-
1 Leergewicht
сущ.1) общ. вес в порожнем состоянии (вагона и o.i.)2) авиа. вес ненагруженного самолёта, масса (ракеты) без топлива и полезной нагрузки, масса пустого ЛА, сухой вес двигателя, сухая масса (двигателя)3) воен. вес без нагрузки, вес пустого самолёта4) тех. масса в порожнем состоянии, масса тары, собственный вес (собственная масса), сухой вес (о двигателе)5) ж.д. вес тары, тара (напр. вагона), вес порожняка7) авт. собственная масса, масса без нагрузки8) артил. порожний вес, сухой вес конструкции10) нефт. мёртвый вес (вес без заправки топлива и масла), собственный вес (вес без заправки топлива и масла)11) бизн. вес порожнего вагона12) ВМФ. вес конструкции -
2 Leermasse
сущ.1) авиа. масса (ракеты) без топлива и полезной нагрузки, масса пустого ЛА, сухая масса (двигателя), масса ненагруженного самолёта2) тех. масса пустого самолёта, сухая масса (о двигателе)3) стр. масса без груза4) ж.д. тара (напр. вагона), тара, масса в порожнем состоянии5) экон. вес в порожнем состоянии, тара (вагона)6) авт. собственная масса7) внеш.торг. вес упаковки, вес тары8) судостр. водоизмещение (судна) порожнем, масса порожнем (напр. контейнера) -
3 Freifahrt
сущ.1) авиа. свободный полёт на аэростате, свободный полёт (напр. на аэростате)2) тех. свободный ход судна, ход судна без груза, ход судна порожнем3) ж.д. бесплатный проезд4) экон. бесплатный проезд по железной дороге5) авт. езда без пассажиров, езда без пассажиров или без груза6) бизн. ход судна порожняком7) аэродин. полёт на аэростате8) ВМФ. ход порожнем (без груза)9) судостр. ход без груза, ход без воза -
4 Leerfahrt
сущ.1) тех. пробег без груза, следование локомотива резервом, холостой пробег, порожний пробег (вагона)2) ж.д. одиночное следование локомотива, следование (локомотива) резервом, следование локомотива резервом (без состава)3) авт. порожний рейс, пробег порожняком, порожний пробег4) горн. холостой ход5) дор. пробег автомобилей без груза6) нефт. холостой рейс7) дер. порожний ход8) ВМФ. пробег порожнем9) судостр. балластный рейс, рейс в балласте, рейс порожнем, ход порожняком -
5 Leerlauf
сущ.1) комп. фиктивный прогон (программы)2) авиа. режим малого газа (двигателя)3) разг. пустая трата времени4) тех. обкатка, холостой водосброс, порожний пробег (вагонов), холостой ход5) ж.д. выбег, порожний пробег (вагона), порожний рейс, следование (локомотива) резервом6) экон. порожний пробег7) авт. холостой ход (ДВС), нейтральное положение (напр. рычага переключения передач)8) горн. холостой перегон горной машины, порожний пробег (вагона, шахтной вагонетки)9) электр. самоход (счётчика)10) свар. холостой ход (сварочного трансформатора или генератора), холостой ход (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора)11) микроэл. холостой режим12) внеш.торг. холостой ход (машины)13) дер. холостой ход (напр. пилы)14) аэродин. малый газ15) ВМФ. ход (судна) порожнем16) судостр. ход судна порожнем, положение нулевого упора (лопастей ВРШ), нулевое положение17) кинотех. простой (напр., декорации) -
6 Leertiefgang
сущ.1) ВМФ. малая осадка, осадка судна порожнем2) судостр. осадка (судна) порожнем, осадка порожнего судна -
7 leichte Wasserlinie
прил.судостр. ватерлиния для судна порожнем, ватерлиния судна порожнем, лёгкая ватерлиния -
8 Leerfahrt
пробег порожнемрейс порожнем -
9 Leergewicht
nвес в порожнем состоянии (вагона и т. п.) -
10 Deplacement des leeren Schiffes
сущ.судостр. водоизмещение судна порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Deplacement des leeren Schiffes
-
11 Eigengewichtsabbremsung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eigengewichtsabbremsung
-
12 Freifahrt-Nennmoment
сущ.судостр. номинальный момент (главного двигателя) при ходе судна без воза, номинальный момент (главного двигателя) при ходе судна порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Freifahrt-Nennmoment
-
13 Freifahrtgeschwindigkeit
сущ.судостр. скорость при ходе без воза, скорость судна порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Freifahrtgeschwindigkeit
-
14 Freifahrtslip
сущ. -
15 Freifahrtversuch
сущ.1) ВМФ. испытания судна порожнем, испытания судна в открытом море (на чистой воде)2) судостр. испытание буксирного судна в режиме свободного хода, испытание в свободной воде, испытание судна без груза, испытания в открытом море -
16 Geschwindigkeit bei Leertiefgang
сущ.судостр. скорость судна при осадке порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit bei Leertiefgang
-
17 Leerdeplacement
сущ.судостр. водоизмещение (судна) порожнем -
18 Leerebene
сущ.судостр. плоскость ватерлинии при осадке порожнем, плоскость ватерлинии при порожней осадке -
19 Leereintauchung-Tiefladelinie
сущ.судостр. ватерлиния при осадке порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Leereintauchung-Tiefladelinie
-
20 Leergang
сущ.1) общ. холостой ход (пробег)2) комп. фиктивный прогон (программы)3) авиа. зазор, игра, люфт, мёртвый ход4) ж.д. выбег, порожний пробег (вагона), порожний рейс, следование (локомотива) резервом5) авт. холостой ход (ДВС), нейтральное положение (напр. рычага переключения передач)6) электр. самоход (счётчика)7) внеш.торг. холостой ход (машины)8) ВМФ. ход порожнем
См. также в других словарях:
порожнем — см. порожняком Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. порожнем нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
Порожнем кланяться - голову вскружит. — Порожнем не накланяешься. Порожнем кланяться голову вскружит. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Порожнем не накланяешься. — см. Порожнем кланяться голову вскружит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
порожнем — присл., розм. 1) Без вантажу чи без пасажирів. •• Верну/тися порожне/м повернутися звідкись ні з чим, нічого не діставши. 2) Без людей, без мешканців … Український тлумачний словник
порожнем — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
Осадка порожнем плавучего дока — 31. Осадка порожнем плавучего дока Осадка порожнем Тп Расстояние, измеренное по вертикали от основной плоскости плавучего дока до ватерлинии, соответствующей водоизмещению плавучего дока порожнем с удифферентовочным балластом без докуемого судна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоизмещение судна порожнем — Водоизмещение порожнем водоизмещение судна в тоннах без груза, топлива, смазочного масла, балластной, пресной, котельной воды в цистернах, сточных вод, судовых запасов, а также без пассажиров, экипажа и их вещей, но с водой, топливом, маслом в… … Официальная терминология
транспортное средство в порожнем состоянии — 2.6 транспортное средство в порожнем состоянии: Средство в снаряженном состоянии с полной заправкой топливом, охлаждающей жидкостью, маслом, с полным набором инструментов и с запасным колесом (в случае, если оно включено предприятием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОРОЖНИЙ — ПОРОЖНИЙ, а новг., пск. порозный, порозний, пустой, опростанный, простой, незанятый; где или в чем нет ничего, или нет того, о чем речь идет. Порожнее место, пустопорожнее, ничем незастроенное; порожний дом, без жильцов; порожняя бутылка, ничем… … Толковый словарь Даля
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Использование силы сцепления — 5.2 Использование силы сцепления 5.2.1 При использовании силы сцепления в антиблокировочной системе учитывается фактическое возрастание тормозного пути по сравнению с его минимальной теоретической величиной. Антиблокировочная система считается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации