-
1 посчитаться (с)
посчитаться (с)הִתחַשֵב [לְהִתחַשֵב, מִ-, יִ-] בּ- -
2 посчитаться
посчитаться 1. разг. тж. перен. (рассчитаться с кем-л.) abrechnen vi (mit) 2. (с чем-л.) berücksichtigen vt он не захотел с этим посчитаться er wollte das nicht zur Kenntnis nehmen -
3 посчитаться
ҳисобӣ кардан, ҳисоб баробар кардан -
4 посчитаться
посчитаться см. также считаться -
5 посчитаться
1)2)3) -
6 посчитаться
reckoner глагол: -
7 посчитаться
1) разг. (рассчитаться с кем-либо, тж. перен.) abrechnen vi (mit)2) ( с чем-либо) berücksichtigen vt -
8 посчитаться
с + Т1) разг. ( рассчитаться) regolare i conti ( con qd) тж. перен.; vendicarsi, far pagare ( a qd qc)2) обычно с отриц. ( принять в расчет)не посчитаться ни с чем — non prendere in considerazione nessuna cosa; fare qc nonostante tutto -
9 посчитаться
совер.;
возвр.
1) см. считаться
2) (с кем-л./чем-л.) get even (with), settle scores( with)см. также считатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > посчитаться
-
10 посчитаться
-
11 посчитаться
с + твор. п.1) разг. ( рассчитаться) ajustar las cuentas2) ( принять в расчет) tener en cuenta (en consideración)не посчита́ться ни с чем — no tener en cuenta (no reparar) en nada -
12 посчитаться
-
13 посчитаться
рзг( рассчитаться) liquidar (fazer) as contas; ( свести счеты) ajustar as contas -
14 посчитаться
-
15 посчитаться
глаг.• policzyć* * *policzyć się, porachować się -
16 посчитаться
сов.1. (с тв.) разг. be quits / even (with)2. см. считаться I 1 -
17 посчитаться
посчитать||ся1. (рассчитаться) разг прям., перен τακτοποιώ τούς λογαριασμούς μου:я с тобой посчитаюсь! перен θά λογαριαστοῦμε μαζί σου·2. (с мнением и т. п.) ὑπολογίζω, παίρνω ὑπ· ὅψη μου. -
18 посчитаться
-
19 посчитаться
vcolloq. (с кем-л.) arveid õiendama -
20 посчитаться
разг.régler ses comptes [kɔ̃t]мы ещё посчита́емся! — vous aurez de mes nouvelles!
См. также в других словарях:
посчитаться — припомнить, око за око, зуб за зуб, расцениться, расквитаться, сквитаться, расчеться, взять в соображение, взять реванш, учесть, взять в расчет, принять в расчет, прислушаться, взять в рассуждение, расплатиться, принять к сведению, поиметь в виду … Словарь синонимов
ПОСЧИТАТЬСЯ — ПОСЧИТАТЬСЯ, посчитываюсь, посчитываешься, совер., с кем чем (разг.). Расквитаться, свести счеты с кем нибудь, отомстить кому нибудь. Мы еще с тобой посчитаемся! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посчитаться — ПОСЧИТАТЬ(СЯ) см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посчитаться — сосчитаться (посчитаться) с кем иноск.: свести счеты в смысле браниться, укоряя друга Ср. Я сосчитаюсь с ним... Даром я себя... оскорблять не позволю. А.А. Соколов. Тайна. 23 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Посчитаться — сов. разг. 1. Произвести расчет с кем либо; рассчитаться. 2. перен. Отплатить, отомстить кому либо; свести счеты. 3. Принять во внимание, в расчет кого либо, что либо; учесть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посчитаться — посчитаться, посчитаюсь, посчитаемся, посчитаешься, посчитаетесь, посчитается, посчитаются, посчитаясь, посчитался, посчиталась, посчиталось, посчитались, посчитайся, посчитайтесь, посчитавшийся, посчитавшаяся, посчитавшееся, посчитавшиеся,… … Формы слов
посчитаться — посчит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
посчитаться — (I), посчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
посчитаться — аюсь, аешься; св. (нсв. считаться). с кем чем. 1. Принять в расчёт, во внимание. П. с интересами другого. Ни с кем не посчитался уехал. 2. Свести счёты, поквитаться с кем л. (за обиду, огорчения и т.п.). П. друг с другом. П. за друга. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
посчитаться — а/юсь, а/ешься; св. (нсв. счита/ться) с кем чем. 1) Принять в расчёт, во внимание. Посчита/ться с интересами другого. Ни с кем не посчитался уехал. 2) Свести счёты, поквитаться с кем л. (за обиду, огорчения и т.п.) Посчита/ться друг с другом … Словарь многих выражений
Посчитаться — Сообразить … Словарь криминального и полукриминального мира