-
41 Totengeleit
n -
42 zuletzt
adv2) напоследок, под конец, в последнюю очередь; в конце концов наконецzuletzt war er nur noch Haut und Knochen — под конец от него остались лишь кожа да кости, под конец он совсем отощалzuletzt konnte ich es nicht mehr mit ansehen und griff ein — я больше не мог вынести этого и вмешался3) в последний разwann sahen Sie ihn zuletzt? — когда вы его видели в последний раз?•• -
43 Endanflugkurve
сущ.авиа. последний разворот при посадке, последний разворот (при заходе на посадку) -
44 Endrunde
сущ.1) общ. заключительный круг (на стадионе), финал, последний круг (на стадионе)2) спорт. заключительный тур, последний тур, финальная стадия, финальная часть -
45 Endwagen
-
46 Fertigverdampfer
сущ.3) пищ. выпарной аппарат для окончательного сгущения, последний корпус выпарки -
47 Nesthocker
сущ.1) общ. птенцовая птица, последний (ещё не оперившийся) птенец, последний (избалованный, изнеженный) ребёнок (в семье)2) зоол. гнездарь (птенец птенцовых птиц)3) сл. взрослый мужчина, живущий с родителями -
48 Nestlein
сущ.общ. последний (ещё не оперившийся) птенец, последний (избалованный, изнеженный) ребёнок (в семье) -
49 Quakel
сущ.общ. последний (ещё не оперившийся) птенец, последний (избалованный, изнеженный) ребёнок (в семье) -
50 Quakelchen
сущ.общ. последний (ещё не оперившийся) птенец, последний (избалованный, изнеженный) ребёнок (в семье) -
51 Retortenparaffin
сущ.1) хим. ретортный парафин (последний парафиновый погон, получаемый при перегонке нефти до кокса)2) нефт. ретортный парафин (последний парафиновый погон, получающийся при перегонке нефти до кокса) -
52 das Totengeleit geben
Универсальный немецко-русский словарь > das Totengeleit geben
-
53 das letzte Geleit geben
прил.1) общ. (j-m) проводить (кого-л.) в последний путь2) высок. (j-m) отдать последний долг (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > das letzte Geleit geben
-
54 den letzten Trumpf ausspielen
прил.перен. использовать последнее средство, использовать последний козырь, пустить в ход последнее средство, пустить в ход последний козырь, ходить последним козыремУниверсальный немецко-русский словарь > den letzten Trumpf ausspielen
-
55 die Hand legen
арт.общ. (letzte)(an etw.) навести последний глянец, (letzte)(an etw.) навести последний лоск, (auf etw.) наложить руку (на что-л.), (auf etw.) прибрать к рукам (что-л.) -
56 in der elften Stunde
предл.общ. в последний момент, последний моментУниверсальный немецко-русский словарь > in der elften Stunde
-
57 j-n zu Grabe geleiten
сущ.общ. отдать (кому-л.) последний долг, провожать (кого-л.) в последний путьУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zu Grabe geleiten
-
58 letzt
сущ.1) общ. (употр. тк. в склоняемой форме) Последний, (употр. тк. в склоняемой форме) Прошедший, конечный, крайний, предельный, прошлый2) лингв. заключительный, окончательный, последний, решающий -
59 letztere
-
60 zwischen Lipp' und Kelchesrand
предл.поэт. в последний миг, в самый последний моментУниверсальный немецко-русский словарь > zwischen Lipp' und Kelchesrand
См. также в других словарях:
ПОСЛЕДНИЙ — последняя, последнее. 1. Такой, за к–рым не следует другое, конечный, находящийся на самом конце чего–н. Николай Кровавый последний из шайки Романовых. «Еще одно последнее сказанье, и летопись окончена моя!» Пушкин. «Надеюсь, что вы не откажетесь … Толковый словарь Ушакова
последний — Завершительный, заключительный, крайний, конечный, окончательный, задний. Последний из могикан. Задние повозки хвост поезда. Стоять в хвосте. Лебединая песнь. Ср. . См. новый, окончательный, худой быть одетым по последней моде, быть одетым по… … Словарь синонимов
последний — • последний бедняк • последний дурак • последний идиот • последний негодяй • последний раб … Словарь русской идиоматики
ПОСЛЕДНИЙ — ПОСЛЕДНИЙ, яя, ее. 1. Конечный в ряду чего н. Видимся в п. раз. П. в очереди. В последнем счёте (в конечном счёте, в итоге). Сражаться до последнего дыхания, до последней капли крови (перен.: до конца; высок.). 2. По времени находящийся в конце… … Толковый словарь Ожегова
последний — ПОСЛЕДНИЙ, завершающий, заключительный, итоговый, финальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
последний — См. следствие В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
последний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap weld … Справочник технического переводчика
последний — прил., употр. наиб. часто 1. Последним называется что нибудь, находящееся в самом конце ряда предметов, понятий или величин, то, за чем ничего не следует или следует уже другой ряд. Последний день месяца. | Последняя глава романа. | Последний… … Толковый словарь Дмитриева
последний — (не) слышать последних слов • Neg, восприятие бросить последний взгляд • действие вспомнить последнюю неделю • повтор, знание доживать последние дни • окончание, времяпрепровождение жить последние годы • времяпрепровождение задать последний… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
последний — I см. последний; его; м. Дожидаться последнего (в очереди) После/дний моет посуду (тот, кто дольше всех ест) Последним ничего не видно (тем, кто сзади) Этот парень не из последних (не хуже других) II яя, ее. см. тж. последнее, последний … Словарь многих выражений
ПОСЛЕДНИЙ — 1) обрядовая должность в еврейской общине; 2) самый худший. * Он хочет кушать. Он, бедный, кушает мясо раз в неделю и то самое последнее мясо, которое с червями. (С. Юшкевич. «Король») 3) ругательство. Обругать «последним» значило «нарваться на… … Язык Одессы. Слова и фразы