-
1 породистый
-
2 de race
-
3 de sang
"Es-tu souple!" dit-il, en la caressant comme on flatte une bête de sang. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — - Какая ты гибкая, - сказал он, гладя ее словно породистое животное.
-
4 race
f1) раса2) род, племя••la race en est éteinte — таких уже больше нет3) уст. династия4) потомки; поколенияles races futures, les races à venir поэт. — грядущие поколения5) порода, племяavoir de la race — быть породистымécrivain de race — настоящий писательbétail de race — племенной скот••6) ( неточное употребление) народность, этнос -
5 racé
-
6 bétail de race pure
сущ.тех. племенной скот, породистый скотФранцузско-русский универсальный словарь > bétail de race pure
-
7 de race
прил.общ. породистый -
8 pur sang
прил.тех. чистокровный, породистый (напр., о лошади) -
9 racé
прил.общ. утончённый, с аристократическими манерами, изысканный, породистый
См. также в других словарях:
породистый — См … Словарь синонимов
ПОРОДИСТЫЙ — ПОРОДИСТЫЙ, породистая, породистое; породист, породиста, породисто. 1. О животных: имеющий резко выраженные признаки какой нибудь породы, чистокровный. Породистый щенок. Породистая лошадь. 2. Обладающий правильным телосложением, крепкими мышцами … Толковый словарь Ушакова
породистый — ПОРОДИСТЫЙ, кровный, чистокровный, чистопородный, спец. породный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРОДИСТЫЙ — ПОРОДИСТЫЙ, ая, ое; ист. С ярко выраженными признаками хорошей породы (в 1 и 3 знач.). П. пёс. Породистое лицо. | сущ. породистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
породистый — прил., употр. сравн. часто Морфология: породист, породиста, породисто, породисты; породистее 1. Породистыми называют животных, имеющих признаки и свойства хорошей породы. Породистая собака, кошка. | Серая, довольно породистая лошадка скребла… … Толковый словарь Дмитриева
Породистый — прил. 1. Имеющий ярко выраженные характерные признаки какой либо породы [порода I 1.]; чистокровный (о животных). отт. Обнаруживающий черты ценной породы, свидетельствующий о принадлежности к ценной породе. 2. устар. Обладающий физическими… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
породистый — породистый, породистая, породистое, породистые, породистого, породистой, породистого, породистых, породистому, породистой, породистому, породистым, породистый, породистую, породистое, породистые, породистого, породистую, породистое, породистых,… … Формы слов
породистый — пор одистый … Русский орфографический словарь
породистый — … Орфографический словарь русского языка
породистый — ая, ое; дист, а, о. 1. Имеющий признаки и свойства хорошей породы (о домашних животных). П. скот. // Являющийся признаком хорошей породы, свидетельствующий о принадлежности к хорошей породе. Лошадь раздувает породистые ноздри. У собаки нет… … Энциклопедический словарь
породистый — Общие понятия, связанные с живым существом … Словарь синонимов русского языка