Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

поспешность

  • 1 поспешность

    (торопливость) хапливість, похапливість и похопливість, похіпність, (с)квапливість, сквапність, поквапність, швидкість, (по)спішність; (спех) поспіх, спіх (-ху), поспішання, похіп (-хопу), поквап (-пу). [Усе поспішаєш, та за поспіхом і не зробиш до пуття].
    * * *
    поспі́шність, -ності; ( спешность) спі́шність; ( спешка) по́спіх, -у, спіх, -у; ( торопливость) квапли́вість, -вості, поква́пність, поква́пливість, сква́пність, сквапли́вість, ква́плення, поха́пливість, хапли́вість, хапани́на

    Русско-украинский словарь > поспешность

  • 2 скорость

    1) (степень быстроты движения, действия) шви́дкість, -кості; бистрота́; пру́дкість; хи́ткість, -кості

    набира́ть \скоростьть — набира́ти шви́дкості

    2) ( быстрота) техн., физ. шви́дкість

    исчисле́ние \скорость те́й — физ. обчи́слення шви́дкостей

    \скоростьть по́езда — шви́дкість по́їзда

    сре́дняя \скоростьть — физ. сере́дня шви́дкість

    3) ( поспешность) поспі́шність, -ності; ( спешка) по́спіх, -у; ( торопливость) квапли́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > скорость

  • 3 Неоглядчивость

    1) необережність, необачність, безоглядність, (фам.) неоглядання на задні (колеса); срв. Неосмотрительность;
    2) нерозсудність, нерозсудливість; (поспешность) сквапливість (-ости).

    Русско-украинский словарь > Неоглядчивость

См. также в других словарях:

  • поспешность — См. скорость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поспешность быстрота, скорость; лихорадочность, успевай поворачиваться, проворство, проворность, горячка, неосторожность,… …   Словарь синонимов

  • ПОСПЕШНОСТЬ — ПОСПЕШНОСТЬ, поспешности, мн. нет, жен. Излишняя быстрота, торопливость. «Войска с большой поспешностью двинулись назад, терял людей, бросая обозы.» А.Н.Толстой. Скорость нужна, поспешность вредна (изречение Суворова). Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • поспешность — ПОСПЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Очень быстрый, торопливый. П. отъезд. Поспешно (нареч.) собраться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поспешность — • большая поспешность • излишняя поспешность …   Словарь русской идиоматики

  • поспешность вредна — Ср. Скорость нужна, поспешность вредна. Суворов. Ср. Eilen macht oft heulen. Ср. Advantage is a better soldier than rashness. Shakesp. King Henry V. 3, 6. Ср. Mala cuncta ministrat impetus. Stat. Theb. 10, 704. См. спеши, да не торопись …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • поспешность потребна только блох ловить — Ср. Торопом только блох ловят . Ср. Прытки вы очень, а знаешь пословицу: поспешность потребна только блох ловить. Салтыков. Г да Головлевы. 3. Ср. Пословица: скорость потребна только блох ловить будет существовать в той же силе, как и в настоящую …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Поспешность — ж. отвлеч. сущ. по прил. поспешный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поспешность — поспешность, поспешности, поспешности, поспешностей, поспешности, поспешностям, поспешность, поспешности, поспешностью, поспешностями, поспешности, поспешностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • поспешность — промедление …   Словарь антонимов

  • поспешность — посп ешность, и …   Русский орфографический словарь

  • поспешность — (3 ж), Р., Д., Пр. поспе/шности …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»