Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

поставить

  • 1 поставить

    глаг. сов.
    1. кого-что тǎрат, ларт; поставить стол к окну сĕтеле чÿрече патне ларт; поставить на ноги ура çине тǎрат
    2. кого ларт, ту, уйǎрса ларт; поставить бригадиром бригадира ларт, бригадир ту

    Русско-чувашский словарь > поставить

  • 2 будильник

    сущ.муж.
    будильник, вǎраткǎч (палǎртнǎ вǎхǎтра шǎнкǎравласа вǎратакан сехет); поставить будильник на семь часов будильника çичĕ сехете ларт

    Русско-чувашский словарь > будильник

  • 3 ваза

    сущ.жен.
    ваза (чечек лартмалли е çимĕç хумалли илемлĕ савǎт); хрустальная ваза хрусталь ваза; поставить цветы в вазу чечексене вазǎна ларт

    Русско-чувашский словарь > ваза

  • 4 виза

    сущ.жен.
    1. ( син. пометка) хушу, кǎтарту (хут çине пуçлǎх çырса хуни); поставить визу на заявлении заявлени çине кǎтарту çыр
    2. виза (урǎх çĕршыва кайма ирĕк пани); получить в посольстве визу посольствǎра виза ил

    Русско-чувашский словарь > виза

  • 5 водевиль

    сущ.муж.
    водевиль (кĕске камит); поставить водевиль водевиль лартса пар

    Русско-чувашский словарь > водевиль

  • 6 возбудить

    глаг. сов.
    1. что (син. вызвать) хускат, тапрат, çурат, вǎрат; возбудить аппетит апат çиес килтер; возбудить любопытство кǎсǎклантар
    2. кого-что (син. взволновать) пǎлхантар, хумхантар; излишне возбудить ребёнка ачана ытлашши палхантарса яр
    3. что (син. поставить, предложить) пуçар, пуçла, сĕн, ларт; возбудить вопрос ыйту ларт; возбудить дело в суде судра ĕç пуçар

    Русско-чувашский словарь > возбудить

  • 7 вопрос

    сущ.муж.
    1. (ант. ответ) ыйту; ыйтни; задать вопрос ыйту пар; ответить на вопрос ыйтǎва хуравла
    2. (син. проблема) ыйту (сÿтсе явмалли, татса памалли); сложный вопрос кǎткǎс ыйту; решить вопрос ыйтǎва татса пар ♦ поставить вопрос ребром ыйтава туррĕн ларт; ставить под вопрос иккĕлен

    Русско-чувашский словарь > вопрос

  • 8 гараж

    сущ.муж.
    гараж; поставить машину в гараж машинǎна гаража ларт

    Русско-чувашский словарь > гараж

  • 9 горчичник

    сущ.муж.
    горчичник (сиплес хатĕрĕ— горчица сĕрнĕ хут е пусма татǎкĕ); поставить ребёнку горчичник ачана горчичник лартса сипле

    Русско-чувашский словарь > горчичник

  • 10 градусник

    сущ.муж. (син. термометр)
    градусник (температура виçмелли хатĕр); поставить больному градусник чирлĕ çынна градусник ларт

    Русско-чувашский словарь > градусник

  • 11 дневник

    сущ.муж.
    1. кун кĕнеки (куллен пулса иртнине çырса пыни); дневник наблюдений над погодой çанталǎка куллен çырса пыни
    2. дневник (вĕренекен тумалли ĕçсене тата вĕренÿри çитĕнÿсене çырмалли тетрадь); поставить отметку в дневнике дневникра паллǎ ларт

    Русско-чувашский словарь > дневник

  • 12 драма

    сущ.жен.
    1. драма (литература хайлавĕ, пьеса); историческая драма истори драми; поставить в театре драму театрта драма ларт
    2. инкек, хуйхǎ, синкер; жизненная драма пурнǎçри инкек-синкек; семейная драма кил-йыш хуйхи

    Русско-чувашский словарь > драма

  • 13 заплата

    сущ.жен.
    саплǎк; поставить заплатку саплǎк ларт

    Русско-чувашский словарь > заплата

  • 14 капкан

    сущ.муж.
    капкǎн; поставить капканы на волков кашкǎр тытма капкан ларт

    Русско-чувашский словарь > капкан

  • 15 клеймо

    сущ.сред.; множ. клейма
    клеме, тǎмха, паллǎ; клеймо на скотине выльǎх çинчи клеме; поставить клеймо клеме çап, тǎмха ларт; клеймо позора намǎс палли

    Русско-чувашский словарь > клеймо

  • 16 оценка

    сущ.жен.
    1. хаклав; хаклани, хак пани; оценка имущества пурлǎха хаклани; дать высокую оценку пысǎк хак пар
    2. (син. отметка) хаклав, паллǎ, отметка (вĕренÿри); поставить хорошую оценку за диктант диктантшǎн лайǎх паллǎ ларт

    Русско-чувашский словарь > оценка

  • 17 печать

    сущ.жен.
    1. пичет (хута çирĕплетмелли); гербовая печать герблǎ пичет; поставить на справке печать справка çине пичет ларт
    2. пичет (кĕнекесем, хаçат-журнал); работники печати пичет ĕçченĕсем

    Русско-чувашский словарь > печать

  • 18 пломба

    сущ.жен.
    1. пломба (чарнине, тытма юраманнине палǎртса хуракан пичет); наложить пломбу на дверь алǎка пломбǎпа питĕр
    2. пломба (шǎл хǎвǎлне питĕрни); поставить пломбу пломба ларт

    Русско-чувашский словарь > пломба

  • 19 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

  • 20 поднос

    сущ.муж.
    ывǎс; поставить тарелки на поднос турилккесене ывǎс çине ларт

    Русско-чувашский словарь > поднос

См. также в других словарях:

  • ПОСТАВИТЬ — людей на шпиль (То man the capstan) вызвать людей к шпилю для работ с ним. Поставить мину (То lay, plant, moor, set a mine) установить мину в заданном месте, на заданной глубине. Поставить на ровный киль (судно) (То set on an even keel)… …   Морской словарь

  • поставить — установить, водрузить; снабдить, обеспечить, вооружить, доставить, сделать, внести, влепить, выставить, вкатить, экранизировать, инсталлировать, допоставить, приложить, прислонить, проставить, срежиссировать, пристроить, плюхнуть, наставить,… …   Словарь синонимов

  • ПОСТАВИТЬ — ПОСТАВИТЬ, поставлю, поставишь. совер. к ставить. «Парус мой поставил я.» Языков. ❖ Поставить в палки см. палка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Поставить — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • поставить — ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. | несовер. поставлять, яю, яешь. | сущ. поставка, и, жен. II. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. ставить. 2. что. Заплатить за… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСТАВИТЬ 1 — ПОСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., что. Произвести поставки чего н. П. оборудование заводу. П. топливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСТАВИТЬ 2 — ПОСТАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОСТАВИТЬ 3 — ПОСТАВИТЬ 3, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) в кого (что). У христиан: посвятить в духовное звание. П. в дьяконы. Поставлен в епископы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поставить — 1. ПОСТАВИТЬ, влю, вишь; поставленный; лен, а, о; св. (нсв. ставить). 1. кого что. Придать кому , чему л. стоячее вертикальное или какое л. определённое положение; расположить, укрепить в таком положении. П. полено стоймя. П. бревно на попа. П.… …   Энциклопедический словарь

  • "ПОСТАВИТЬ" — перевод ценных бумаг с одного счета на другой в операциях с опционами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • поставить в счёт — (на счёт) кому Счесть чьей л. виной или недостатком …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»