-
61 выделить порту участок акватории
Sakhalin energy glossary: allot an aquatorium to a portУниверсальный русско-английский словарь > выделить порту участок акватории
-
62 груз подлежит уплате получателем в порту назначения
Economy: freight collect, freight forwardУниверсальный русско-английский словарь > груз подлежит уплате получателем в порту назначения
-
63 грузоотправитель сдаёт перевозчику загруженный контейнер, перевозчик в порту назначения разгружает контейнер на своём складе и выдаёт получателю отдельными местами
Logistics: FCL/LCL (full container load/ less container load)Универсальный русско-английский словарь > грузоотправитель сдаёт перевозчику загруженный контейнер, перевозчик в порту назначения разгружает контейнер на своём складе и выдаёт получателю отдельными местами
-
64 группа планирования действий в порту в чрезвычайной обстановке
Military: port emergency planning groupУниверсальный русско-английский словарь > группа планирования действий в порту в чрезвычайной обстановке
-
65 данные о движении населения в аэропорту или морском порту
Economy: port statisticsУниверсальный русско-английский словарь > данные о движении населения в аэропорту или морском порту
-
66 данные о движении населения в морском порту
Economy: port statisticsУниверсальный русско-английский словарь > данные о движении населения в морском порту
-
67 движение к порту
Logistics: portbound traffic -
68 движение судов в порту
Economy: traffic of the portУниверсальный русско-английский словарь > движение судов в порту
-
69 дежурный питательный насос при стоянке в порту
Naval: port feed pumpУниверсальный русско-английский словарь > дежурный питательный насос при стоянке в порту
-
70 документ, составляемый таможней на транзитный груз в порту перегрузки
Naval: transshipment pricking noteУниверсальный русско-английский словарь > документ, составляемый таможней на транзитный груз в порту перегрузки
-
71 железнодорожные перевозки (войск) к порту погрузки
Military: rail movement to port of embarkationУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожные перевозки (войск) к порту погрузки
-
72 загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту
Logistics: live load (встретилось в переписке.)Универсальный русско-английский словарь > загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту
-
73 задержанный в порту непогодой
General subject: port bound, port-boundУниверсальный русско-английский словарь > задержанный в порту непогодой
-
74 задерживать судно в порту
Makarov: embargo a shipУниверсальный русско-английский словарь > задерживать судно в порту
-
75 заработная плата за время стоянки в порту
Универсальный русско-английский словарь > заработная плата за время стоянки в порту
-
76 издержки агента судовладельца, связанные с обслуживанием судна в порту
Naval: disbursementУниверсальный русско-английский словарь > издержки агента судовладельца, связанные с обслуживанием судна в порту
-
77 издержки по обслуживанию судна в порту
Naval: disbursementsУниверсальный русско-английский словарь > издержки по обслуживанию судна в порту
-
78 капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна (нефтеэкспорт)
Oil: vessel tenders NOR at loadport or upon berthingУниверсальный русско-английский словарь > капитан судна уведомляет о готовности судна к погрузке в порту погрузки или после швартовки судна (нефтеэкспорт)
-
79 карантинное свидетельство, не фиксирующее наличие инфекционных заболеваний на судне или в порту, но и не подтверждающее их отсутствие
Универсальный русско-английский словарь > карантинное свидетельство, не фиксирующее наличие инфекционных заболеваний на судне или в порту, но и не подтверждающее их отсутствие
-
80 карантинное свидетельство, фиксирующее наличие инфекционного заболевания на судне или в порту
Economy: foul bill of healthУниверсальный русско-английский словарь > карантинное свидетельство, фиксирующее наличие инфекционного заболевания на судне или в порту
См. также в других словарях:
Порту — как много в этом слове, как минимум второй город по величине в Португалии. Некоторые возносят ему оду, некоторые говорят, что больше… … Города мира
Порту — Опорто, город, адм. ц. пров. Дору Литорал, Португалия. Основан в I в. до н. э. как рим. селение Порту Кале (латин. Portus Cale теплый порт ). По другой версии cale от кельт, cala, cale гавань, бухта или от этнонима калеты. Совр. португ. Порту… … Географическая энциклопедия
ПОРТУ — ПОРТУ, Город в Португалии. 350 тыс. жителей. Порт на Атлантическом океане, в устье реки Дору; международный аэропорт. Машиностроение (судостроение, электротехническая), текстильная, пищевкусовая (в том числе виноделие, крупное рыбоконсервное… … Современная энциклопедия
ПОРТУ — (Опорто) (Porto Oporto) город и порт в Португалии, в устье р. Дору (Дуэро), на Атлантическом ок., административный центр окр. Порту. 350 тыс. жителей (1987), с пригородами 1,3 млн. жителей. Международный аэропорт. Крупный экономический центр… … Большой Энциклопедический словарь
Порту — ПОРТУ, город в Португалии. 350 тыс. жителей. Порт на Атлантическом океане, в устье реки Дору; международный аэропорт. Машиностроение (судостроение, электротехническая), текстильная, пищевкусовая (в том числе виноделие, крупное рыбоконсервное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
порту — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Порту — У этого термина существуют и другие значения, см. Порту (значения). Муниципалитет Порту порт. Porto Флаг Герб … Википедия
Порту — Опорто (Porto, Oporto), город и порт в Португалии, в устье р. Дору (Дуэро), на Атлантическом океане, административный центр округа Порту. 310 тыс. жителей (1991, с пригородами свыше 1,3 млн. жителей). Международный аэропорт. Крупный экономический … Энциклопедический словарь
Порту — Опорто, город, адм. ц. пров. Дору Литорал, Португалия. Основан в I в. до н. э. как рим. селение Порту Кале (латин. Portus Cale теплый порт ). По другой версии cale от кельт, cala, cale гавань, бухта или от этнонима калеты. Совр. португ. Порту… … Топонимический словарь
Порту — Опорто (Porto, Oporto), город в северной Португалии, на р. Дору (Дуэро), близ её впадения в Атлантический океан. Административный центр округа Порту и провинции Дору Литорал. Второй после Лисабона по численности населения и экономическому … Большая советская энциклопедия
Порту-Кале — Порту … Топонимический словарь