Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

после

  • 1 после

    1. амардӯ (с прит. суф.); после него амардӯн
    2. (вслед за кем-л.) амардӯк (с прит. суф.); после меня амардӯкив

    Русско-эвенкийский словарь > после

  • 2 потом

    (после) та̄дук, амаргӯт, амаргуптыт, онтон диал.

    Русско-эвенкийский словарь > потом

  • 3 последовательный

    (в разн. знач.) после̄довательнэй (мн. после̄довательнэил)

    Русско-эвенкийский словарь > последовательный

  • 4 дождь

    тыгдэ, удун (вин. удунмэ); (весенний с ветром) хаи; (с ветром) хигин (вин. хигинмэ); (небольшой, короткий) унен; до дождя тыгдэдэлэ̄н; в дождь тыгдэдӯ; после дождя тыгдэчэ̄лэ̄н

    Русско-эвенкийский словарь > дождь

  • 5 над

    предлог
    1, (над чем-л. находиться) угидэ̄дӯн, оёло̄н, оёдӯн; над домом дю̄ угидэ̄дӯн, дю̄ оёло̄н, дю оёдӯн
    2. (над чем-л. двигаться) угидэ̄лӣн, оёлӣн; над лесом агӣ угидэ̄лӣн, агӣ оёлӣн
    3. (после слов со значением «работать, делать»): сидеть над работой горово хавалдя-мӣ; работать над чем-либо э̄кӯнма-вал хавалдя-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > над

  • 6 обед

    тыргакса̄н, обед, девгэ̄; после обеда девчэ̄лэ̄ви, девчэ̄лэ̄вэр

    Русско-эвенкийский словарь > обед

  • 7 оставить

    1. (после себя) эмэ̄н-мӣ, сула-мӣ, олтов-мӣ диал.; (позади себя, перегнав) супты-мӣ (3-е лицо суптыран); (позади, опередив в работе, состязании и т. п.) гуг-мӣ (3-е лицо гугран)
    2. (бросить) но̄да̄-мӣ (3-е лицо но̄да̄рэн)
    3. (преркратить работу) хава̄дук суру-мӣ
    4. (сохранить, удержать) одё-мӣ; (на лабазе) нэ̄-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > оставить

  • 8 отойти

    1. (уйти) суру-мӣ; (в сторону) дарима̄син-мӣ; (подальше) ча̄гила̄-мӣ, ча̄гэро̄-мӣ (3-е лицо ча̄гила̄рэн, ча̄гэро̄ран); (подвинуться) о̄с-мӣ; отойди! о̄скал!
    2. (прийти в себя) арӯ-мӣ; (после гнева) аёмалча-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > отойти

  • 9 пар

    сэвгиксэ; (от земли после дождя) тамнакса; (от дыхания в мороз) тамнадя, хугун (вин. хугунмэ)

    Русско-эвенкийский словарь > пар

  • 10 по

    предлог
    1, суф. парод. пад. -лӣ, -дулӣ диал.; по дороге хоктолӣ
    2. (согласно): по вашему желанию эе̄тчэрӣлӣсун, гэлэ̄дерӣлӣсун
    3. (вследствие чего-л.) суф. отлож. пад. -дук, -тук; он не работал по болезни энӯдукви эчэ̄н хавалла
    4. (в разделительном значении) суф. -тал, -тэл; продаётся по частям ха̄дыка̄тэлди уние̄чивувкӣ
    5. (о времени) суф. дат.-местн. пад. -дӯ, -тӯ диал.; по пятым дням тунӈӣлду тырганӣлду
    6. (до): завязла по самые рога иемэ̄лӣви булэ̄рэн
    7. (после) суф. местн. пад. -лӣ; по прибытии поезда поезд эмэчэ̄лэ̄н
    8. (на языке) суф. твор. пад. -т, -ди, -ды; по-эвенкийски эвэдыт; по-русски русскайдыт, лучадыт

    Русско-эвенкийский словарь > по

  • 11 подыматься

    1. (вверх) угӣрӣвде-мӣ; (о дыме) токордё-мӣ, лунидя-мӣ, саӈня-мӣ диал.; (о паре) сувдя-мӣ диал.; (о солнце) угэлэ̄де-мӣ
    2. (вставать после сна) тэгэде-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > подыматься

  • 12 ручеёк

    ю̄ктукэ̄н, непкэ; (после дождя) хиркэ

    Русско-эвенкийский словарь > ручеёк

См. также в других словарях:

  • после́д — послед, а …   Русское словесное ударение

  • ПОСЛЕ — нареч. посля, потом, позже, опосля, затем. | Предлит. с род. Приду после. Сперва подумай, а после скажи. После, не срок, невесть когда. После праздника, в четверг, отказ. После тебя, он первый. После да после а когда ж после то будет? Верь… …   Толковый словарь Даля

  • после — За, потом, затем, впоследствии, со временем. Чрез год, год спустя, по прошествии (истечении) года. .. Прот …   Словарь синонимов

  • ПОСЛЕ — ПОСЛЕ. 1. нареч. Спустя некоторое время, потом, позже. После уж будет поздно. Поговорим после о нашем деле. 2. предл. с род. Вслед за кем чем нибудь; позже кого чего нибудь. После обеда. После службы. Прийти после всех. || По отъезде, уходе или… …   Толковый словарь Ушакова

  • После — принятия заявления судья выносит определение: а) о запрещении банку, выдавшему документ, производить по нему платежи или выдачи; б) о производстве за счет заявителя публикации в местной газете с пре дложением держателю документа явиться в суд в… …   Финансовый словарь

  • После 11 — Жанры поп рок, фолк рок, рок, фолк Годы с 1999 Страна …   Википедия

  • После- — префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в терминах, которые обозначают явление, подобное тому, что названо мотивирующим именем существительным, но происходящее после него (последействие, послесвечение и т.п.). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • после... — после... ПОСЛЕ..., прист. Образует существительные, прилагательные и наречия со знач. наступления вслед за чем н., напр. послезвучание, послесвечение, послеобеденный, послеродовой, послеледниковый, послезавтра, послепослезавтра. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • после... — ПОСЛЕ... приставка (служит для образования прил.). Вносит зн.: имеющий место, происходящий позже чего л., после чего л. Послебанный, послевузовский, послегриппозный, послеинститутский, послематчевый, послеобеденный, послеоперационный,… …   Энциклопедический словарь

  • После... — после... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: позже чего либо, вслед за чем либо (послебрачный, послегрозовой, послеродовой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОСЛЕ — 1. нареч. Спустя нек рое время, потом. П. расскажу обо всём. Сначала пойду я, ты п. 2. кого (чего), предл. с род. По окончании, истечении, совершении чего н., по исчезновении, уходе кого н. Встретимся п. работы. П. таких слов ты мне не друг.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»