-
21 последовать
se следовать -
22 последовать
сов. см. следовать I 1, 2, 3, 4 -
23 последовать
-
24 последовать
-
25 последовать
после́доватьsekvi, postiri.* * *сов.1) за + твор. п. seguir (непр.) vtпосле́довать за ке́м-либо — seguir a alguien
2) ( наступить) suceder vi (a), seguirse (непр.)ночь после́довала за днём — la noche sucedió al día
3) дат. п. (поступить, следуя чему-либо) imitar vt (a), seguir (непр.) vtпосле́довать чьему́-либо приме́ру — seguir el ejemplo de alguien
после́довать сове́ту — seguir el consejo
* * *vgener. (ñàñáóïèáü) suceder (a), (поступить, следуя чему-л.) imitar (a), seguir, seguirse -
26 последовать за
vgener. seguir a alguien (кем-л.) -
27 последовать
vgener. (çà êåì-ë., çà ÷åì-ë.) järel minema, (êîìó-ë., ÷åìó-ë.) järgima, järgnema, järgnema (tegudega), järgi käima, seirama -
28 последовать
-
29 последовать
-
30 последовать
1) еру, еріп кету, ілесу, ізінше бару, жолын қуу, жолына түсу2) келу, болу3) істеу, орындау -
31 последовать
сов.1) за кем-чем (пойти, поехать) артыннан бару, артыннан китү, иярү, ияреп бару, ияреп китү2) (наступить после чего-л.) (берәр нәрсәдән соң) булу3) ( кому-чему) иярү,...ча эшләү -
32 последовать
(за кем) піти, рушити за ким, (после чего) наступити, виникнути, статися після чого. -дуем за ним - ходімо за вим. Я -вал за ним в сад - я пішов за ним у сад. Сын -довал примеру отца - син вступив на батькову стежку, наслідував батька, пішов батьковим слідом. После этого -вало… - по тім наступило… [Лиха то радість, що по ній смуток наступив (П. Пр.)]. Смерть -вала от чахотки - смерть сталася від сухот. После агонии -вала смерть - по агонії настала смерть. Я не хотел -вать его совету - я не хтів пристати на його раду. -вало решение - вийшов (стався) вирок.* * *1) (пойти за кем-, чем-л.) піти́, піти́ слі́до́м (вслід); ( поехать) пої́хати, пої́хати вслід; (двинуться, тронуться) ру́шити, ру́шити слі́до́м (вслід), попростува́ти, попрямува́ти2) ( наступить) наста́ти; (произойти, случиться) ста́тися; (явиться следствием чего-л.) надійти́, ви́йти; (возникнуть, проистечь) вини́кнути3) (кому-чему - поступить, подражая) наслі́дувати (кого-що) -
33 последовать
-
34 последовать
без доп.
1) (за кем-л./чем-л.) follow, go (after)
2) (за кем-л./чем-л.) (быть следующим)
follow, be next (to)* * ** * *(за кем-л./чем-л.) follow, go (after)* * *goretreatwalk -
35 последовать
гл.to go after;follow;( соответствовать чему-л) to accord (with);comply (with);conform (to);( соблюдать тж) to follow;observe;(придерживаться положений договора и т.п.) to abide (by);adhere (to) -
36 последовать
• řídit se• následovat -
37 последовать
(perf. of следовать) v. follow -
38 последовать
см. следовать -
39 последовать
noudattaa -
40 последовать
См. также в других словарях:
последовать — См … Словарь синонимов
ПОСЛЕДОВАТЬ — ПОСЛЕДОВАТЬ, последую, последуешь, совер. (книжн.). 1. за кем чем. Пойти, поехать вслед (ритор.). За ним последовали к выходу все провожающие. 2. кому чему. Поступить, следуя кому чему нибудь. «При сей острой шутке исправник захохотал, а Шабашкин … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛЕДОВАТЬ — см. следовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
последовать — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
последовать — за кем чем и чему. 1. за кем чем (пойти, поехать вслед). Последуйте за мной. Еще ребенком он последовал за отцом, которого сослали в Сибирь (Короленко). 2. чему (поступить, следуя чему л., руководствуясь чем л.). Последовать чьему либо примеру.… … Словарь управления
последовать — ответ последовал • субъект, приближение / удаление последовал вопрос • субъект, приближение / удаление последовал ответ • субъект, приближение / удаление последовал приказ • субъект, приближение / удаление последовал указ • субъект, приближение / … Глагольной сочетаемости непредметных имён
последовать — СЛЕДОВАТЬ/ПОСЛЕДОВАТЬ СЛЕДОВАТЬ/ПОСЛЕДОВАТЬ, вытекать, проистекать/проистечь, книжн. явствовать СЛЕДУЮЩИЙ, ближайший, очередной СЛЕДУЮЩИЙ, ниженазванный, нижеперечисленный, нижеприведенный, нижеследующий, нижеуказанный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
последовать совету — См … Словарь синонимов
Последовать — сов. неперех. 1. Пойти, поехать, отправиться вслед. 2. Наступить, начаться непосредственно после чего либо, за чем либо. отт. Произойти, случиться. 3. Поступить подобно кому либо, согласно чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
последовать — последовать, последую, последуем, последуешь, последуете, последует, последуют, последуя, последовал, последовала, последовало, последовали, последуй, последуйте, последовавший, последовавшая, последовавшее, последовавшие, последовавшего,… … Формы слов
последовать — посл едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь