание;
дыхание, причиняющее боль distressed p. p. от distress ~ бедствующий;
distressed areas районы хронической безработицы ~ бедствующий ~ находящийся в бедственном положении ~ потерпевший аварию ~ терпящий бедствие ~ бедствующий;
distressed areas районы хронической безработицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distressed
-
12 Havarist
сущ.1) мор. владелец судна, потерпевшего аварию, судно, потерпевшее аварию2) тех. самолёт, потерпевший аварию3) ВМФ. потерпевший аварию, терпящий бедствие -
13 disabled
вышедший из строя, неисправный, не работающий; потерпевший аварию* * *• 1) отключил; 2) заблокированныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > disabled
-
14 damaged car
1) Железнодорожный термин: вагон, потерпевший аварию, повреждённый вагон2) Автомобильный термин: автомобиль, потерпевший аварию, повреждённый автомобиль -
15 injured
-
16 havariert
[-v-]1.part II от havarieren2. part adj1) потерпевший аварию (о судне, самолёте)2) обыкн австр потерпевший аварию (об автомобиле) -
17 wrecked
1) Общая лексика: потерпевший2) Британский английский: как выжатый лимон, усталый3) Юридический термин: потерпевший аварию, потерпевший катастрофу, потерпевший кораблекрушение4) Сленг: "в отключке" от наркотиков, алкоголя -
18 accidenté
1.стр. (в аварийном состоянии) аварийный2. прил.1) общ. потерпевший, неровный, пострадавший2) тех. пересечённый3) стр. пересечённый (о местности)3. сущ.1) общ. потерпевший аварию2) тех. вышедший из строя (Prévoir de nombreuses vannes pour isoler un tronçon accidenté.) -
19 accidenté
1. adj ( fém - accidentée)1) неровныйstyle accidenté — шероховатый стиль2. m (f - accidentée)пострадавший [пострадавшая] от несчастного случая, потерпевший [потерпевшая] -
20 injured
['ɪndʒəd]1) Общая лексика: задетый, обиженный, оскорблённый, повреждённый, получивший повреждения, пострадавший2) Медицина: раненый, травмированный, ушибленный3) Военный термин: поражённый4) Юридический термин: получивший телесные повреждения, потерпевший5) Автомобильный термин: потерпевший аварию6) Горное дело: пострадавший (при несчастном случае)7) Контроль качества: испорченный
См. также в других словарях:
потерпевший аварию — прил., кол во синонимов: 1 • угробившийся (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список авиационных потерь сил коалиции в Иракской войне — UH 60, потерпевший аварию 21 сентября 2004 года В данном списке перечислены самолёты и вертолёты международной коалиции, потерянные в ходе Иракской войны … Википедия
Полёт навигатора — Flight of the Navigator … Википедия
Список потерь российской авиации в Чечне (с 1999 г.) — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты, потерянные в ходе активной фазы Второй чеченской войны (1999 2000 гг.) и после её завершения. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью… … Википедия
Список потерь военной авиации России в 2003 году — По сообщениям различных средств массовой информации известно о потере военной авиации России в 2003 году 18 летательных аппаратов. Среди потерянных машин самолёты Л 39 (1 единица), МиГ 25 (1), МиГ 29 (2), МиГ 31 (1), Су 24 (1), Су 30 (1), Ту 160… … Википедия
Полёт на Луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли о … Википедия
Полет на Луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
Полет на луну — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
Полет на луну (мультфильм) — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия
Полёт на Луну — Полет на Луну … Википедия
Полёт на луну — Полет на Луну Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг Автор сценария Николай Эрдман, В. Морозов Роли озвучивали … Википедия