-
1 grass crop
1) Геология: выход пласта, обнажение2) Сельское хозяйство: дёрнообразующая трава3) Экономика: дернообразующая культура, кормовая посевная трава, пастбищная культура4) Горное дело: обнажение пласта, выход (пласта)5) Экология: кормовая дернообразующая культура, кормовая посевная культура -
2 culture
culture 1. культура (напр. бактерий) ; 2. разведение, выращиваниеculture культура, культивирование организмов или тканей в лабораторных условиях на искусственно приготовленной средеculture chamber культуральная камераadhesive culture культура в капле среды на покровном стеклеaerated culture аэрированная культураaerobic culture аэробная культураagar culture культура на агареagitated culture перемешиваемая встряхиванием культураanaerobic culture анаэробная культураanimal culture культура клеток животныхaroma-producing culture ароматообразующая культураartificial culture искусственное разведениеaseptic culture асептическое выращиваниеaxenic culture аксенная культура, стерильная культура; чистая культураbatch culture культура одного производственного циклаbatch culture периодическая культураbroth culture бульонная культураcallus tissue culture культура каллусных тканейcell culture культура клетокcell suspension culture суспензионная культура клетокchorioallantoic culture хориоаллантоисная культураclonal culture клонированная культураcontaminated culture загрязненная культураcontaminated culture нечистая культураcontinuons-flow culture проточная культураcontrol culture контрольная культураdark-grown culture выращенная в темноте культураdeep-liquid culture глубинная культураdifferentiated culture дифференцированная культураdiploidization of culture диплоидизация культурыdried culture высушенная культураdroplet culture капельная культураembryo culture культура эмбрионовenrichment culture обогатительная культураexcised embryo culture культура изолированных эмбрионовexcised organ culture культура изолированных органовexperimental culture экспериментальная культураexplant culture культура тканиexposition of culture воздействие на культуруfed-batch culture подпитываемая культура одного производственного циклаfreeze-dried culture лиофилизованная культураfrozen culture замороженная культураfungal culture культура грибовgerm culture микробная культураglycerolized culture глицериновая культураgrowing culture растущая культура; размножающаяся культураhabituated culture адаптированная культураheavily sporulating culture обильно спорулирующая культураheterogeneous culture гетерогенная культураhigh density culture концентрированная культураhomogeneous culture гомогенная культураhousing patent culture коллекционная патентованная культураhuman cell culture культура клеток человекаhuman tissue culture культура ткани человекаimproving culture conditions оптимизированные условия культивированияimpure culture загрязнённая культураisolated clonal culture изолированная клонированная культураisolated protoplast culture культура изолированных протопластовlaboratory culture лабораторная культураlarge-scale culture крупномасштабная культураliquid culture культура в жидкой средеlogarithmic phase culture культура, находящаяся в логарифмической фазе ростаlong-period culture длительная культураmaintaining culture поддерживаемая культураmaintaining culture сохраняемая культураmanufacturing plant culture промышленная культураmass culture массовая культураmicrocarrier culture культура клеток на микроносителяхmixed culture смешанная культураmonolayer cell culture монослойная культураmonolayer culture монослойная культура, однослойная культураmonospecies culture монокультураmonoxenic culture моноксенная культураnegative culture отрицательная культураnonproliferating culture непролиферирующая культураnonsporulating culture неспорообразующая культураold culture старая культураopen culture непрерывная культураovernight culture ночная культураPetri dish culture культура на чашках ПетриPetry dish culture культура на чашках Петриplant cell culture культура клеток растенияplant tissue culture культура клеток растительной тканиplate culture культура на чашках Петриpositive culture положительная культураpreserved culture законсервированная культураpreserved culture сохраняемая культураprimary culture первичная культураproduction culture производственная культураprompt culture закваскаprompt culture затравочная культураprotoplast culture культура протопластовpure culture чистая культураreference culture тест-культураreplicate culture реплицированная культураresistant culture резистентная культураroll bottle culture роллерная культураrotated culture роллерная культураroutine culture стандартная культураseed culture посевная культураselective culture селективная культураserum-free culture бессывороточная культураshort-term culture кратковременная культураsingle cell culture культура, полученная из одной клеткиsingle cell culture культура одной клеткиsingle cell culture культура одноклеточного организмаsingle-cell culture культура, выделенная из одной клеткиsister culture сестринская культураslant culture культура на скошенном агареslide culture культура на предметном стеклеslope culture культура на скошенном агареsmear culture культура мазкомsoil culture почвенная культураsoil-water culture культура на почвенной вытяжкеspent culture отработанная культураsporulating culture спорулирующая культураstabilized culture стабилизированная культураstarter culture закваскаstatic culture статическая культураsteady-state culture стационарная культураstock culture штамм, чистая культураstock culture collection базовая коллекция культур микроорганизмовstock yeast culture маточные дрожжиstored culture законсервированная культураstroke culture поверхностная культураsubmerged culture погружённая культура, глубинная культураsurface culture поверхностная культураsuspended cell culture культура ткани из суспендированных клетокsuspension culture суспензионная культураsynchronized culture синхронизированная культураsynchronous culture синхронно растущая культураtest-tube culture пробирочная культураtissue culture тканевая культура, культура тканиtumor tissue culture культура опухолевой тканиtwo-membered culture смешанная культура двух видов организмовtype culture стандартная культураtype culture типовая культураunialgal culture альгологически чистая культура (свободная от водорослей других видов)water culture водная культураworking culture рабочая культураyoung culture молодая культураEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > culture
-
3 inoculum
инокулят, посевной материал, посевная культура* * * -
4 grass crop
-
5 inoculum
[ɪ'nɒkjʊləm]1) Медицина: посевной материал2) Техника: инокулят3) Лесоводство: прививочный материал4) Физика: затравка5) Нефть: материал для прививки6) Генетика: инокулят (суспензия клеток, являющаяся исходной для клеточной культуры и используемая для посева на питательную среду)7) Микробиология: посевная культура8) Иммунология: инокулум9) Пищевая промышленность: закваска, затравка кристаллизации, затравка кристаллизации (в производстве сахара)10) Силикатное производство: затравочный кристалл11) Макаров: затравка (кристаллизации) -
6 inoculum
инокулят, посевной материал, посевная культураcallus inoculum — инокулят каллусной ткани, пересадочный каллус
cell inoculum — клеточный инокулят, клетки для пересева
tissue inoculum — тканевый инокулят, пересадочная ткань
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > inoculum
-
7 Impfmaterial
сущ.1) хим. инокулят, посевная культура, посевной материал2) нефт. зародыш кристаллизации, материал, вызывающий начало кристаллизации3) пищ. затравка, затравочный материал -
8 inoculum
сущ.биол. инокулят, посевная культура, посевной материал -
9 inóculo
сущ.биол. инокулят, посевная культура, посевной материал -
10 inoculo
сущ.биол. инокулят, посевная культура, посевной материал -
11 inoculum
сущ.биол. инокулят, посевная культура, посевной материал -
12 ICF
[фр. Inoculum pour Cuve de Fabrication]инокулят [посевная культура, посевной материал] для обработки сырного сгустка в ваннойDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > ICF
-
13 Inoculum
nмикр. инокулят, посевная культура, посевной материалDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Inoculum
-
14 inoculum
inoculum инокулят, посевной материал, посевная культураsubculture inoculum исходный материал для пересеваEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > inoculum
-
15 grass crop
пастбищная культура; кормовая посевная трава; дернообразующая культура -
16 экин
-
17 ekin
-
18 cultivated
ˈkʌltɪveɪtɪd прил.
1) обрабатываемый;
обработанный cultivated area
2) культурный, развитой;
утонченный Syn: urbane( сельскохозяйственное) обработанный;
обрабатываемый - * land обработанная земля - * crop пропашная культура( сельскохозяйственное) культурный - * plants культурные растения культурный, развитой - * man культурный человек - * taste тонкий вкус cultivated p. p. от cultivate ~ культурный, развитой;
утонченный ~ обрабатываемый;
обработанный;
cultivated area посевная площадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultivated
-
19 cultivation
ˌkʌltɪˈveɪʃən сущ.
1) пахота, культивация почв Syn: tillage, husbandry
2) разведение, распространение( растений, микроорганизмов и т.д.)
3) развитие, улучшение, совершенствование cultivation of the mind ≈ улучшение ментальной деятельности cultivation of the body ≈ улучшение физического состояния Syn: culture, refinement, developing, fostering, improving обработка( почвы) ;
культивация, возделывание;
рыхление( почвы) - * area посевная площадь - field in * обрабатываемое поле;
возделанное поле культивирование, разведение, выращивание - the * of roses выращивание роз развитие, поощрение - the * of the taste воспитывание вкуса cultivation возделывание (земли) ~ возделывание ~ выращивание ~ культивация ~ культивирование ~ разведение, культура( растений, бактерий и т. п.) ~ разведение ~ развитие (путем упражнения) ;
культивирование ~ развитие forest ~ выращивание лесов joint ~ совместная культивацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cultivation
-
20 шемшыдаҥ
шемшыдаҥГ.: шим шӓдӓнгӹбот.1. гречиха посевная; однолетнее травянистое растение семейства гречишных со светло-розовыми цветами, крупяная и медоносная культураШоло кичке лыҥ гын, шемшыдаҥ шочеш. Пале. Много семян у вяза – уродится гречиха.
Иктаж-мыняр кече гыч шемшыдаҥым ӱдаш тӱҥалман. Н. Лекайн. Через несколько дней пора сеять гречиху.
2. в поз. опр. гречишный; связанный с гречихойШемшыдаҥ аҥа гречишный участок;
шемшыдаҥ мӱй гречишный мёд.
Теве ваштареш, кок могырымат, шемшыдаҥ пасу шарлен возын. Ю. Артамонов. Вот напротив, по обеим сторонам, раскинулось гречишное поле.
3. в поз. опр. гречневый; изготовляемый из зёрен гречихиШемшыдаҥ шӱраш гречневая крупа.
Венян аваже пеш тамле шемшыдаҥ мелнам кӱэштеш. Мать Вени печёт очень вкусные гречневые блины.
(Кокайын) шолтен ямдылыме шемшыдаҥ пучымыш тага шыл дечат тамлын кайыш. А. Юзыкайн. Приготовленная тётей гречневая каша оказалась вкуснее баранины.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОЖЬ ПОСЕВНАЯ — рожь культурная (Secale cereale), однолетняя трава семейства злаков (Gramineae), ценная зерновая культура. В бывшем СССР и Европе, особенно Скандинавии, ее разводят в основном для получения муки, а в США как зеленое удобрение, источник солода для … Энциклопедия Кольера
ЛЮЦЕРНА ПОСЕВНАЯ — (Medicago sativa), прямостоячее ветвистое растение семейства бобовых. Латинское родовое название Medicago выводится из греческих слов, означающих корм из Мидии ; из этой области растение и попало в Грецию. С древности люцерна посевная считалась… … Энциклопедия Кольера
Рожь посевная — ? Рожь Ржаное поле Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменн … Википедия
420 (культура употребления марихуаны) — У этого термина существуют и другие значения, см. 420 (число). 420 (произносится четыре двадцать ) в культуре термин, используемый в Северной Америке. Число 420 в данной культуре означает либо 4:20 p.m. (16 ч. 20 м.) время, когда… … Википедия
Алфальфа - Alfalfa, Medicago sativa; Калифорнийская люцерна, Люцерна посевная — Относится к семейству бобовых. Люцерна имеет большое значение как кормовая культура для домашних животных. Ее кормовая ценность выше, чем у клевера.В Китае используется в пище людей как овощ и приправа. Мировая площадь посевов люцерны посевной… … Справочник по гомеопатии
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Овощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Овощи (значения) … Википедия
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
ТУРКМЕНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Туркменистан, Туркмения, расположена на Ю. З. Ср. Азии, на З. омывается Каспийским м. Граничит на Ю. с Ираном и на Ю. В. с Афганистаном, на В. с Узбекской ССР, на С. с Казахской ССР, на С. и С. В. с Узб. ССР. 7 авг. 1921 образована Туркм. обл. в… … Советская историческая энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия