-
121 полировка металлических предметов встряхиванием
Dictionnaire russe-français universel > полировка металлических предметов встряхиванием
-
122 посыпать
( покрыть) ricoprire, cospargere* * *сов. - посы́пать, несов. - посыпа́тьТ1) В, Р тж. Т cospargere vt, spargere vt книжн.; infarinare (di qc)посыпать соль / соли на хлеб — cospargere il pane di sale
посыпать мукой — infarinare vt
посыпать сахаром — cospargere / infarinare di zucchero
2) разг. ( начать падать) cominciare a cadere / venir giu3) разг. ( начать быстро говорить) mettersi a parlare fitto fitto4) разг. (пойти, побежать - о многих) prendere / buttarsi a correre5) ( об интенсивных действиях) venir giù, piovere vi (e)посыпались вопросы / упрёки — piovvero domande / rimproveri
посыпались голы — venne una pioggia / grandinata di gol
* * *vgener. aspergere (солью, сахаром), spolverizzare (порошком), spolvizzare (порошком), 3 spolverare (ìóêîì, ñàõàðíîì ïóäðîì; es.: spolverare un dolce di zucchero), cospargere (di) -
123 микрофон
microphone
– безбатарейный микрофон
– безмембранный микрофон
– губной микрофон
– дипольный микрофон
– измерительный микрофон
– капсульный микрофон
– кардиоидный микрофон
– конденсаторный микрофон
– магнитострикционный микрофон
– микрофон давления
– нагрудный микрофон
– направленный микрофон
– однонаправленный микрофон
– пьезоэлектрический микрофон
– скоростной микрофон
– телефонный микрофон
– термический микрофон
– угольный микрофон
– электродинамический микрофон
– электромагнитный микрофон
– электростатический микрофон
двусторонне направленный микрофон — bidirectional microphone
микрофон в кислородной маске — oxygen-mask microphone
микрофон с угольным порошком — carbon powder microphone
однокапсюльный угольный микрофон — single-button carbon microphone
-
124 статифлакс
Metallurgy: statiflux (контроль наэлектризованным порошком) -
125 хайдромайт
Mining: Hydromite (фирменное название смеси гипса с порошком синтетической смолы, применяется для цементации) -
126 банка с дырчатой крышкой
Medicine: dredging box (для посыпания порошком)Универсальный русско-английский словарь > банка с дырчатой крышкой
-
127 вихревое покрытие
Plastics: fluidized-bed coating (метод нанесения покрытия порошком, через который продувается струя воздуха) -
128 вихревое спекание
См. также в других словарях:
Эпизод с восточногерманским стиральным порошком — «Друзья» первый сезон (сентябрь 1994 май 1995) список эпизодов сериала Пилотный эпизод Эпизод с сонограммой в конце Эпизод с большим пальцем Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом Эпизод с восточногерманским стиральным порошком Эпизод с задом Эпизод,… … Википедия
плазменная сварка порошком — 4.2.4.26 плазменная сварка порошком: Плазменная сварка с подачей металлического порошка (см. рисунок 47). 1 сварной шов; 2 дуга прямого действия; 3 дополнительное сопло защитного газа (необязательно); Рисунок 47 Плазменная сварка порошком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резка с металлическим порошком — Metal powder cutting Резка с металлическим порошком. Методика, которая использует горящий факел с потоком железного или смеси железно алюминиевого порошка для облегчения газопламенной резки трудно режущихся материалов. Измельченный материал… … Словарь металлургических терминов
Полирование порошком оксида железа — Rough Finish Полирование порошком оксида железа. Доводка поверхности до блестящего состояния, производимая крокусом (гидратированного оксида железа) или другим мелким абразивом. Подобна по качеству зеркальной полировке серебряной утвари.… … Словарь металлургических терминов
посыпание порошком — сущ., кол во синонимов: 1 • пудровка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выявление дефектов сухим магнитным порошком — Способ выявления дефектов, при котором используется магнитный индикатор в виде сухого порошка. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
дефектоскопия магнитным порошком — магнитопорошковая дефектоскопия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы магнитопорошковая дефектоскопия EN magnetic particle flaw detection … Справочник технического переводчика
лигносульфонат в смеси с угольным порошком — Понизитель водоотдачи буровых растворов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hysotex … Справочник технического переводчика
полирование порошком оксида железа — Доводка поверхности до блестящего состояния, производимая крокусом (гидратированного оксида железа) или другим мелким абразивом. Подобна по качеству зеркальной полировке серебряной утвари. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
синтетический полимер в смеси с угольным порошком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco Safe Vis … Справочник технического переводчика
дугова зварка під порошком — Syn: дугове зварювання під порошком … Словарь синонимов металлургических терминов