-
1 пополнение
-
2 пополнение
-
3 пополнение
(запасов) replenishment, renewal; (увеличение) increaseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пополнение
-
4 пополнение
-
5 пополнение
1. augmenter2. entrants3. replenishment4. completion5. recruiting6. draft -
6 пополнение
-
7 пополнение
n. supplement, replenishment, augmentation, addition, completion; компактное пополнение, compactificationРусско-английский словарь математических терминов > пополнение
-
8 пополнение
1) addition
2) <math.> augmentation
3) completion
4) explement
5) replenishment
6) supplement
7) supplementation
– бикомпактное пополнение -
9 пополнение
* * *n. supplement, replenishment, augmentation, addition, completion;
компактное пополнение - compactification -
10 пополнение
-
11 пополнение
1. replenishing2. supplement3. updating4. recruitment -
12 пополнение
updating; replenishmentАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пополнение
-
13 пополнение
n.supplement, replenishment, augmentation, addition, completion -
14 пополнение
пополнение
(напр. запасов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пополнение
-
15 пополнение
1) General subject: accession, addition, adjunction, appending, draft, refill, reinforcement, reinforcements, replacement, replenishment, entrants2) Biology: recruitment3) Military: accession (ЛС), input, refill (запасов), refilling (запасов), reinforce, replacement (ЛС)4) Engineering: augmentation, recharge (подземных вод), refilling replenishment, topping up5) Agriculture: remount6) Mathematics: completion, explement, explement (угла), supplement, supplementation (действие)8) Forestry: beating up, filling gaps9) Physics: replenishing10) Information technology: augmenter11) Oil: refill (запасов топлива), refilling, resupply12) Fishery: number of recruits (промыслового стада)13) Astronautics: overflow14) Ichthyology: recruit-stock15) Ecology: recruits16) Business: crop, intake, top up for (нехватки, дифицита и т.д.)17) Polymers: replenishment (напр. электрофорезной ванны)18) Quality control: replenishment (запасов)19) Makarov: complement, increment, recharge (водных ресурсов), recruitment (популяции, сообщества), refill (напр. запасов топлива), refill (напр., запасов топлива), replenishment (запасов, ресурсов)20) Fisheries: (запаса) recruitment (to the stock) -
16 пополнение ВС ЛС
Military: military personnel procurement -
17 пополнение ЛС
-
18 пополнение
-
19 пополнение
-
20 пополнение
replacement, (запасов и т.п.) replenishment
См. также в других словарях:
ПОПОЛНЕНИЕ — ПОПОЛНЕНИЕ, пополнения, ср. 1. только ед. Действие по гл. пополнить пополнять и состояние по гл. пополниться пополняться. Пополнение запасов. Пополнение библиотеки новыми книгами. Пополение флота новыми единицами. Маршевая рота прибыла на… … Толковый словарь Ушакова
пополнение — дополнение, подкрепление, расширение; ремонт, укомплектование, кооптирование, комплектование, комплектовка, обновление, кооптация Словарь русских синонимов. пополнение сущ., кол во синонимов: 10 • догружение (3) … Словарь синонимов
ПОПОЛНЕНИЕ — ПОПОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. см. пополнить, ся. 2. То, чем пополняется состав кого чего н. Свежее п. Прибыло новое п. Богатые пополнения коллекции. В зоопарке новое п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пополнение — 1. ПОПОЛНЕНИЕ, я; ср. 1. к Пополнить пополнять и Пополниться пополняться. П. библиотеки. Запасы пищи требуют пополнения. П. общественных фондов. П. в семье (обычно при рождении ребёнка). 2. То, чем пополняется состав чего л. (чаще о войсках, о… … Энциклопедический словарь
пополнение — (напр. запасов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN replenishment … Справочник технического переводчика
Пополнение — Последовательность точек метрического пространства с метрикой ρ называется фундаментальной (ρ фундаментальной) или последовательностью Коши, если она удовлетворяет критерию Коши: Для любого существует такое натуральное , что … Википедия
пополнение — prieauglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Derliaus priedas, gaunamas sudarius augalui palankesnes augimo ir vystymosi sąlygas. atitikmenys: angl. increment vok. Nachwuchs, m rus. молодняк, m; молодь, f; пополнение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пополнение — prieauglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jauni gyvuliai iki užaugimo, paskerdimo mėsai, patelės – iki jauniklių atsivedimo, patinai – iki panaudojimo kergimui. atitikmenys: angl. increment vok. Nachwuchs, m rus. молодняк,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПОПОЛНЕНИЕ СЕЧЕНИЯМИ — пополнение Мак Нейла, частично упорядоченного множества М полная решетка L, получаемая из множества Мследующим образом. Пусть (если Мобладало нулем) или получается внешним присоединением наименьшего элемента 0 к М(если Мне имело нуля). И пусть Р( … Математическая энциклопедия
Пополнение фонда документов — процесс ввода документов в фонд после проверки на соответствие заказу, проверки на дефектность, учета и обработки. См. также: Комплектование фондов документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пополнение медицинского имущества — восполнение некомплекта медицинского имущества до количеств, предусмотренных нормами (табелями) снабжения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций