-
1 pistone-percussore
-
2 émbolo percutor
-
3 pistón de percusión
-
4 piston frappeur
-
5 pistone a percussione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pistone a percussione
-
6 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень -
7 piston frappeur
сущ. -
8 embolo percutor
гл.тех. поршень-ударник -
9 pistón de percusión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pistón de percusión
-
10 piston porte-fleuret
сущ.Французско-русский универсальный словарь > piston porte-fleuret
-
11 Stempel
поршеньпуансонударник (глубинной бомбы)штамп -
12 plunger
['plʌndʒə]1) Общая лексика: азартный игрок, баптист, баптистская церковь, водолаз, ныряльщик, плунжер, прыгун в воду, спекулянт, идущий на большой риск, толкатель (клапана), французский пресс, устройства для заваривания молотого кофе (= coffee plunger)2) Биология: плунжер (в хроматографии)3) Разговорное выражение: кавалерист, шприц4) Американизм: небольшая лодка, небольшая лодка или баркас5) Военный термин: (detonating) приводной (подрывной машинки) ключ, (fuse) оседающая часть взрывателя, инерционный ударник, оседающая часть (взрывателя)6) Техника: вантуз, втяжной, втяжной сердечник, вытяжной сердечник, гнеток, инерционный ударник взрывателя, колокольчик, оседающая часть взрывателя, плунжерный, плунжерный поршень, поршень, пуансон, скалка, скальчатый поршень, цилиндрическая ползушка, штифт (стопорный), шток7) Экономика: спекулянт, рискующий в ожидании прибыли8) Автомобильный термин: стопор9) Кино: контргрейфер10) Текстиль: выдавливатель (ткани), вышибатель ткани (швейной машины)12) Иммунология: пружинный штифт, фиксатор13) Космонавтика: шток шприца14) Банковское дело: спекулянт, идущий на большой риск в ожидании высоких прибылей15) Машиностроение: пробка клапана16) Швейное производство: выдавливатель ткани17) Экология: вантуз для устранения засоров в трубопроводах18) Бытовая техника: короткозамыкающий поршень20) Нефтегазовая техника плунжер насоса21) Автоматика: (скальчатый) поршень, (стопорный) штифт, измерительный наконечник, сердечник (напр. соленоида)22) Оружейное производство: боек, боек дробового ружья23) Общая лексика: направляющая втулка (стартера)24) Макаров: сердечник электромагнита, стопорный штифт, вантуз (для устранения засоров в трубопроводах)25) Табуированная лексика: пенис26) Электротехника: сердечник (электромагнита) -
13 plunger
ˈplʌndʒə сущ.
1) о людях а) прыгун в воду, ныряльщик;
водолаз Syn: diver б) разг. азартный спорщик, игрок, делец (тж. на тотализаторе, бирже и т. п.) Syn: gambler, speculator в) воен., сл. кавалерист
2) устройства или части механизмов, двигающиеся внутри других частей, а также вставляемые в них или ударяющиеся о них а) поршень( в насосе и т. п.) б) тех. плунжер, скалка в) ударник, стержень взрывателя (в некоторых видах огнестрельного оружия) г) джаз, сл. сурдинка (для трубы или тромбона)
3) амер. некоторая разновидность небольшой парусной лодки или баркаса прыгун в воду;
ныряльщик водолаз (разговорное) азартный игрок( военное) (разговорное) кавалерист (американизм) небольшая лодка или баркас (разговорное) баптист( разговорное) баптистская церковь( разговорное) шприц( техническое) плунжер, скалка (техническое) шток;
толкатель( клапана) - * pin пружинный штифт, фиксатор - * elevator гидравлический подъемник( техническое) (инерционный) ударник;
стержень ударника (взрывателя) plunger разг. азартный игрок ~ разг. кавалерист ~ ныряльщик;
водолаз ~ тех. плунжер, скалка, скальчатый поршень -
14 plunger
noun1) ныряльщик; водолаз2) collocation азартный игрок3) collocation кавалерист4) tech. плунжер, скалка, скальчатый поршень* * *(n) азартный игрок; баптист; баптистская церковь; водолаз; кавалерист; небольшая лодка; ныряльщик; плунжер; прыгун в воду; спекулянт, идущий на большой риск в; шприц* * *прыгун в воду, ныряльщик; водолаз* * *['plung·er || 'plʌʒə(r)] n. ныряльщик, водолаз; азартный игрок; скалка, скальчатый поршень* * *водолазныряльщикскалка* * *1) а) прыгун в воду б) разг. азартный спорщик, игрок, делец в) воен., сленг кавалерист 2) а) поршень (в насосе и т. п.) б) тех. плунжер в) ударник, стержень взрывателя г) джаз, сленг сурдинка (для трубы или тромбона) 3) амер. некоторая разновидность небольшой парусной лодки или баркаса -
15 plunger
[`plʌnʤə]прыгун в воду, ныряльщик; водолазазартный спорщик, игрок, делецкавалеристпоршеньплунжер, скалкаударник, стержень взрывателясурдинканекоторая разновидность небольшой парусной лодки баркасаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plunger
-
16 Stempel
сущ.1) общ. клеймо, мет. коксовыталкиватель, печать, штамп, штемпель2) разг. толстые ноги3) перен. печать (горя, времени и т. п.)4) бот. пестик6) тех. бородок, индентор, плунжер, поршень, рудничная стойка, шток, скалка (насоса), пробойник, пуансон7) юр. герб, гербовый, отпечаток8) горн. крепёжная стойка, опора, штемпель (брикетного пресса), (рудничная) стойка9) дор. стойка, столбик, распорка (опалубки)10) лес. пропс11) полигр. гравюра, штанцевальный нож12) текст. верхний затвор резиносмесителя (плунжерный груз)13) микроэл. рабочий инструмент (напр. для термокомпрессионной сварки)14) дер. рудничная стойка (в коротье)15) ВМФ. ударник (глубинной бомбы)16) судостр. лоток, переклад, скалка насоса, шток глубинной бомбы -
17 hammer
молоток, ударник, молот; ударная баба; забивать (бабой); стуки в трубопроводе (вызываемые пульсацией жидкости или резкими изменениями ее температуры), стуки в машине; отбойный молоток, перфоратор; поршень (бурильного молотка).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > hammer
-
18 plunger
['plʌnʤə]сущ.1)а) прыгун в воду, ныряльщикб) водолаз•Syn:2) разг. азартный спорщик, игрок, делецSyn:3) воен.; жарг. кавалерист4)а) поршеньб) тех. плунжер, скалкав) ударник, стержень взрывателя ( в некоторых видах огнестрельного оружия)г) муз.; жарг. сурдинка ( для трубы или тромбона)5) амер. разновидность небольшой парусной лодки или баркаса
См. также в других словарях:
Бурильный молоток — перфоратор (a. hammer drill; н. Bohrhammer; ф. marteau perforateur; и. taladro de percusion) машина ударного действия для бурения шпуров (реже скважин). Совр. Б. м. представляет собой машину молоткового типа, в к рой поршень ударник,… … Геологическая энциклопедия
бурильний молоток — бурильный молоток hammer drill Bohrhammer машина молоткового типу, в якій поршень ударник, здійснюючи поступально зворотні рухи, завдає удари по хвостовику бура, який обертається із закріпленою на ньому буровою коронкою. Питома енергія одиничного … Гірничий енциклопедичний словник
перфоратор — бурильный молоток hammer drill Bohrhammer машина молоткового типу, в якій поршень ударник, здійснюючи поступально зворотні рухи, завдає удари по хвостовику бура, який обертається із закріпленою на ньому буровою коронкою. Питома енергія одиничного … Гірничий енциклопедичний словник
Скорострельные орудия* — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорострельные орудия — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Steyr ACR — Steyr ACR Advanced Combar Rifle (Австрия) Steyr ACR Steyr ACR компоновочная схема Steyr ACR схема автоматики из патента подвижные части в момент выстрела: газовый поршень в переднем положении, патронник поднят к стволу Калибр: 5.6 мм СПЭЛ … Энциклопедия стрелкового оружия
HK P7 — Пистолеты Heckler Koch PSP P7 P7M8 P7M13 P7M10 (ФРГ) пистолет Heckler Koch P7 PSP, вид справа пистолет Heckler Koch P7 PSP, вид слева пистолет Heckler Koch P7 PSP, неполная разборка. в нижней части затвора виден газовый поршень,… … Энциклопедия стрелкового оружия
Отвод пороховых газов — Газоотводный механизм с непосредственным действием пороховых газов на затворную раму … Википедия
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Специальные боеприпасы СССР и России — Бесшумные патроны СП 3 и ПЗАМ После окончания Великой Отечественной войны во всем мире, включая СССР, начался интенсивный процесс осмысления опыта прошедшей войны и его реализации в новых разработках. Одним из наиболее популярных… … Энциклопедия стрелкового оружия