-
21 betroffen
прил.1) общ. озадаченный, растерянный, поражённый (ьber A чем-л.), смущённый2) юр. замещённый в деле, пострадавший, уличённый, затронутый -
22 konsterniert
-
23 Gasbeschädigte
sub m, fотравленный, отравленная газом; поражённый, поражённая ОВ -
24 Donner
m: wie vom Donner gerührt как громом поражённый. Er stand da wie vom Donner gerührt. Das Telegramm schien ernst zu sein.Ich war wie vom Donner gerührt, als ich hörte, daß unsere Mannschaft das Spiel verloren hat.Er stand wie vom Donner gerührt, als er seinen alten Widersacher auf dem Ärztekongreß traf. Donner und Blitz!, Donner und Doria!, Donner und Teufel!, Donner und Granaten und Schockschwerenot! фам. возгласы удивления, раздражения, досады: чёрт подери [возьми, побери]!, а [ах] чёрт! da schlag (doch) der Donner drein!, da soll doch der Donner dreinschla-gen!, daß dich der Donner erschlage! фам. возгласы злобы, поражённости неприятнымпроклятия: чёрт подери!, разрази тебя гром!, чтоб тебе пусто было! Leipzig ist wieder nicht Fußballmeister geworden. Da schlag der Donner drein!Wann nimmt das ein Ende? Da schlag doch der Donner drein!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Donner
-
25 Gasbeschädigte
Gasbeschädigte sub m, f отра́вленный [отра́вленная] га́зом; поражё́нный [поражё́нная] ОВ -
26 Gaskranke
Gáskranke sub m, fотра́вленный, отра́вленная [поражё́нный, поражё́нная] га́зом -
27 bestürzt
1. 2. part adjпоражённый, ошеломлённый, озадаченный, смущённый (über A чем-л.) -
28 betäubt
-
29 verbost
adj диал.1) смущённый; (неприятно) удивлённый, поражённый2) сердитый, раздосадованный, рассерженный -
30 zerschmettert
1. 2. part adj1) разбитый (на куски); раздробленный, размозжённый2) раздавленный, уничтоженный, поверженный в прах3) поражённый, потрясённый -
31 bestürzt
прил.общ. озадаченный, ошеломлённый, расстроенный, растерянный, смущённый (ьber A чем-л.), смятенный, поражённый -
32 bestürzt
bestürzt II part adj поражё́нный, ошеломле́нный, озада́ченный, смущё́нный (über A чем-л.), das machte ihn ganz bestürzt э́то ошеломи́ло его́ -
33 betäubt
1. оглушё́нный; er stand wie betäubt он стоя́л как гро́мом поражё́нный;2. находя́щийся под нарко́зом; усыплё́нный;: ortlich betäubt под ме́стным нарко́зом -
34 verbost
verbost a диал.1. смущё́нный; (неприя́тно) удивлё́нный, поражё́нный;2. серди́тый, раздоса́дованный, рассе́рженный -
35 zerschmettert
1. разби́тый (на куски́); раздро́бленный, размозжё́нный;2. разда́вленный, уничто́женный, пове́рженный в прах;3. поражё́нный, потрясё́нный -
36 bestürzt
bestǘrztI part II от bestürzenII part adj поражё́нный, ошеломлё́нный; озада́ченный, смущё́нный( über A чем-л.); расте́рянныйdas má chte ihn ganz bestürzt — э́то ошеломи́ло его́
-
37 konsterniert
-
38 bestürzt
озадаченный, смущённый; поражённый, ошеломлённыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > bestürzt
-
39 behaftet
1. 2. part adj mit Dпоражённый ( болезнью); обременённый ( долгами)mit Fehlern behaftet — полный ошибок -
40 betroffen
1. 2. part adjсмущённый, озадаченный, поражённый (über A чем-л.)j-n betroffen machen — смущать, озадачивать, поражать кого-л.
См. также в других словарях:
ПОРАЖЁННЫЙ — ПОРАЖЁННЫЙ, поражённая, поражённое; поражён, поражена, поражено. прич. страд. прош. вр. от поразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поражённый — поражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поражённый — поражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поражённый — ён, ена поражённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
поражённый — прич.; прил.; кр.ф. поражён, поражена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
поражённый — Syn: повреждённый … Металлургический словарь терминов
Поражённый — в воен. медицине человек, получивший поражение в результате воздействия оружия, применяемого противником на войне … Медицинская энциклопедия
поражённый — по/раж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
условно поражённый — усл овно поражённый … Русский орфографический словарь
сильно поражённый — си/льно поражённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сильно поражённый — прил., кол во синонимов: 1 • сильно поражающий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов