-
101 поставить на баланс, учесть
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на баланс, учесть
-
102 поставить на боевой взвод
vgener. entsichern (оружие)Универсальный русско-немецкий словарь > поставить на боевой взвод
-
103 поставить на вид
vlaw. (кому-л.)(jmdm.) einen Verweis erteilen, (кому-л.)(jmdn.) verwarnen -
104 поставить на время машину гараж
vgener. (в чей-л.) das Auto in (j-s) Garage unterstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на время машину гараж
-
105 поставить на высокий пост
vgener. j-n hoch stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на высокий пост
-
106 поставить на голосование
vgener. (что-л.) (etw.) zur Abstimmung bringen, (что-л.) (über etw.) abstimmen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на голосование
-
107 поставить на документе печать учреждения
Универсальный русско-немецкий словарь > поставить на документе печать учреждения
-
108 поставить на дрожжах
vgastron. mit Hefe ansetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на дрожжах
-
109 поставить на карту
vgener. einsetzen (тж. перен.) -
110 поставить на карту всё
vgener. Leib und Leben einsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на карту всё
-
111 поставить на карту все
vgener. Leib und Leben einsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на карту все
-
112 поставить на карту жизнь
vgener. Leib und Leben wagenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на карту жизнь
-
113 поставить на колени
v1) gener. (кого-л.) j-n auf die Knie zwingen, (кого-л.) j-n in die Knie zwingen2) liter. niederzwingen -
114 поставить на лошадь
vgener. beim Rennen wetten -
115 поставить на место
v1) gener. (кого-л.) j-n Mores lehren, (кого-л.) j-n in die Schranken weisen, j-n in seine Schranken weisen (кого-л.), zurechtweisen (кого-л.), zurechtrücken, zurechtstellen2) colloq. (j-m) auf die Finger klopfen (кого-л.), (j-m) eins auf die Näse geben, (кого-л.) (j-m) gründlich Bescheid sagen, (кого-л.) (j-m) gründlich Bescheid stoßen, (ловко)(кого-л.) in die Parade fähren, j-n gerade stellen (кого-л.)3) liter. (кого-л.) (j-m) auf die Finger klopfen, zurechtsetzen (кого-л.) -
116 поставить на место стулья в комнате
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на место стулья в комнате
-
117 поставить на набок
vgener. verkanten -
118 поставить на научную основу
vgener. verwissenschaftlichenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на научную основу
-
119 поставить на ноги
v1) gener. aufbringen, wiederherstellen (больного)2) colloq. auf den Damm bringen (больного), hochbringen (вырастить, выходить) -
120 поставить на обсуждение
vgener. (что-л.) (etw.) zur Debatte bringen, (что-л.) (etw.) zur Debatte stellen, (что-л.) (etw.) zur Durchsprache vorlegen, (что-л.) (etw.) zur Sprache bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить на обсуждение
См. также в других словарях:
ПОСТАВИТЬ — людей на шпиль (То man the capstan) вызвать людей к шпилю для работ с ним. Поставить мину (То lay, plant, moor, set a mine) установить мину в заданном месте, на заданной глубине. Поставить на ровный киль (судно) (То set on an even keel)… … Морской словарь
поставить — установить, водрузить; снабдить, обеспечить, вооружить, доставить, сделать, внести, влепить, выставить, вкатить, экранизировать, инсталлировать, допоставить, приложить, прислонить, проставить, срежиссировать, пристроить, плюхнуть, наставить,… … Словарь синонимов
ПОСТАВИТЬ — ПОСТАВИТЬ, поставлю, поставишь. совер. к ставить. «Парус мой поставил я.» Языков. ❖ Поставить в палки см. палка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поставить — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить — ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. | несовер. поставлять, яю, яешь. | сущ. поставка, и, жен. II. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. ставить. 2. что. Заплатить за… … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 1 — ПОСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 2 — ПОСТАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ 3 — ПОСТАВИТЬ 3, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) в кого (что). У христиан: посвятить в духовное звание. П. в дьяконы. Поставлен в епископы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… … Энциклопедический словарь
"ПОСТАВИТЬ" — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить в счёт — (на счёт) кому Счесть чьей л. виной или недостатком … Словарь многих выражений