-
1 популярное изложение наставления
Универсальный русско-немецкий словарь > популярное изложение наставления
-
2 популярное изложение последних достижений науки
Универсальный русско-немецкий словарь > популярное изложение последних достижений науки
-
3 популярное изложение устава
Универсальный русско-немецкий словарь > популярное изложение устава
-
4 fejtegetés
изложение подробное* * *формы: fejtegetése, fejtegetések, fejtegetéstподро́бное изложе́ние с, разбо́р м* * *[\fejtegetést, \fejtegetése, \fejtegetések] изложение, рассуждение, разъяснение;\fejtegetésbe bocsátkozik — пускаться в рассужденияközérthető \fejtegetés — популярное изложение;
-
5 Fibel
сущ.1) общ. азбука, простейшие начала (какого-л. дела), основные начала, букварь2) воен. популярное изложение наставления, популярное изложение устава, популярное руководство3) ист. застёжка, фибула, пряжка -
6 Fibel
f́популярное руководство; популярное изложение устава (наставления) fieren травить (снасть); спускать на воду (шлюпку) -
7 Fibel
(f)популярное руководство; популярное изложение устава ( наставления) -
8 популярный
1) ( понятный) comprensibile, semplice, accessibile, divulgativo2) ( известный) famoso, popolare* * *прил.1) ( известный) popolare, richiesto; di moda; in vogaпопуля́рная песня — una canzone di successo
2) (доступный, понятный) divulgativo, accessibileпопуля́рное изложение — trattazione facile / divulgativa
* * *adj -
9 Vermittlung
f =, -en1) посредничество, содействиеbesondere Vermittlung — дип. особая форма посредничества в международных спорахdurch Vermittlung von... — через посредство (кого-л.)2) передача (опыта, знаний)populäre Vermittlung der neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse — популярное изложение последних достижений наукиVermittlung von Wissen — пед. сообщение знаний3) свз. коммутация, соединение, включение4) свз. коммутатор, коммутационный пункт5) посредничество, маклерство; посредническая контора (по подысканию работы, квартиры, и т. п.)6) см. Vermittlungsamt -
10 популярный
прил.популярная песня — una canzone di successo2) (доступный, понятный) divulgativo, accessibileпопулярное изложение — trattazione facile / divulgativa -
11 تبسيط
تَبْسِيطٌупрощение; популярное изложение -
12 تَبْسِيطٌ
упрощение; популярное изложение -
13 közérthető
• популярный общепонятный* * *формы: közérthetőek, közérthetőt, közérthetőenобщепоня́тный, общедосту́пный* * *общепонятный, общедоступный, экзотерический; (népszerű) популярный;\közérthető formában — в общепонятной/доходчивой форме; \közérthetővé tesz — делать общедоступным; популяризировать\közérthető előadás — популярное изложение;
-
14 divulgativo
* * *прил.общ. излагающий в популярной форме, популярный -
15 populäre Vermittlung der neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse
Универсальный немецко-русский словарь > populäre Vermittlung der neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse
-
16 популярный
-ая; -ое1) яхшы аңлаешлы, популяр2) [киң] танылган, популяр -
17 semplificazione
f.1) упрощение (n.)2) (divulgazione) популяризация -
18 популярный
[populjárnyj] agg. (популярен, популярна, популярно, популярны)1) accessibile2) popolare, noto a tutti -
19 популярный
(популяр|ен, -на, -но)1. оммавӣ, оммафаҳм, содда; популярное изложение баёни оммафахм2. щӯҳратманд, машҳур, маъруф, номдор, номӣ; популярный писатель нависандаи номӣ (маъруф); популярный журнал журнали машҳур; популярный вид спорта навъи маъмули варзиш -
20 edition
ɪˈdɪʃən сущ.
1) выпуск, издание, публикация to bring out, publish an edition ≈ выпускать издание critical edition ≈ критическое издание first edition ≈ первое издание abridged edition ≈ сокращенное издание annotated edition ≈ аннотированное издание corrected edition ≈ исправленное издание deluxe edition ≈ дорогое издание hardback edition ≈ издание в твердом переплете mail edition ≈ выпуск для подписчиков (один из выпусков газеты, которая выходит несколько раз в день, не предназначенный для розничной продажи) omnibus edition ≈ краткое изложение событий сериала или мыльной оперы за неделю paperback edition ≈ издание в бумажном/мягком переплете pocket edition ≈ карманное издание revised edition ≈ исправленное издание thumb-indexed edition ≈ издание с буквенным указателем (выемки с буквами алфавита на обрезе) unabridged edition ≈ полное издание variorum edition ≈ издание, содержащее различные варианты одного текста
2) а) выпуск (один экземпляр какого-л. издания) city, home edition ≈ городской выпуск evening edition ≈ вечерний выпуск final edition ≈ заключительный выпуск special edition ≈ специальный выпуск б) тираж( книги, газеты и т. п.)
3) вариант, двойник, дубликат, копия He is a cleverer edition of his father. ≈ Он еще более интеллектуальная копия своего отца. Syn: variant, reading издание - library * издание для библиотек - popular * популярное /массовое/ издание - pocket * карманное издание - *s file картотека изданий (какого-л произведения в библиотеке) - the book has just entered the seventh * книга только что начала выходить седьмым изданием версия, вариант - improved * of the airship усовершенствованный вариант самолета - her younger sister, a weaker * of herself ее младшая сестра - ухудшенное издание ее самой - the newest * of a popular musical revue последнняя постановка популярнного мюзикла выпуск - evening * вечерний выпуск (газеты) (полиграфия) оттиск - proof * пробный оттиск - * in boards набранное издание - * in quires [in sheets] издание в сфальцованных [несфальцованных] листах - advance(d) * предварительное /пробное/ издание (полиграфия) тираж - added * дополнительный тираж - the work is to be issued in an * limited to 100 copies работа будет выпущена тиражем всего в 100 экземпляров earlier ~ предыдущее издание edition выпуск;
morning edition утренний выпуск (газеты) ~ издание;
pocket edition карманное издание ~ полигр. издание ~ копия, вариант;
she is a more charming edition of her sister она вылитая сестра, но еще более очаровательна ~ тираж (книги, газеты и т. п.) facsimile ~ факсимильное издание limited ~ издание с ограниченным тиражом limited ~ нумерованное издание loose-leaf ~ издание в форме подборок с вынимающимися листами edition выпуск;
morning edition утренний выпуск (газеты) noon ~ дневной выпуск газеты ~ издание;
pocket edition карманное издание ~ копия, вариант;
she is a more charming edition of her sister она вылитая сестра, но еще более очаровательна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список фундаментальных книг и работ по общей теории относительности — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
ПОПУЛЯРНЫЙ — (лат. popularis, от populus народ). Народный; известный в народе, на народ действующий; любимый им; ищущий любви народа. Популярное изложение, общедоступное, понятное для всех. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
Быханов, Евграф Васильевич — Евграф Васильевич Быханов Е. В. Быханов (1901 г.) Дата рождения … Википедия
Антропология — По словопроизводству есть учение (ανθρωπος человек, λόγος слово, учение) о человеке; но так как все доступные нашему пониманию знания или касаются непосредственно человека, или являются следствием отношений человека ко вселенной, то в последнее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕНЬЯМИН — (Benjamin) Вальтер (1892 1940) – нем. философ культуры. Учился в ун тах Фрейбурга (Брейс гау) и Берлина, в 1919 защитил в Берне дис. “Понятие худож. критики в нем. романтизме”. В 1925 ун т Франк фурта на Майне отверг габилитационное соч.… … Энциклопедия культурологии
ЛАПЛАС — (Laplace) Пьер Симон, маркиз (род. 28 марта 1749, Бомон ан Оже, Кальвадос – ум. 5 марта 1827, Париж) – франц. математик и астроном. Первым доказал постоянство средних движений планет («Mecanique celeste», 5 vol., 1799 – 1825) и развил теорию о… … Философская энциклопедия
Лаплас, Пьер-Симон — Пьер Симон Лаплас Pierre Simon de Laplace Д … Википедия
Лаплас, Пьер Симон — Пьер Симон Лаплас Pierre Simon Laplace Дата рождения: 23 марта 1749 Место рождения: Бомон, Кальвадос (департамент) Дата смерти: 5 марта 1827 Место смерти … Википедия
Лаплас Пьер Симон — Пьер Симон Лаплас Pierre Simon Laplace Дата рождения: 23 марта 1749 Место рождения: Бомон, Кальвадос (департамент) Дата смерти: 5 марта 1827 Место смерти … Википедия
Пьер-Симон Лаплас — Pierre Simon Laplace Дата рождения: 23 марта 1749 Место рождения: Бомон, Кальвадос (департамент) Дата смерти: 5 марта 1827 Место смерти … Википедия
Пьер Лаплас — Пьер Симон Лаплас Pierre Simon Laplace Дата рождения: 23 марта 1749 Место рождения: Бомон, Кальвадос (департамент) Дата смерти: 5 марта 1827 Место смерти … Википедия