-
41 потереть контакт с
vgener. débrayer (...) -
42 потереть контроль над
vgener. perdre le contrôle de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > потереть контроль над
-
43 потереть ориентировку
vgener. perdre la tramontaneDictionnaire russe-français universel > потереть ориентировку
-
44 потереть след
vgener. perdre la voie -
45 потереть сознание
vgener. perdre conscience -
46 потереть форму
vliter. se rouiller -
47 потереть чувство меры
vgener. tirer sur la cordeDictionnaire russe-français universel > потереть чувство меры
-
48 потереть моркови
vcolloq. tritare un po' di carote -
49 хорошенько потереть
General subject: give a good rub (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > хорошенько потереть
-
50 всё потереть
-
51 заставить потереть голову
vcolloq. déboussolerDictionnaire russe-français universel > заставить потереть голову
-
52 потирать
потереть терти, потирати, потерти, тернути. [Замислився, потираючи долонею своє широке лисе чоло (Конис.). Потерла руку маззю. Потерти хрін]. -рать руки - терти, затирати, стирати руки (М. В.). [Тре собі руки. Пройшовся по хаті, затираючи руки (Коцюб.)]. Потёртый - потертий, (об одежде) потертий, притертий, приношений. [Потерті меблі]. -ться -1) потиратися, потертися. [На потерть (на труху) потерлося сушене зілля. Потерлися рукава в свиті]. -реться чем - натертися чим;2) -реться меж людьми в свете - потертися поміж людьми (серед людей) на світі.* * *потира́ти\потирать ру́ки — те́рти (потира́ти, диал. затира́ти) ру́ки
-
53 туржын колташ
растереть, потереть, помять, искомкать (немного)Кидым туржын колташ потереть руки.
Составной глагол. Основное слово:
туржаш -
54 шӱралаш
шӱралашГ.: шӹрӓлӓш-амоднокр.1. помазать, мазнуть; намазать, замазать, смазатьИзиш шӱралаш немного помазать.
Ик санитарже, очыни, чаманышат, сусыреш йодым шӱрале. А. Канюшков. Один санитар, наверно, пожалел и намазал на рану йод.
Окнасе шелшым замазке дене шӱралшаш. МДЭ. Трещину на окне надо бы замазать замазкой.
2. Г.потереть что-л.Тупым шӹрӓлӓш потереть спину.
(Профессор) сӹнзӓлыкшым тӧрлӓлтӹш, парня донжы лепкӓжӹм шӹрӓльӹ, стӧл вӹлнӹ кишӹ пумагавлӓм шӓргӹлӓш тӹнгӓльӹ. «Кырык сир.» Профессор поправил очки, потёр пальцем лоб, начал листать лежащие на столе бумаги.
Сравни с:
йыгалташ3. Г.перен. подмазать; дать взяткуСудышты Йогорын ӓтяжӹ урядниклӓн, судьялан дӓ молы начальниквлӓлӓнӓт йӹвӹрт шӹрӓлӹн дӓ вуйнаматеш лӓкде. В. Патраш. На суде отец Йогора тайком дал взятку уряднику, судье и другим начальникам и вышел невиновным.
4. Г.перен. намекнуть; задеть, уколоть, уязвить, намекнув на что-л.Председательӹн ти шаяэшӹжӹ Лида якшарген кеш: тӹдӹлӓн марлан каштмыжым дӓ ажакеш кодмыжым шӹрӓлмӹлӓ чучы. А. Канюшков. От этих слов председателя Лида покраснела: ей показалось, что он намекнул на её замужество и вдовство.
-
55 потёртый
1) прич. от потереть2) прил. ( изношенный) rozado, pasado, raído3) прил. разг. (о лице, виде) gastado, ajado* * *adj1) gener. (èçñîøåññúì) rozado, pasado, raìdo2) colloq. (î ëèöå, âèäå) gastado, ajado -
56 потирать
см. потереть 1)* * *несов. Вstropicciare vt, fregare vt ( leggermente)довольно потира́ть руки — fregarsi le mani ( per la contentezza)
* * *vgener. stropicciarsi, stropicciarsi (ñåáå) -
57 поелозить
1) ( поползать) пола́зити; (подвигать, потереть чем по чему-л.) посо́вати, пояло́зити2) ( повертеться) пововту́зитися, посо́ватися -
58 пошмыгать
1) пошми́гати, поша́стати, поша́статися2) ( пошаркать ногами) почо́вгати; ( потереть) поте́рти\пошмыгать — но́сом пошмо́ргати но́сом
-
59 тереть
(кого-л./что-л.)
1) rub
2) polish (очищая, делать блестящим)* * *тереть; потереть 1) rub 2) polish* * *grateraspscrub -
60 тереть
несовер. - тереть; совер. - потереть1) rub2) polish (очищая, делать блестящим)3) rub sore, chafe, abrade (причинять боль - об обуви и т.п.)4) grate ( измельчать); grind ( растирать)
См. также в других словарях:
ПОТЕРЕТЬ — ПОТЕРЕТЬ, потру, потрёшь, прош. вр. потёр, потерла; потёрший; потерев, совер., что. Провести некоторое время, растирая, натирая. Потереть картофелю через сито. Потереть спину мазью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТЕРЕТЬ — ПОТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер., что. 1. Немного натереть (в 3 знач.). Потёр ногу во время ходьбы. 2. Провести нек рое время, натирая, растирая что н. П. ушибленное место. П. мазью. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
потереть — ПОТЕРЕТЬ, тру, трёшь; сов., куда и без доп. Пойти, поехать, направиться куда л. В гости потёрли? От тереть … Словарь русского арго
потереть — потереть, потру, потрёт; дееприч. потерев и устарелое потёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Потереть руки — ПОТИРАТЬ РУКИ. ПОТЕРЕТЬ РУКИ. Разг. Экспрес. Выражать радость, удовлетворение чем либо, злорадство. Кощунственно таская на пиджаках незаслуженные награды, бывшие каратели потирали руки: теперь то не разоблачат, пронесло… (В. Смирнов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Потереть — сов. перех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потереть — потереть, потру, потрём, потрёшь, потрёте, потрёт, потрут, потер, потерла, потерло, потерли, потри, потрите, потерший, потершая, потершее, потершие, потершего, потершей, потершего, потерших, потершему, потершей, потершему, потершим, потерший,… … Формы слов
потереть — потер еть, потр у, потрёт; прош. вр. потёр, потёрла (натереть, растереть немного, нек рое количество; повредить от трения; тереть нек рое время) … Русский орфографический словарь
потереть — (I), потру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
потереть — тру, трёшь; потёр, ла, ло; потёртый; тёрт, а, о; потерев и потёрши; св. 1. (что чем). Несколько, слегка натереть, растереть. П. виски спиртом. П. грудь, лоб, нос. П. мазью. Ушибся? Потри и всё пройдёт. П. руки (провести несколько раз ладонью об… … Энциклопедический словарь
потереть — сл. удалить файл или группу файлов с диска или например: устаревшие почтовые сообщения см. тж. послать автобус … Hacker's dictionary