-
1 procedimento
порядок действий (адм.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > procedimento
-
2 ordem
f1) порядокpôr em ordem — привести в порядок, убрать
2) порядок, последовательность3) расположение; расстановка, распорядокordem do dia — порядок, повестка дня
4) порядок, дисциплина5) воен порядок, строй6) приказ, распоряжение7) разряд, категория, классde primeira ordem — перворазрядный, первостепенный
8) архит орден, стиль9) мат разряд, ряд10) зоол отряд; разряд11) орден ( монашеский)12) ордер13) строй, режим14) орден, орденский знак••- às suas ordens -
3 arranjar
-
4 arranjo
-
5 assento
m1) сиденье, место; стул; кресло; скамья2) основание, база3) седалище, ягодицы4) дно5) осадок6) оседание; осадкаfazer assento — оседать, давать осадку ( о здании)
7) местонахождение, местоположение; местожительство8) запись; акт; протоколlivro dos assentos — журнал ( записей); метрическая книга
folha de assentos — воен послужной список
9) договор, контракт; соглашение10) приговор11) благоразумие, рассудительность12) покой, отдыхde assento — спокойно, не спеша
13) порядок, упорядоченность14) браз плоскогорье••- assento de praça -
6 formação
-
7 jeiteira
-
8 polícia
I f1) полиция2) порядок, дисциплина, порядок3) уст цивилизация, культура4) биол проверка, инспекция, профилактикаII m••- polícia militar
- polícia naval
- polícia política
- polícia rodoviária
- casar na polícia -
9 regra
f1) линейка2) правило, установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена)4) pl менструация -
10 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
11 acomodador
1) adj приводящий в порядок2) m устроитель -
12 acomodar
vt2) приводить в порядок; устраивать; отделывать (квартиру и т. п.)3) доставлять удобства; снабжать всем необходимым4) приспосабливать, прилаживать5) согласовывать, примирять; улаживать ( спор)6) устраивать, помещать7) пристраивать, определять на работу, службу• -
13 ajeitar
I vtприводить в порядок; прилаживать, пригонятьII viпривыкать, свыкаться••- ajeitar-se mal para fazer alguma coisa -
14 ajustar
vt1) приводить в порядок, упорядочивать2) пригонять, прилаживать3) собирать, устанавливать (механизм и т. п.)4) оплачивать, погашать (долг и т. п.); расплачиваться по счёту5) договариваться, уславливаться6) согласовывать, улаживать (дело, конфликт)7) приспособлять, приноравливать• -
15 alinhar
-
16 alterar
vt1) изменять, менять2) портить, ухудшать; искажать3) подделывать, фальсифицировать4) волновать, возбуждать5) нарушать (тишину; порядок и т. п.)• -
17 arranjamento
mприведение в порядок, упорядочение, урегулирование -
18 arranjar-se
1) располагаться, устраиваться2) упорядочиваться, улаживаться3) наряжаться; приводить себя в порядок4) хорошо устроиться (на работе и т. п.) -
19 arrumação
f1) уборка2) порядок4) направление••- arrumação de contas
- arrumação de livros por partidas dobradas -
20 arrumar
vt1) убирать, приводить в порядок2) мор брать курс; лечь на курс3) мор размещать груз на судне4) браз устраивать, пристраивать••- arrumar uma carta
- arrumar um mapa
- arrumar-se
См. также в других словарях:
ПОРЯДОК — порядка, м. 1. только ед. Состояние благоустройства и налаженности, систематичность, правильность в расположении чего–н., в ходе дел; противоп. беспорядок. «Привести в порядок впечатления.» Тургенев. В комнате полный порядок. Восстановить порядок … Толковый словарь Ушакова
ПОРЯДОК — муж. совокупность предметов, стоящих по ряду, рядом, рядком, вряд, сподряд, не вразброс, не враскид, а один за другим; ряд, линия, шеренга, строй; каждая сторона улицы, ряд домов, образует порядок (в петерб. линия). Которым порядком ехать то? Ряд … Толковый словарь Даля
Порядок — в широком смысле слова гармоничное, ожидаемое, предсказуемое состояние или расположение чего либо, а также: порядок в физике расположение атомов, обладающее некоторой инвариантностью относительно сдвига; порядок в биологии один… … Википедия
Порядок — Порядок ♦ Ordre Беспорядок, который легко запомнить, узнать и использовать. Таков порядок букв в слове или алфавитный порядок, в соответствии с которым слова расположены в словаре. «Порядок, – пишет Марсель Конш в связи с Лукрецием, – это… … Философский словарь Спонвиля
ПОРЯДОК — ясная и четкая организация какой либо сферы действительности (в отношении человеческого существования, напр., его позитивные нравственные свойства). Математический порядок – группировка всего многообразия величин в соответствии с математическими… … Философская энциклопедия
порядок — Распорядок, расписание, расположение, распределение, система, метода, чин, группировка, диета, норма, регламент, режим, церемония, церемониал. Расположение комнат. Жизнь вошла в свою колею. Прот … Словарь синонимов
ПОРЯДОК — ПОРЯДОК, дка, муж. 1. Правильное, налаженное состояние, расположение чего н. Держать вещи в порядке. Навести п. где н. Привести в п. что н. 2. Последовательный ход чего н. Рассказать всё по порядку. П. дня (вопросы, подлежащие обсуждению на… … Толковый словарь Ожегова
ПОРЯДОК — (ordo), одна из основных таксономич. категорий в ботанич. и бактериологич. номенклатуре, занимающая промежуточное положение мелсду семейством и классом. Лат. назв. П. обычно производят, прибавляя окончание ales к основе названия одного из… … Биологический энциклопедический словарь
ПОРЯДОК — см. Боевой порядок и Походный порядок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОРЯДОК — в биологии таксономическая категория (ранг) в систематике растений и бактерий. В порядок объединяют родственные семейства. Близкие порядки образуют класс. В систематике животных порядку соответствует отряд … Большой Энциклопедический словарь
ПОРЯДОК — ПОРЯДОК, в ботанике одна из таксономических (классификационных) категорий. В порядки объединяют родственные семейства растений, а порядки объединяются в классы. Латинские названия порядков обычно пишутся с большой буквы. Среди латинских названий… … Научно-технический энциклопедический словарь