-
1 gedrückter Spitzbogen
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > gedrückter Spitzbogen
-
2 gedrückter Lohn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gedrückter Lohn
-
3 mindere Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mindere Qualität
-
4 geringere Qualität
пониженная сортностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geringere Qualität
-
5 mindere Qualität
пониженная сортностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mindere Qualität
-
6 niedere Qualität
пониженная сортностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > niedere Qualität
-
7 herabgesetzte Feuchtigkeit
пониженная влажностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > herabgesetzte Feuchtigkeit
-
8 mindere Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > mindere Qualität
-
9 Minderwert
сущ.1) экон. меньшая ценность, пониженная стоимость, пониженная ценность2) бизн. пониженная стоимость, уменьшенная стоимость3) внеш.торг. малая ценность, сниженная стоимость -
10 Affektabstumpfung
сущ.психол. ослабление аффекта (пониженная аффективная возбудимость), притупление аффекта (пониженная аффективная возбудимость) -
11 Alkoholintoleranz
сущ.психол. интолерантность к алкоголю (пониженная переносимость действия алкоголя), неустойчивость к алкоголю (пониженная переносимость действия алкоголя) -
12 Hypalgesie
гл.2) психол. гипалгезия (пониженная болевая чувствительность) -
13 Minderwert
mпониженная стоимость; пониженная ценностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Minderwert
-
14 Hypästhesie
сущ.1) мед. понижение чувствительности, пониженная чувствительность -
15 gedrückter Bogen
арка пониженная
Арка со стрелой подъёма в пределах от одной пятой до половины пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gedrückter Bogen
-
16 Dysergie
f = мед.пониженная сопротивляемость организма -
17 Hypoergie
греч. f = мед.крайне пониженная реактивность, гипоэргия -
18 Kriechgang
mзамедленная передача; пониженная рабочая скорость (напр., трактора) -
19 Magensäure
fфизиол. соляная кислота ( в составе желудочного сока); кислотность -
20 Minderwert
См. также в других словарях:
пониженная размерность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reduced dimension … Справочник технического переводчика
пониженная рефракция — Эффект, связанный с увеличением дальности связи при распространении радиоволн в тропосфере. В случае пониженной рефракции градиент диэлектрической проницаемости воздуха g изменяется в пределах … Справочник технического переводчика
пониженная скорость — (напр. вращения ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underspeed … Справочник технического переводчика
пониженная температура климатической категории — Минимальная температура окружающей среды, при которой переключатель должен работать. [ГОСТ 28627 90] Тематики выключатель, переключательэлектротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
пониженная частота — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN undcrfrequency … Справочник технического переводчика
пониженная скорость вращения — sumažintas sukimosi greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. underspeed; underspeed of rotation vok. Unterdrehzahl, f rus. пониженная скорость вращения, f pranc. vitesse de rotation réduite, f … Automatikos terminų žodynas
пониженная частота — sumažintasis dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. underfrequency vok. Unterfrequenz, f rus. пониженная частота, f pranc. sous fréquence, f … Radioelektronikos terminų žodynas
пониженная производительность системы — 2.48 пониженная производительность системы (климатическое оборудование): Значение производительности системы при отсоединенных некоторых внутренних блоках Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пониженная температура (холодная среда). — 2.7. Пониженная температура (холодная среда). Комбинация физических факторов (температура, влажность воздуха, радиационная температура, скорость ветра), обусловливающих охлаждение человека (общее и/или локальное) и требующих применение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арка пониженная — Арка со стрелой подъёма в пределах от одной пятой до половины пролёта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN depressed arch DE gedrückter Bogen FR arc surbaissé … Справочник технического переводчика
повышенная (пониженная) предельная температура среды — Температура, после воздействия которой изделия должны выполнять свои функции и сохранять параметры в пределах норм, указанных в стандартах и ТУ на изделия [ГОСТ 20.57.406 81] Тематики электронная техника, основные понятия … Справочник технического переводчика
