-
1 постоянный колонтитул
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянный колонтитул
-
2 постоянный колонтитул
1) Engineering: permanent running headline2) Polygraphy: dead heading3) Advertising: permanent running titleУниверсальный русско-английский словарь > постоянный колонтитул
-
3 постоянный колонтитул
Русско-английский словарь по электронике > постоянный колонтитул
-
4 постоянный колонтитул
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > постоянный колонтитул
-
5 постоянный колонтитул
комп. dead headingДополнительный универсальный русско-английский словарь > постоянный колонтитул
-
6 колонтитул
полигр. о τίτλος της σελίδαςпостоянный - μόνιμος -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > колонтитул
-
7 dead heading
-
8 dead heading
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dead heading
-
9 dead heading
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dead heading
-
10 dead heading
-
11 sivunimiö
- otsikkoколонтитулmuuttuva, vaihteleva sivunimiö - живой (=переменный; скользящий) колонтитулpysyvä, vaihtumaton sivunimiö - мёртвый (=постоянный) колонтитул -
12 permanent running title
Реклама: мёртвый колонтитул, постоянный колонтитулУниверсальный англо-русский словарь > permanent running title
-
13 heading
1. заглавие, заголовок2. титул3. надпись4. заголовок описания, указывающий на форму изданияcontrol heading — служебный заголовок; управляющий заголовок
block heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока
heading line — заглавная строка; строка заголовка
5. заголовок таблицы, заголовок прографки, гриф -
14 dead heading
Полиграфия: постоянный колонтитул -
15 permanent running headline
Техника: постоянный колонтитулУниверсальный англо-русский словарь > permanent running headline
-
16 der tote Kolumnentitel / die toten Kolumnentiteln
n постоянный колонтитул (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der tote Kolumnentitel / die toten Kolumnentiteln
-
17 pastāvīgs kolumntituls
-
18 titre
m(page de) titre — титульный лист; заглавный листtitre sur cinq colonnes — шапка над пятью колонками ( в газете)3) спорт звание, титул чемпионаremporter un titre — завоевать звание чемпионаtitre d'acquisition — купчая крепостьtitre exécutoire — исполнительный лист••avoir des titres à... — иметь право на...5)à titre de... loc prép — в качестве, как, в порядке; под видом, под предлогомà plus d'un titre, à plusieurs titres — по многим причинамà titre de renseignement — для сведения, в виде справкиà titre exceptionnel — в виде исключения, в исключительных случаяхcontrat à titre gratuit — безвозмездный договор7) проба (монеты, изделий из драгоценных металлов)8) хим. процентное содержание, титр; крепость раствора10) знак сокращения, титло
См. также в других словарях:
Постоянный колонтитул — ПОСТОЯННЫЙ КОЛОНТИТУЛ, или мертвый колонтитул, колонтитул с заглавием издания или с фамилией автора и заглавием издания, который одинаков на всех страницах издания. С точки зрения функциональной, справочной, ценность П. к. близка к нулю. Лишь при … Издательский словарь-справочник
Постоянный колонтитул — ( МЕРТВЫЙ КОЛОНТИТУЛ) колонтитул с заглавием издания или с фамилией автора и заглавием издания, одинаковый на всех страницах издания. С функциональной точки зрения ценность П. к. невелика, однако он помогает сразу же узнать открытое на любой… … Реклама и полиграфия
Постоянный колонтитул — Колонтитул с неменяющимися данными … Краткий толковый словарь по полиграфии
колонтитул — Строка над текстом страницы либо с фамилией автора и названием книги (постоянный колонтитул), либо с заглавием части (раздела) на четной странице и с заглавием параграфа, главы на нечетной (переменный колонтитул), либо с первым и последним… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Колонтитул — справ. строка над текстом страницы (иногда сбоку от него, изредка под ним), указывающая на ее содержание: в сборнике какое произведение какого автора на ней напечатано, в моноиздании к какому параграфу какой главы она относится и, следовательно,… … Издательский словарь-справочник
«Мертвый колонтитул» — МЕРТВЫЙ КОЛОНТИТУЛ см. Постоянный колонтитул … Издательский словарь-справочник
Мертвый колонтитул — см.: Постоянный колонтитул … Реклама и полиграфия
Dead heading — Постоянный колонтитул … Краткий толковый словарь по полиграфии