-
1 портативность
жен. portabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > портативность
-
2 portability
-
3 portability
-
4 portability
мобильность (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, характеризующая приспособленность для переноса из одной среды функционирования в другие.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
перемещаемость
Механизм, позволяющий пользователю сохранять один и тот же телефонный номер, вне зависимости от того, абонентом какого провайдера услуг он является. Перемещаемость номера может быть ограничена определенными географическими областями. В рамках сети "All-IP" термин "перемещаемость номера" относится только к номерам, определенным в Рекомендации МСЭ-T E.164, используемым для телефонии (МСЭ-T Q.1742.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость
Возможность использовать информацию и ПО на различных платформах или же одно и то же оборудование в разных сетевых средах. См. local number-, software ~, terminal ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
портативность
удобство переноски
удобство перевозки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portability
-
5 portability
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > portability
-
6 portability
nounпортативность* * *(n) портативность; право сохранения пенсионной страховки* * ** * *['pɔrtə'bɪlətɪ /'pɔːt-] n. портативность* * *переносимостьпортативность* * *портативность -
7 portability
ˌpɔ:təˈbɪlɪtɪ сущ. портативность портативность право перевода или сохранения пенсионной страховки (при смене места работы) portability вчт. переносимость ~ портативность ~ транспортабельность software ~ вчт. мобильность программного обеспечения tools ~ вчт. мобильность средств разработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portability
-
8 portability
сущ.1) общ. портативность, переносимость, перемещаемость; транспортабельность2) фин., страх. перемещаемость*, портативность* (возможность перевода пенсионных накоплений из одной компании в другую, из одного пенсионного фонда в другой)Syn:See:
* * *
возможность перевода: возможность перевода пенсионных прав и др. финансовых планов из одной компании в другую, из одного пенсионного фонда в другой. -
9 TP
- услуга "портативность терминала"
- трубная заглушка
- транспортный протокол уровня 4 ВОС
- точка синхронизации
- техническое издание
- техническая статья
- синхронизирующие импульсы
- протокол туннелирования
- программа тестирования
- поворотная точка
- переносимость терминала
- отслеживаемый пакет
- лужёная пластина
- два абонента
- время распространения по каналу данных
- временная процедура
- витая пара
витая пара
Два скрученных друг с другом изолированных электрических проводника.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
витая пара
Два изолированных проводника скрученных вместе симметрично друг относительно друга, калибром до 24 AWG.
[СН РК 3.02-17-2011]
витая пара
Среда для передачи сигналов, в которой используются два скрученных друг с другом изолированных электрических проводника. Скручивание обеспечивает защиту от электромагнитных и радиочастотных помех. Существует два типа такого кабеля: неэкранированная (unshielded, UTP) и экранированная (shielded, STP) витая пара. Несколько витых пар часто помещают в одну защитную оболочку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
витая пара
Средство передачи данных, состоящее из двух изолированных медных проводов, свитых один вокруг другого, это повышает их устойчивость к воздействиям от ближайших электрических источников, которые могут исказить передаваемый сигнал
[ http://izmer-ls.ru/slovv.html]Витая пара – кабель, состоящий из нескольких пар проводников, перекрученных между собой. Перекручены они для того, чтобы помехи и наводки, возникающие при передаче сигнала, как можно меньше влияли на соседнюю пару.
Витые пары бывают следующих типов:- неэкранированная витая пара (UTP — Unshielded twisted pair) — без защитного экрана;
- фольгированная витая пара (FTP — Foiled twisted pair) — присутствует один общий внешний экран в виде фольги;
- экранированная витая пара (STP — Shielded twisted pair) — присутствует защита в виде экрана для каждой пары и общий внешний экран в виде сетки;
- фольгированная экранированная витая пара (S/FTP — Screened Foiled twisted pair) — внешний экран из медной оплетки и каждая пара в фольгированной оплетке;
[ Источник]
Тематики
EN
время распространения по каналу данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
лужёная пластина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отслеживаемый пакет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
переносимость терминала
Возможность абонентской станции изменять свое местоположение в сети, не извещая об этом центральную или базовую станцию.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поворотная точка
(напр. расширения пара в турбине)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол туннелирования
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
синхронизирующие импульсы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
точка синхронизации
Опорная точка, в которой выходной сигнал уровня распределения синхронизации подается на вход адаптации источника или функции соединения, или где выходной сигнал функции адаптации приемника подается на вход уровня распределения синхронизации. (МСЭ-T G.806).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
транспортный протокол уровня 4 ВОС
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
трубная заглушка
(напр. парогенератора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
услуга "портативность терминала"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TP
-
10 terminal portability
- услуга "портативность терминала"
- переносимость терминала
переносимость терминала
Возможность абонентской станции изменять свое местоположение в сети, не извещая об этом центральную или базовую станцию.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
услуга "портативность терминала"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal portability
-
11 portability
[͵pɔ:təʹbılıtı] n1. портативность2. право перевода или сохранения пенсионной страховки ( при смене места работы) -
12 pension portability
фин., страх. перемещаемость [портативность, переводимость\] пенсии* (возможность при смене места работы перевести накопленные на пенсионном счете средства на пенсионный счет в пенсионном плане нового работодателя)See: -
13 portability
-
14 portability
[ˏpɔːtə`bɪlɪtɪ]портативностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > portability
-
15 portability
2) переносимость, мобильность, возможность использования на разных аппаратных платформах (напр. о программном обеспечении)•- programmer portability
- software portability
- tools portability -
16 portability
2) переносимость, мобильность, возможность использования на разных аппаратных платформах (напр. о программном обеспечении)•- programmer portability
- software portability
- tools portabilityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > portability
-
17 portability
1) мобильность, переносимостьсвойство ПО, определяющее возможность переноса программы с одной аппаратной и/или программной платформы на другие без изменений или с минимальными её переделками (доработками). Необходимость в этом часто возникает из-за того, что время жизни механической части системы составляет 5-20 лет, а система управления устаревает за 3-5 лет. Для сохранения конкурентоспособности и выпускается усовершенствованная модель изделия с перенесённой на новую элементную базу системой управления. Переносимость является одним из методов защиты инвестиций в ПО (software investment).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > portability
-
18 portability
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > portability
-
19 portability
приспособленность для переноски [перевозки]; портативность -
20 portability
переносимость; портативность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
портативность — и, ж. portatif, ive adj. Свойство портативного. Портативность инструмента. БАС 1. Для приблизительного соображения не лишнее указать. что .. дирижабль типа Zodiack .. имеет ход от 30 60 километров в час и поднимает от 2 до 10 пассажиров, обладая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОРТАТИВНОСТЬ — ПОРТАТИВНОСТЬ, портативности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к портативный. Главное достоинство дорожной вещи ее портативность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
портативность — удобоносимость, легкость Словарь русских синонимов. портативность сущ., кол во синонимов: 2 • легкость (57) • … Словарь синонимов
портативность — ПОРТАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Удобный для ношения при себе, для переноски. Портативная пишущая машинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портативность — удобство переноски удобство перевозки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удобство переноскиудобство перевозки EN portability … Справочник технического переводчика
портативность — kilnojamumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portability vok. Tragbarkeit, f rus. портативность, f pranc. portabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Портативность — ж. отвлеч. сущ. по прил. портативный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портативность — портативность, портативности, портативности, портативностей, портативности, портативностям, портативность, портативности, портативностью, портативностями, портативности, портативностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
портативность — портат ивность, и … Русский орфографический словарь
портативность — Возможность работника сохранить пенсию от одного работодателя при переходе на работу к другому. Данный термин наиболее часто используется в связи с пенсионными программами и программами медицинского страхования и страхования от потери… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
портативность — см. портативный; и; ж. Портати/вность инструмента. Ценное качество прибора его портати/вность … Словарь многих выражений