-
1 попадание
-
2 impacto
m2) след от попадания снаряда; пробоина3) физ. столкновение ( элементарных частиц)4) влияние, воздействие, эффектcausar un gran impacto en una cosa — оказать огромное воздействие ( на что-либо) -
3 impacto
сущ.1) общ. (öåëè è á. ï.) поражение, меткое попадание, попадание (снаряда), влияние, воздействие, эффект2) тех. соударение (частиц), столкновение, удар (см.тж. cheque) -
4 impacto
m1) попадание; поражение ( цели)2) след от попадания снаряда; пробоина3) физ. столкновение ( элементарных частиц)4) влияние, воздействие, эффект -
5 acierto
m1) меткость, попадание2) удача, успех, достижение3) ловкость, проворство; сноровка ( в работе)5) совпадение; случайность -
6 pacha
I f Ам. бот.бородач, осенчук ( разновидность)II f1) Кол. попадание ( при игре в бильярд)2) Экв. длинная рубаха индейских женщин -
7 sopetón
I mгренок, обмакнутый в маслоII m1) затрещина, зуботычина, тумак3) Арг. попадание шаром в лузу•• -
8 impacto directo
сущ.общ. прямое попадание -
9 triplazo
сущ.баскет. 3-очковое попадание в корзину, 3-очковый гол -
10 fama
I f; Ч.1) центр мише́ни2) очко́ ( за попадание в центр мишени)II f; Кол.ро́зничная торго́вля мя́сом -
11 acierto
m1) меткость, попадание2) удача, успех, достижение3) ловкость, проворство; сноровка ( в работе)5) совпадение; случайность -
12 pacha
I f Ам. бот.бородач, осенчук ( разновидность)II f1) Кол. попадание ( при игре в бильярд)2) Экв. длинная рубаха индейских женщин -
13 sopetón
I mгренок, обмакнутый в маслоII m1) затрещина, зуботычина, тумак2) Арг. сильный удар кием3) Арг. попадание шаром в лузу••de sopetón loc. adv. — вдруг, внезапно, неожиданно
См. также в других словарях:
попадание — залетание, угадывание, влетание, проникновение, поражение, пролезание, проникание, проскакивание, поступление, залезание, затекание Словарь русских синонимов. попадание сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПОПАДАНИЕ — ПОПАДАНИЕ, попадания, ср. 1. Действие по гл. попасть в 1 знач. попадать; удар пули или падение снаряда в цель (воен.). Сосчитать на мишени число число попаданий. 2. Действие по гл. попасть во 2, 3, 4, 5 и 6 знач. попадать (редк.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
попадание — ПОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
попадание — Успешное обращение к кэш памяти или базе данных, при котором в ней оказались затребованные данные. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
попадание — hit попадание. Изменение структуры макромолекулы на микроуровне, происходящее под действием облучения и проявляющееся затем на макроскопическом уровне в виде мутантного фенотипа; П. понятие из теории мишеней <target theory>. (Источник:… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
попадание — pataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinio (raketos) kritimas į pavienį taikinį arba grupinio taikinio plotą. atitikmenys: angl. hit rus. попадание … Artilerijos terminų žodynas
попадание — pataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmens atsitrenkimas į taikinį arba nukritimas ir sprogimas šalia taikinio atstumu, kurio pakanka, kad smūgio banga, skeveldros paveiktų taikinį (kautų, žeistų, naikintų, ardytų, kliudytų, liestų… … Artilerijos terminų žodynas
попадание (в цель) — попадать (в цель) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы попадать (в цель) EN hit … Справочник технического переводчика
попадание в цель — Синоним термина поражение цели. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN scoring (a hit) Another term for hit. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
Попадание — ср. процесс действия по гл. попасть, попадать II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попадание — попадание, попадания, попадания, попаданий, попаданию, попаданиям, попадание, попадания, попаданием, попаданиями, попадании, попаданиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов