-
61 попутно отметим, что
•We mention in passing that the radioactive thorium-lead decay series is an important heat-producing system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попутно отметим, что
-
62 попутно упоминаться
•The soluble system has already received passing mention in connection with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попутно упоминаться
-
63 попутно сказанное
Law: obiter dicta (в англосаксонском праве: часть судебного решения, имеющая лишь убеждающий характер и не являющаяся обязательной для других судов) -
64 Попутно отметим, что ...
General subject: As a side note,... (As a side note, you should not be experiencing this itch if you are taking the prescribed dosage.)Универсальный русско-английский словарь > Попутно отметим, что ...
-
65 Попутно хочу заметить, ...
General subject: As a side note,...Универсальный русско-английский словарь > Попутно хочу заметить, ...
-
66 попутно добываемая вода
Oil: produced waterУниверсальный русско-английский словарь > попутно добываемая вода
-
67 попутно отмечать
Makarov: note parenthetically -
68 попутно-боковой ветер
Aviation: quartering tailwindУниверсальный русско-английский словарь > попутно-боковой ветер
-
69 попутно-получаемая продукция
General subject: by-products, side products, minor produceУниверсальный русско-английский словарь > попутно-получаемая продукция
-
70 попутно движущийся упор
adjwood. MitlaufanschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > попутно движущийся упор
-
71 попутно добытая пустая порода
adjmining. EigenbergeУниверсальный русско-немецкий словарь > попутно добытая пустая порода
-
72 попутно извлекаемый металл
adjgeol. BegleitmetallУниверсальный русско-немецкий словарь > попутно извлекаемый металл
-
73 попутно учиться
advgener. (с чем-л.) mitlernen (чему-л. ещё) -
74 попутно добываемая вода
Русско-английский словарь по нефти и газу > попутно добываемая вода
-
75 попутно-пересекающийся курс
adveng. rumbo convergenteDiccionario universal ruso-español > попутно-пересекающийся курс
-
76 попутно добытая пустая порода
adveng. pierres de mineDictionnaire russe-français universel > попутно добытая пустая порода
-
77 попутно-боковой ветер
Русско-английский авиационный словарь > попутно-боковой ветер
-
78 попутно-боковой порыв
Русско-английский авиационный словарь > попутно-боковой порыв
-
79 попутно-боковой ветер
Русско-английский аэрокосмический словарь > попутно-боковой ветер
-
80 попутно-боковой порыв
Русско-английский аэрокосмический словарь > попутно-боковой порыв
См. также в других словарях:
попутно — попутно … Орфографический словарь-справочник
попутно — по пути, пользуясь случаем, при случае, походя, проездом, между делом, по дороге, тут же, кстати, заодно, вскользь, мимоходом, на ходу, между прочим, заездом Словарь русских синонимов. попутно пользуясь случаем, при случае, между делом, между… … Словарь синонимов
ПОПУТНО — ПОПУТНО, нареч. Одновременно, в связи с чем нибудь, кстати. Попутно решили еще один вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попутно — ▲ одновременно ↑ с, основной, действие попутно одновременно с основным действием. по пути. заодно. мимоходом (# сказать). на ходу. походя. кстати (# зайди в магазин). при случае. пользуясь случаем. между прочим (как бы #). между делом [дел]. к… … Идеографический словарь русского языка
попутно замечу — к слову сказать, между прочим, кстати, кстати сказать, замечу кстати, кстати замечу, замечу попутно Словарь русских синонимов. попутно замечу нареч, кол во синонимов: 7 • замечу кстати (7) … Словарь синонимов
попутно затронутый — попутно затронутый … Орфографический словарь-справочник
попутно-отвальный — попутно отвальный … Орфографический словарь-справочник
попутно-параллельный — попутно параллельный … Орфографический словарь-справочник
попутно добываемая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN produced water … Справочник технического переводчика
Попутно — нареч. обстоят. времени разг. 1. В процессе следования куда либо; по пути куда либо. отт. перен. Одновременно, в связи с чем либо; мимоходом. 2. перен. Между прочим; слегка, случайно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попутно — Присл. до попутний … Український тлумачний словник