-
81 поставлять провизию
Универсальный русско-английский словарь > поставлять провизию
-
82 поставлять провизию: снабжать продовольствием
General subject: caterУниверсальный русско-английский словарь > поставлять провизию: снабжать продовольствием
-
83 поставлять продовольствие
1) General subject: purvey2) Advertising: furnish suppliesУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие
-
84 поставлять продовольствие для армии
Makarov: purvey for the armyУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие для армии
-
85 поставлять продовольствие для королевского двора
Makarov: purvey for the royal householdУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие для королевского двора
-
86 поставлять продовольствие на судно
General subject: victual a shipУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие на судно
-
87 поставлять продовольствие с истёкшим сроком годности
Security: provide food past its expiration dateУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продовольствие с истёкшим сроком годности
-
88 поставлять продукты
Универсальный русско-английский словарь > поставлять продукты
-
89 поставлять продукцию
Economy: caterУниверсальный русско-английский словарь > поставлять продукцию
-
90 поставлять слишком много
General subject: oversupply (чего-л.), over-supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставлять слишком много
-
91 поставлять со склада
Economy: supply from stockУниверсальный русско-английский словарь > поставлять со склада
-
92 поставлять сталь по механическим свойствам
Makarov: market steel on basis of ( to) physical specifications, market steel on basis of to physical specificationsУниверсальный русско-английский словарь > поставлять сталь по механическим свойствам
-
93 поставлять сталь по химическому составу
Makarov: marked steel on basis of ( to) chemical specifications, marked steel on basis of to chemical specificationsУниверсальный русско-английский словарь > поставлять сталь по химическому составу
-
94 поставлять товар
1) Economy: deliver goods, supply goods2) Business: sell, supply goods to -
95 поставлять товар на условиях консигнации
Economy: deliver goods on sale or returnУниверсальный русско-английский словарь > поставлять товар на условиях консигнации
-
96 поставлять товар не полностью
Economy: shortship (по сравнению с заказом)Универсальный русско-английский словарь > поставлять товар не полностью
-
97 поставлять товары
1) Business: deliver goods, supply goods to2) Makarov: supply goods -
98 поставлять товары в кредит
General subject: supply goods on trustУниверсальный русско-английский словарь > поставлять товары в кредит
-
99 поставлять товары, удовлетворяющие массовый спрос
Makarov: cater for a mass demandУниверсальный русско-английский словарь > поставлять товары, удовлетворяющие массовый спрос
-
100 поставлять фураж
Agriculture: provender
См. также в других словарях:
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставить кого, что куда, ставить, становить. Горшки с цветами поставляют на подоконники. Становясь обозом, войско поставляет вкруг себя караулы. Поставь книги на полку. | Воздвигать, сооружать, строить. Избы поставляют на стульях,… … Толковый словарь Даля
поставлять — См … Словарь синонимов
ПОСТАВЛЯТЬ — ПОСТАВЛЯТЬ, поставляю, поставляешь, несовер. 1. То же, что ставить в 8 знач. (церк.). 2. То же, что ставить в 16 знач. (торг., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставлять — Употребляется применительно к фьючерсным или форвардным контрактам. Если вы соглашаетесь совершить продажу в будущем, вам, возможно, придется поставлять товар, на который заключается контракт … Инвестиционный словарь
поставлять — ПОСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. поставить), кого что кому. Давать (дать) что л. (обычно какие л. товары, продукцию и т.п.) кому л., какой л. организации, доставляя, снабжая по специальному договору [impf. to supply (with, to), purvey (to), provide with … Большой толковый словарь русских глаголов
поставлять в известность — См … Словарь синонимов
поставлять на вид — См … Словарь синонимов
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поставлять — поставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
поставлять — (I), поставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка