-
1 поручение
ngener. consigne, opdracht, bestelling, boodschap, commissie, last, lastgeving, zending -
2 давать поручение
vgener. gelasten, opdragen -
3 дать поручение
vgener. last geven -
4 дающий поручение
adjgener. opdrachtgever -
5 долгосрочное поручение
-
6 boodschap
-
7 commissie
комиссия; поручение; комиссия, комиссионное вознаграждение; (с)делать заявку на* * *v -sкомиссия ж* * *сущ.общ. комиссия, поручение -
8 consigne
пароль; поручение; предписание; инструкция; запрещение отлучаться из казармы* * *сущ.1) общ. пароль, поручение, инструкция, предписание2) воен. запрещение отлучаться из казармы -
9 opdracht
задание; задача; приказ; мне велено (приказано); по заказу* * *v(m) -en1) поручение с2) посвящение с* * *сущ.1) общ. задание, поручение, посвящение, приказание2) тех. команда3) канц. приказ -
10 bestelling
-
11 doorlopende opdracht
-
12 gelasten
приказать, велеть; предписать* * *гл.общ. поручать, приказывать, велеть, вменять в обязанность, давать поручение, предписывать -
13 last
ноша; тяжесть; поклажа, кладь; бремя; обуза; наделать хлопот; беда мне с ним; висеть у на шее; у него слабое (плохое) (больное) сердце, у него что-то с сердцем* * *m -en1) ноша ж, груз м; перен. бремя с, обуза жhij heeft veel last van hóofdpijn — его мучают головные боли
2) обвинение сiem. iets ten laste léggen — ставить в вину кому-л. что-л., обвинять кого-л. в чём-л
* * *гл.1) общ. груз корабля, денежная повинность, ноша, обвинение, приказ, стеснение, грузоподъёмность (корабля), налог, неудобство, поручение, тяжесть2) перен. бремя -
14 last geven
гл.общ. дать поручение, приказать -
15 lastgeving
-
16 opdrachtgever
заказчик; хозяин* * *сущ.1) общ. дающий поручение2) юр. заказчик (преступления)3) бизн. заказчик (Заказчик любой коммерческой операции), клиент -
17 opdragen
посвятить* * **2) изнашивать ( одежду)* * *гл.общ. инструктировать, изнашивать, подавать на стол, поднимать, поручать, посвящать, давать поручение -
18 zending
См. также в других словарях:
ПОРУЧЕНИЕ — гражданско правовой Договор, в силу которого одна сторона(поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (до верителя) определенные юридические действия (приобретение или отчуждениеимущества, производство платежей и т.п.).… … Финансовый словарь
поручение — Заказ, комиссия, миссия. См. задача давать поручение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поручение возложение, задание, наряд, приказ, полномочие, комиссия; заказ, задача;… … Словарь синонимов
ПОРУЧЕНИЕ — ПОРУЧЕНИЕ, поручения, ср. Дело, порученное кому нибудь для выполнения, задание. Исполнить поручение. Дать кому нибудь опасное поручение. Действовать по чьему нибудь поручению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поручение — (англ. contract of agency, нем. Auftrag, Order) 1) гражданско правовой договор, в силу которого одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет др. стороны (доверителя) определенные юридические действия (приобретение или… … Энциклопедия права
ПОРУЧЕНИЕ — см. Договор поручения … Юридический словарь
Поручение — договор, согласно которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия (приобретение или отчуждение имущества, производство платежей и т.д.). Доверитель оплачивает … Словарь бизнес-терминов
ПОРУЧЕНИЕ — ПОРУЧЕНИЕ, в гражданском праве договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия (например, приобрести имущество, произвести платежи). Смотри также… … Современная энциклопедия
ПОРУЧЕНИЕ — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия (приобрести имущество, произвести платежи) … Большой Энциклопедический словарь
ПОРУЧЕНИЕ — договор, согласно которому доверитель поручает другой стороне (поверенному лицу) совершать от его имени и за его счет определенные действия (покупку имущества, осуществление платежей и т.д.). Доверитель обязан уплатить поверенному вознаграждение… … Экономический словарь
ПОРУЧЕНИЕ — ПОРУЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. поручить. 2. Порученное кому н. дело. Исполнить, дать п. Общественное п. (осуществляемое в порядке общественной работы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поручение — документ, предписывающий выполнение тех или иных заданий;... Источник: Постановление ЦИК России от 15.12.2010 N 231/1514 5 Об Инструкции по делопроизводству в Центральной избирательной комиссии Российской Федерации … Официальная терминология