-
81 поочередный
1. byturn2. alternatively3. alternately4. one at a time5. alternateСинонимический ряд:попеременно (проч.) по очереди; попеременно -
82 эквивалент затухания местного эффекта
эквивалент затухания местного эффекта
Величина, определяемая затуханием, устанавливаемым в цепи эталонной системы при равенстве громкости речи, передаваемой попеременно через эталонную систему и по цепи местного эффекта испытуемой системы и прослушиваемой в телефонах эталонной и испытуемой систем.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
379. Эквивалент затухания местного эффекта
Reference equivalent of side-tone path
Величина, определяемая затуханием, устанавливаемым в цепи эталонной системы при равенстве громкости речи, передаваемой попеременно через эталонную систему и по цепи местного эффекта испытуемой системы и прослушиваемой в телефонах эталонной и испытуемой систем
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент затухания местного эффекта
-
83 эквивалент затухания передачи телефонного аппарата
эквивалент затухания передачи телефонного аппарата
Величина, определяемая разностью затуханий эталонной и испытуемой систем при равенстве громкости речи, прослушиваемой в приемной части эталонной системы при передаче речи попеременно через передающую часть испытуемой и эталонной систем.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
377. Эквивалент затухания передачи телефонного аппарата
Sending reference equivalent
Величина, определяемая разностью затуханий эталонной и испытуемой систем при равенстве громкости речи, прослушиваемой в приемной части эталонной системы при передаче речи попеременно через передающую часть испытуемой и эталонной систем
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент затухания передачи телефонного аппарата
-
84 эквивалент затухания приема телефонного аппарата
эквивалент затухания приема телефонного аппарата
Величина, определяемая разностью затуханий эталонной и испытуемой системы при равенстве громкости речи, передаваемой через передающую часть эталонной системы при прослушивании этой речи попеременно через приемную часть испытуемой и эталонной систем.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
378. Эквивалент затухания приема телефонного аппарата
Receiving reference equivalent
Величина, определяемая разностью затуханий эталонной и испытуемой системы при равенстве громкости речи, передаваемой через передающую часть эталонной системы при прослушивании этой речи попеременно через приемную часть испытуемой и эталонной систем
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент затухания приема телефонного аппарата
-
85 диссоциативное расстройство личнос
Универсальный русско-английский словарь > диссоциативное расстройство личнос
-
86 диссоциативное расстройство личност
Универсальный русско-английский словарь > диссоциативное расстройство личност
-
87 диссоциативное расстройство личности
Универсальный русско-английский словарь > диссоциативное расстройство личности
-
88 игра клапана
1) Mechanic engineering: (попеременно-возвратное движение) valve play2) Automation: valve play -
89 политика стой-иди
General subject: stop-go (при которой попеременно используются меры стимулирования и сдерживания экономического роста) -
90 политика стой-иди
General subject: stop-go (при которой попеременно используются меры стимулирования и сдерживания экономического роста) -
91 шахматная кладка
1) Construction: diaper bond (по три кирпича вертикально и горизонтально, попеременно)2) Railway term: checker work -
92 поочередно
Поочередно - in turn, one at a time (один за другим); alternately (попеременно)The transients correspond to the roller damage (зд. поврежденный участок) hitting alternately the inner and outer race.The majority of pressure measurements today are made using multiplexing of several measurements to a single transducer, one at a time.It would have been possible to deal first with steam plant and to follow this by a treatment in turn of gas-turbine plant, internal combustion plant and finally refrigerating plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поочередно
-
93 антифоны
(ветхозаветные псалмы или их части, исполняемые двумя церк. хорами, или же хором и певцом, попеременно, стих за стихом) antiphons, antiphonaстепенные антифоны (антифоны, темой которым послужили степенные псалмы ( the gradual psalms) 119-133; поются на утрене) — the Hymn [Song] of Degrees, Degrees of the Antiphon, the Song of Ascents, правосл. the Anabathmoi, the Anavathmoi
-
94 циклический гуанозинмонофосфат
сокр. цГМФcyclic guanosine monophosphate (сокр. cGMP)[греч. kyklos — круг; исп. huanu — навоз, лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный", греч. monos — один, единственный, phos — свет и phoros — несущий]3', 5'–циклический эфир гуанозинмонофосфата, который синтезируется в клетке из гуанозинтрифосфата (см. гуанозинтрифосфат) при активации фермента гуанилатциклазы, входящей в гуанилатциклазный комплекс, расположенный в клеточной мембране. Ц.г. вовлечен в регуляцию биохимических процессов в живых клетках в качестве вторичного посредника (см. вторичный посредник). Характерно, что многие эффекты Ц.г. прямо противоположны эффектам циклического аденозинмонофосфата (см. циклический аденозинмонофосфат). Антагонистические отношения циклических нуклеотидов проявляются чаще всего в сложных системах, когда для регуляции клеточной функции требуется разновременная модификация многих белков, осуществляемая согласованным действием попеременно активируемых цАМФ- и цГМФ-зависимых протеинкиназ (см. протеинкиназы).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > циклический гуанозинмонофосфат
-
95 сфероидизирующий отжиг
ua\ \ сфероїдизаційний відпалen\ \ spheroidizingfr\ \ \ recuit de globulisationотжиг стали при температуре несколько ниже A1 (или попеременно выше и ниже A1) с выдержкой, обеспечивающей сфероидизацию карбидовТерминологический словарь "Металлы" > сфероидизирующий отжиг
-
96 вперемежку
alternately наречие: -
97 поочередно
-
98 перепрыгивать
-
99 прыгать
jump глагол: -
100 досконально
thoroughly наречие:
См. также в других словарях:
попеременно — попеременно … Орфографический словарь-справочник
попеременно — сменяя друг друга, чередуясь, попеременке, поочередно, по очереди Словарь русских синонимов. попеременно см. поочерёдно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ПОПЕРЕМЕННО — ПОПЕРЕМЕННО, нареч. Сменяясь по очереди, один за другим. Читать вслух попеременно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попеременно — ПОПЕРЕМЕННО, поочередно, по очереди … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОПЕРЕМЕННО — ПОПЕРЕМЕННО, нареч. Сменяя друг друга по очереди. Дежурить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попеременно — нареч. качеств. обстоят. Сменяя друг друга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попеременно — поперем енно, нареч … Русский орфографический словарь
попеременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
попеременно — попереме/нно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
попеременно — нареч. Сменяя друг друга, по очереди. Дежурить п. Читать п. Дождь и снег шли п. Делать взмахи п. то левой, то правой рукой … Энциклопедический словарь
попеременно — Раздельность, очередность … Словарь синонимов русского языка