-
61 наркоман употребляющий попеременно стимуляторы и депрессанты
Jargon: crank commandoУниверсальный русско-английский словарь > наркоман употребляющий попеременно стимуляторы и депрессанты
-
62 наркоман, употребляющий попеременно стимуляторы и депрессанты
Jargon: crank freakУниверсальный русско-английский словарь > наркоман, употребляющий попеременно стимуляторы и депрессанты
-
63 отклоняться попеременно в обе стороны
Astronautics: huntУниверсальный русско-английский словарь > отклоняться попеременно в обе стороны
-
64 плавание с выносом рук попеременно
General subject: double overarm (кроль), double overarm stroke (кроль)Универсальный русско-английский словарь > плавание с выносом рук попеременно
-
65 прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы
General subject: alternate hot and cold compressesУниверсальный русско-английский словарь > прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы
-
66 приливное течение, попеременно направленное в противоположные стороны
Marine science: reversing current, reversing tidal currentУниверсальный русско-английский словарь > приливное течение, попеременно направленное в противоположные стороны
-
67 рассматривать пункты повестки дня попеременно
General subject: intersperse agenda itemsУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать пункты повестки дня попеременно
-
68 реле с общим (проскальзывающим) контактом, входящим попеременно в цепь верхнего и нижнего контактов
Electrical engineering: high-common-low relayУниверсальный русско-английский словарь > реле с общим (проскальзывающим) контактом, входящим попеременно в цепь верхнего и нижнего контактов
-
69 собираться один раз в год попеременно
Diplomatic term: meet once a year alternately (то в одной, то в другой стране)Универсальный русско-английский словарь > собираться один раз в год попеременно
-
70 электролизёр с ртутным катодом, попеременно протекающим отделения ванны
Chemistry: whiting cellУниверсальный русско-английский словарь > электролизёр с ртутным катодом, попеременно протекающим отделения ванны
-
71 реле с общим контактом, входящим попеременно в цепь верхнего и нижнего контактов
Electrical engineering: (проскальзывающим) high-common-low relayУниверсальный русско-английский словарь > реле с общим контактом, входящим попеременно в цепь верхнего и нижнего контактов
-
72 рассматривать пункты повестки дня попеременно
Русско-английский словарь по проведению совещаний > рассматривать пункты повестки дня попеременно
-
73 рассмотреть пункты повестки дня попеременно
Русско-английский словарь по проведению совещаний > рассмотреть пункты повестки дня попеременно
-
74 staggered rolls
попеременно расположенные изгибающие ролики (напр., в правильной машине)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > staggered rolls
-
75 политика стой-вперёд
British English: stop-and-go policy (при которой попеременно используются меры стимулирования и сдерживания экономического роста), stop-go policy (при которой попеременно используются меры стимулирования и сдерживания экономического роста)Универсальный русско-английский словарь > политика стой-вперёд
-
76 регенеративный теплообменник
1) Engineering: cold heat exchanger, regenerative heat exchanger, regenerator2) Construction: regenerate heat exchanger3) Automobile industry: regenerative heat exchanger (в котором горячая и холодная жидкости проходят попеременно через один канал)5) Combustion gas turbines: regenerative heat exchanger (в котором горячая и холодная среды проходят попеременно через один канал)Универсальный русско-английский словарь > регенеративный теплообменник
-
77 антифон
(в совр. катол. и правосл. богослужении - обыкновенно один стих, поющийся попеременно двумя хорами или священником и хором) antiphon(y), antiphonon; катол. gradualкнига антифонов — antiphonary, antiphonal, antiphoner
последование антифонов (в совр. катол. и правосл. богослужении - обыкновенно один стих, поющийся попеременно двумя хорами или священником и хором) — the succession of antiphons
-
78 по очереди
-
79 с колебаниями
-
80 по очереди
1. by turnнаступила его очередь, настал его черёд — his turn came
2. in turnsстать в очередь — line; queue up
3. in turnделать по очереди; чередоваться, сменяться — to take turns
4. by turnsСинонимический ряд:попеременно (проч.) поочередно; попеременно
См. также в других словарях:
попеременно — попеременно … Орфографический словарь-справочник
попеременно — сменяя друг друга, чередуясь, попеременке, поочередно, по очереди Словарь русских синонимов. попеременно см. поочерёдно 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ПОПЕРЕМЕННО — ПОПЕРЕМЕННО, нареч. Сменяясь по очереди, один за другим. Читать вслух попеременно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попеременно — ПОПЕРЕМЕННО, поочередно, по очереди … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОПЕРЕМЕННО — ПОПЕРЕМЕННО, нареч. Сменяя друг друга по очереди. Дежурить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попеременно — нареч. качеств. обстоят. Сменяя друг друга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попеременно — поперем енно, нареч … Русский орфографический словарь
попеременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
попеременно — попереме/нно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
попеременно — нареч. Сменяя друг друга, по очереди. Дежурить п. Читать п. Дождь и снег шли п. Делать взмахи п. то левой, то правой рукой … Энциклопедический словарь
попеременно — Раздельность, очередность … Словарь синонимов русского языка