-
1 Zählerleerlauf
сущ.электр. самоход счётчика, холостой самоход счётчика, холостой ход счётчика -
2 Gehen der Kohle
-
3 Leergang
сущ.1) общ. холостой ход (пробег)2) комп. фиктивный прогон (программы)3) авиа. зазор, игра, люфт, мёртвый ход4) ж.д. выбег, порожний пробег (вагона), порожний рейс, следование (локомотива) резервом5) авт. холостой ход (ДВС), нейтральное положение (напр. рычага переключения передач)6) электр. самоход (счётчика)7) внеш.торг. холостой ход (машины)8) ВМФ. ход порожнем -
4 Leerlauf
сущ.1) комп. фиктивный прогон (программы)2) авиа. режим малого газа (двигателя)3) разг. пустая трата времени4) тех. обкатка, холостой водосброс, порожний пробег (вагонов), холостой ход5) ж.д. выбег, порожний пробег (вагона), порожний рейс, следование (локомотива) резервом6) экон. порожний пробег7) авт. холостой ход (ДВС), нейтральное положение (напр. рычага переключения передач)8) горн. холостой перегон горной машины, порожний пробег (вагона, шахтной вагонетки)9) электр. самоход (счётчика)10) свар. холостой ход (сварочного трансформатора или генератора), холостой ход (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора)11) микроэл. холостой режим12) внеш.торг. холостой ход (машины)13) дер. холостой ход (напр. пилы)14) аэродин. малый газ15) ВМФ. ход (судна) порожнем16) судостр. ход судна порожнем, положение нулевого упора (лопастей ВРШ), нулевое положение17) кинотех. простой (напр., декорации) -
5 Leerlaufbetrieb
сущ.1) тех. работа на холостом ходу2) авт. режим холостого хода3) электр. холостой ход, самоход (счётчика) -
6 Seitengang
сущ.1) геол. апофиза, боковая жила2) воен. бортовой пояс обшивки (корабля)3) тех. поперечный самоход (стола станка), бортовой пояс (судна), бортовой проход (судна)4) стр. боковой ход5) ж.д. боковой проход (в вагоне), боковой коридор6) ВМФ. пояс наружной обшивки корабля7) судостр. проход у борта -
7 Selbstgang
-
8 Selbstgang
(m)автоматическая подачаавтоматический ход, самоходDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Selbstgang
-
9 Gehen der Kohle
nотжим ["самоход"] угляDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gehen der Kohle
-
10 Leerlauf
-
11 Leerlauf
(m)холостой ходвращение вхолостуюсамоход (электрического счётчика) -
12 Spannungslauf
(m)самоход у счётчикаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Spannungslauf
-
13 Leerlauf
m малый газ м.; обкатка ж.; порожний пробег м. (вагонов); самоход м. (счётчика); холостой водосброс м.; холостой ход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leerlauf
-
14 Seitengang
m бортовой пояс м. (судна); бортовой проход м. (судна); поперечный самоход м. (стола станка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitengang
-
15 Selbstgang
m автоматический ход м.; самоход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstgang
-
16 Gehen der Kohle
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gehen der Kohle
-
17 Selbstgang
mDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Selbstgang
См. также в других словарях:
самоход — самоход … Орфографический словарь-справочник
самоход — самовольная отлучка, самоволка, самоходка Словарь русских синонимов. самоход сущ., кол во синонимов: 6 • артсамоход (2) • … Словарь синонимов
самоход — 1. САМОХОД, а; м. Самоходная машина или механизм. Токарный станок с самоходом. Комбайн самоход. 2. САМОХОД, а; м. Разг. сниж. = Самоволка … Энциклопедический словарь
САМОХОД — САМОХОД, самохода, муж. (тех.). Автоматическое движение какой нибудь части станка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМОХОД — САМОХОД, а, муж. и (разг.) САМОХОДКА, и, жен. Самоходная машина, механизм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самоход — движение диска счетчика под действием напряжения, поданного на зажимы цепи напряжения, и при отсутствии тока в токовой цепи. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик электроэнергии … Справочник технического переводчика
самоход — I а; м. Самоходная машина или механизм. Токарный станок с самоходом. Комбайн самоход. II а; м.; разг. сниж. = самоволка … Словарь многих выражений
самоход (счётчика) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shunt running … Справочник технического переводчика
самоход электросчётчика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN meter creep … Справочник технического переводчика
самоход счетчика — tuščioji skaitiklio veika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros skaitiklio veikimas, kai apkrova lygi nuliui. atitikmenys: angl. meter creeping vok. Zählerleerlauf, m rus. самоход счетчика, m; холостой ход счетчика … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
самоход счетчика — tuščioji skaitiklio veika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. meter creeping vok. Zählerleerlauf, m rus. самоход счетчика, m; холостой ход счетчика, m pranc. marche à vide du compteur, f … Fizikos terminų žodynas