-
1 наставления
instructions имя существительное: -
2 наставления (мн.)
наставления (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наставления (мн.)
-
3 наставления
1) General subject: instructions2) Religion: oracles -
4 наставления
instructions* * *directions -
5 Наставления
♦ ( ENG directory)(лат. directorius - руководство)книга, содержащая инструкции о порядке и практике христианского богослужения. -
6 наставления
saarnaaminen (nuhdemielessä) -
7 Наставления в совершенстве
♦ ( ENG counsels of perfection)три обязательства, к-рые берут на себя те, кто вступают в монашеский орден в римско-католической церкви: обет бедности, обет целомудрия и обет послушания. Эти обеты рассматриваются как приближение к заповеди Иисуса быть совершенными (Мф. 19:21) - предписание, к-рое невозможно для исполнения рядовыми христианами. То же самое, что наставления " евангельские".Westminster dictionary of theological terms > Наставления в совершенстве
-
8 наставления новообращенных
General subject: catechesesУниверсальный русско-английский словарь > наставления новообращенных
-
9 наставления по ПВО
General subject: Manual of Antiaircraft DefenseУниверсальный русско-английский словарь > наставления по ПВО
-
10 наставления по обеспечению безопасности при обращении с вооружением
Military: ordnance safety manualУниверсальный русско-английский словарь > наставления по обеспечению безопасности при обращении с вооружением
-
11 наставления по общеобразовательной подготовке ЛС МП
Military: Marine Corps education manualУниверсальный русско-английский словарь > наставления по общеобразовательной подготовке ЛС МП
-
12 Наставления евангельские
♦ ( ENG counsels, evangelical)традиционное описание правил жизни по примеру Иисуса Христа: бедность, воздержание, послушание и любовь к своим врагам (Мф. 19:11-12; Мк. 9:35; 10:17; Лк. 6:27,35).Westminster dictionary of theological terms > Наставления евангельские
-
13 Наставления литургические
♦ ( ENG directions liturgical)описания приготовлений к богослужению и процедур его совершения.Westminster dictionary of theological terms > Наставления литургические
-
14 давать наставления предостерегать
-
15 читать наставления
Русско-английский синонимический словарь > читать наставления
-
16 давать наставления
Makarov: deliver a sermonУниверсальный русско-английский словарь > давать наставления
-
17 женщина, любящая читать наставления
General subject: schoolmarmУниверсальный русско-английский словарь > женщина, любящая читать наставления
-
18 любящая читать наставления
Ironical: school-ma'amУниверсальный русско-английский словарь > любящая читать наставления
-
19 общевоинские наставления
Military: Basic Military regulationsУниверсальный русско-английский словарь > общевоинские наставления
-
20 последние наставления
Makarov: parting directions, parting injunctionsУниверсальный русско-английский словарь > последние наставления
См. также в других словарях:
наставления (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direction … Справочник технического переводчика
Наставления — 20. Наставления гидрометеостанциям и постам. Вып. 7. Гидрометрические наблюдения на озерах и водохранилищах. Л. 1973. Источник: РД 153 34.2 02.409 2003: Методические указания по оценке влияния гидротехнических сооружений на окружающую среду … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наставления Дхаумьи — Послушаем, что нам скажет на прощанье наш мудрый Дхаумья, какими наставлениями нас проводит в нелегкий путь, проговорил Юдхиширха, когда последние приготовления были окончены. Дхаумья, грустно улыбнувшись, начал нараспев:… … Энциклопедия мифологии
Наставления воинские — в Вооруженных Силах СССР официальные документы, содержащие указания по боевому применению и действиям родов войск, а также по обеспечению боевых действий видов вооруженных сил специальными войсками. Н. в. издаются в дополнение к уставным… … Большая советская энциклопедия
Наставления в совершенстве — ♦ (ENG counsels of perfection) три обязательства, к рые берут на себя те, кто вступают в монашеский орден в римско католической церкви: обет бедности, обет целомудрия и обет послушания. Эти обеты рассматриваются как приближение к заповеди… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наставления — същ. директиви, инструкции, предписания … Български синонимен речник
Наставления — ♦ (ENG directory) (лат. directorius руководство) книга, содержащая инструкции о порядке и практике христианского богослужения … Вестминстерский словарь теологических терминов
Наставления и утешения святой веры христианской — издается с 1887 г. св. Андреевским русским обществом скита на Афоне, под редакцией В. Анисимова, два раза в месяц. Содержание журнала выдержки из богослужебных книг, священной и церковной истории … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наставления евангельские — ♦ (ENG counsels, evangelical) традиционное описание правил жизни по примеру Иисуса Христа: бедность, воздержание, послушание и любовь к своим врагам (Мф. 19:11 12; Мк. 9:35; 10:17; Лк. 6:27,35) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Наставления литургические — ♦ (ENG directions liturgical) описания приготовлений к богослужению и процедур его совершения … Вестминстерский словарь теологических терминов