-
1 eddy wind
поривчастий вітер; вихор -
2 eddy wind
поривчастий вітер; вихор -
3 fitful
adjсудорожний; поривчастий; уривчастий; блимаючий* * *aсудорожний, гарячковий; поривчастий; переривчастий -
4 brash
1. n1) купа уламків (каменю тощо)2) висип на шкірі3) печія, згага; кисла відрижка4) легкий приступ нудоти5) раптова злива2. adj1) амер. крихкий, ламкий (про деревину)2) розм. поривчастий, рвучкий3) розм. зухвалий; зарозумілий; нахабний* * *I n1) дiaл. напад хвороби3) печія; кисла відрижкаII a1) поривчастий, рвучкий, стрімкий; поспішний; необачний2) нахабний, зухвалийIII n1) купа уламків або осколків (каменю, льоду)2) хмиз; трусокIV a; амер.крихкий, ламкий (пepeв. про деревину) -
5 buster
n амер., розм.1) щось незвичайне (видатне, чудове)2) гулянка, гульня, пиятика3) гультіпака, п'яничка4) різкий, поривчастий вітер (в Австралії)* * *n1) aмep. об`їждчик коней2) парубійко; малий, хлопець ( при звертанні)4) пиятика, гулянка5) cл. гульвіса, гуляка6) різкий, поривчастий вітер (особл. в Австралії) -
6 catchy
adj1) яскравий, привабливий, захоплюючий2) причепливий; що легко запам'ятовується3) обманливий; каверзний; хитромудрий4) поривчастий, рвучкий (про вітер)* * *a1) помітний, який привертає увагу; привабливий3) оманливий, оманний; каверзний; хитромудрий4) поривчастий -
7 choppy
adj1) мінливий; поривчастий (про вітер)2) неспокійний (про море)3) потрісканий, порепаний* * *a1) який часто міняє напрямок; поривчастий ( про вітер); мінливий; нестійкий2) неспокійний ( про море); покритий брижами ( про поверхню рідини)4) потрісканий; шпаруватий5) нерівний, позбавлений цілісності -
8 fretful
adj1) дратівливий, дражливий; капризний, вередливий2) укритий брижами (про воду)3) поривчастий, рвучкий (про вітер)4) у стані бродіння (про напої)* * *a1) дратівливий, капризний, примхливий3) поривчастий ( про вітер)4) який бродить, грає ( про напої) -
9 gusty
adj1) вітряний2) бурхливий, поривчастий, рвучкий3) роздмухуваний4) смачний, апетитний* * *a1) вітряний; бурхливий, поривчастий -
10 rushing
adj1) стрімкий, навальний; швидкий; поривчастий; сильний2) жвавий (про торгівлю)* * *a1) стрімкий; рвучкий, сильний2) жвавий ( про торгівлю) -
11 spasmodic
adj1) судорожний; спазматичний2) нерегулярний, хаотичний3) збуджений; поривчастий* * *a1) спазматичний, судомний2) нерегулярний, хаотичний3) напружений, збуджений; поривчастий -
12 flashy
adj1) показний; крикливий; що впадає у вічі; дешевий; без смаку2) короткочасний, миттєвий3) розм. рвучкий; нестриманий4) сліпучий5) розм. в'ялий; нецікавий; млявий* * *a1) показний; який кидається в очі, кричущий; дешевий2) сліпучий; який яскраво спалахує3) короткочасний; миттєвий4) поривчастий; запальний, нестриманий -
13 freck
1. adj1) пожвавлений; стрімкий; поривчастий2) сильний, міцний2. vnoem. цяткувати, укривати цятками* * *[frek]a; діал.1) жвавий, живий, сповнений готовності2) сильний, міцний -
14 harsh
adj1) грубий; жорсткий; шорсткий; пощерблений2) різкий; неприємний (на смак тощо)3) грубий, різкий, брутальний (про вислови тощо)4) поривчастий5) суворий; жорстокий; бездушний* * *a1) грубий ( на дотик); твердий; шорсткуватий; зазублений; різкий, неприємний (на смак, на слух); який ріже око, отруйний, дратівний (про колір, світло)2) суворий, різкий ( про клімат)3) різкий, рвучкий (про рух, дію)4) грубий, різкий ( про слова)5) строгий, суворий; жорстокий -
15 impetuous
adj1) стрімкий, навальний; поривчастий; бурхливий2) гарячий, палкий; імпульсивний* * *a1) рвучкий, бурхливий, стрімкий2) імпульсивний, рвучкий; поспішний -
16 jerky
1. n1) амер. тряский вагон (екіпаж)2) в'ялене м'ясо2. adj1) тряский; поривчастий; що рухається різкими ривками2) уривчастийjerky thoughts — плутані (уривчасті) думки
3) нетерплячий* * *I n; амер. II a1) який смикається, рвучкий; судорожний2) конвумсійний3) cл. дурний; безглуздийIII n -
17 puffy
adj1) поривчастий (про вітер)2) захеканий; що страждає від задишки; засапаний3) одутлий; набряклий, обрезклий4) пишний5) приглушений (про звук)6) пишномовний7) гонористий, чванькуватий* * *[`pefi]a2) захеканий; який страждає на задишку3) одутлий; набряклий; опухлий4) пишний5) приглушений ( про звук)6) пихатий, пишномовний7) надутий, важний, пихатий; чванливий8) товстий, гладкий, жирний -
18 rough
1. n1) нерівна місцевість2) нерівне поле (гольф)3) розм. крутий берег з кущами4) щось грубе на вигляд5) щось шорстке (негладке)6) важкий період у житті7) незавершеність, незакінченість8) грубіян, хуліган; бешкетник9) шип (підкови)2. adj1) нерівний; шорсткий, шершавий2) труднопрохідний (про місцевість тощо)3) грубий4) необроблений, неочищений5) невідшліфований6) неструганий7) неоштукатурений8) грубозернистий9) кошлатий, патлатий, кудлатий; волосатий10) чорновий11) приблизний, орієнтовний12) неотесаний, грубий, неввічливийrough neck — амер., розм. хуліган
13) розм. непристойний14) галасливий15) бурхливий, розбурханий (про море)16) різкий, поривчастий (про вітер)17) суворий (про клімат)18) неприємний, різкий (про клімат)19) терпкий (про вино)20) сильний, різкий, грубий21) тяжкий, важкий22) гіркий23) позбавлений комфорту; суворий (про життя)24) фон. що вимовляється з придихом (про звук)the rougher sex — сильна стать, чоловіки
to take over a rough road — амер. а) дати прочухана; б) ставити у скрутне становище
to give smb. a lick with the rough side of one's tongue — намилити комусь шию
rough stuff — амер. а) фізичне насильство; б) брутальне поводження
3. adv1) грубо, брутально2) нерівно; шорстко3) невідшліфовано4) неочищено; необроблено5) приблизно, орієнтовно6) непристойно7) галасливо8) різко; поривчасто9) суворо10) неприємно11) гіркоto treat smb. rough — брутально поводитися з кимсь
4. v1) робити шорстким, грубим2) ставати шорстким; грубішати3) допускати грубістьhe was sent off the field by the referee for roughing — він був усунений суддею з поля за грубість щодо противника
4) кошлати, куйовдити (волосся)5) хвилювати, брижити6) хвилюватися, вкриватися брижами (про море)7) підковувати на шипи8) об'їжджати (коня)rough up — а) робити перше настроювання (піаніно); б) амер., розм. грубо поводитися; побити
to rough smb. up the wrong way — гладити когось проти шерсті, роздратовувати когось
* * *I [ref] n1) нерівна місцевість; "бур'ян", нерівна частина поля ( гольф)2) щось грубе на вигляд; щось шорсткувате, нерівне4) необробленість, незакінченість, незавершеність6) хуліган, бешкетникII [ref] a1) нерівний, шорсткуватий; шорсткий; важкопрохідний ( про місцевість)2) грубий3) необроблений; неопрацьований; неочищенийrough logs — лic. кругляки; необкорований, необроблений лісоматеріал; невідшліфований; неструганий ( про дошку); чорний ( про болт); неоштукатурений ( про кладку); грубозернистий ( про матеріал)
4) кошлатийrough hair — нечесане /скуйовджене/ волосся
5) чорновийrough draft — ескіз, нарис
6) приблизний7) грубий; неотесаний, грубуватий; нечемний, брутальний; різкий (нaпp., про відповідь)8) cл. непристойний9) галасливий, забіякуватий; буйний; який хуліганить10) бурхливий ( про море); різкий, рвучкий ( про вітер); суворий ( про клімат)11) який ріже слух, неприємний13) сильний, різкий; грубийrough justice — коротка розправа; сваволя; самосуд
14) важкий, некваліфікований, чорний ( про роботу)15) важкий, гіркий16) суворий, позбавлений комфорту ( про життя)17) гpaм. який вимовляється з придихом ( про звук)III [ref] advгрубо [див. rough2]IV [ref] v1) робити шорсткуватим, грубим; ставати шорсткуватим; грубіти2) допускати брутальність ( у розмові); допускати грубіість стосовно супротивника ( футбол)3) куйовдити, скуйовджувати ( волосся)6) aвcтpaл. об'їжджати ( коня) -
19 squally
adj1) шквалистий; супроводжуваний рвучким вітром і дощем2) різкий, поривчастий (про вітер)3) амер. грізний; загрозливий; небезпечний; тривожний4) нерівний, неоднаковий* * *[`skwxːli]a1) шквалистий, шквальний; який супроводжується рвучким вітром, дощем2) різкий, рвучкий, шквалистий ( про вітер)3) cл. грізний, загрозливий, небезпечний, тривожний4) нерівний, неоднаковий -
20 eddy-wind
nпоривчастий вітер; вихор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поривчастий — а, е. 1) Нерівномірний, з періодичним різким збільшенням сили й швидкості (про вітер); поривний. || Який раптово посилюється, а тоді уривається, припиняється й виникає знов; уриваний, нерівний (про звуки, дихання і т. ін.). || Дуже швидкий,… … Український тлумачний словник
поривчастий — 1) (який діє, відбувається тощо швидко й нерівномірно, ривками), поривний, рвучкий, конвульсійний; уриваний, нерівний (перев. про звуки, дихання) Пор. нервовий I, 2) 2) (схильний до захоплення, до бурхливого вияву своїх почуттів), поривний,… … Словник синонімів української мови
поривчастий — прикметник … Орфографічний словник української мови
поривчастість — тості, ж. 1) Якість за знач. поривчастий 1), 2). 2) перен. Властивість за знач. поривчастий 3) … Український тлумачний словник
запальний — 1) (який бурхливо реагує на все, легко збуджується, роздратовується), гарячий, палкий, поривний, поривчастий, шпаркий, імпульсивний, експансивний, гарячковитий, гарячкуватий, загонистий, палючий, опришкуватий Пор. емоційний 2), нестриманий 1),… … Словник синонімів української мови
бурхайло — а, ч., діал. Поривчастий вітер … Український тлумачний словник
вихор — I хору і хру, ч. 1) Рвучкий круговий рух вітру. || Сильний, поривчастий вітер. || Підняті вітром пил, листя, сніг і т. ін., що швидко крутяться стовпом. 2) чого, перен. Надзвичайно швидкий хід, розвиток чого небудь. || Про що небудь численне і… … Український тлумачний словник
конвульсійний — а, е. 1) Спричинюваний конвульсією, конвульсіями, який є конвульсією; судомний. || Який супроводиться конвульсією, корчами. 2) перен. Напружений, поривчастий, різкий (про рух) … Український тлумачний словник
нервовий — а, е. 1) Прикм. до нерв 1). •• Нерво/ва систе/ма морфологічна і функціональна сукупність спеціалізованих утворень тварин і людини, які об єднують діяльність органів та систем організму і служать для сприйняття діючих подразників. Нерво/ва… … Український тлумачний словник
поривчасто — Присл. до поривчастий 1 3) … Український тлумачний словник
поривчатий — а, е, рідко. Те саме, що поривчастий … Український тлумачний словник
