Перевод: с английского на русский

с русского на английский

понижение+давление

  • 21 bearing

    I
    1. present participle of bear II
    2. noun
    1) ношение
    2) рождение, произведение на свет
    3) плодоношение
    4) поведение; осанка; манера держать себя
    5) терпение; beyond (или past) all bearing нестерпимый; нестерпимо
    6) отношение; to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон; this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу
    7) значение; the precise bearing of the word точное значение слова
    8) девиз (на гербе)
    9) tech. подшипник; roller bearing роликовый подшипник
    10) tech. опора; точка опоры
    11) (pl.) naut. aeron. mil. пеленг, румб; азимут; to lose one's bearings потерять ориентировку; заблудиться; fig. растеряться; to take one's bearings ориентироваться, определять положение
    3. adjective
    1) несущий
    2) рождающий, порождающий
    bearing finder пеленгатор
    bearing capacity грузоподъемность; допустимая нагрузка
    II
    present participle of bear I 2.
    * * *
    1 (a) несущий; опорный
    2 (n) ношение; подход
    * * *
    * * *
    [bear·ing || 'beərɪŋ] n. ношение, рождение, произведение на свет, плодоношение; поведение, манера держать себя, осанка; терпение, выдержка; опора; азимут
    * * *
    азимут
    вопросу
    девиз
    заблудиться
    значение
    нестерпимо
    несущий
    ношение
    осанка
    отношение
    плодоношение
    поведение
    подшипник
    рождающий
    рождение
    румб
    терпение
    * * *
    I 1. сущ. 1) ношение 2) поведение, манера вести себя 3) геральдика девиз 4) терпение, выдержка, способность переносить (испытание, боль и т. п.) 5) опора; поддерживающая поверхность; точка опоры 6) давление 2. прил. 1) несущий 2) а) рожающий б) плодоносящий II прил.; бирж. играющий на понижение

    Новый англо-русский словарь > bearing

  • 22 bearing

    I ['bɛərɪŋ] 1. сущ.
    1)
    а) поведение, манера держать себя

    regal / royal bearing — манера держать себя по-королевски

    Syn:
    б) осанка, выправка
    2) опора; поддерживающая поверхность; точка опоры

    A greater number of bearings is required to prevent the mirror from becoming strained by its own weight. — Необходимо большое число опор, чтобы не дать зеркалу деформироваться под тяжестью собственного веса.

    3) рождение, произведение на свет
    4)
    Syn:
    б) плоды, урожай
    Syn:
    crop 1., fruit 1.
    5)
    а) отношение, аспект

    The subject was thoroughly examined in all its bearings. — Вопрос был тщательно рассмотрен со всех точек зрения.

    Syn:
    б) значение, смысл
    Syn:
    6) направление; азимут, пеленг, румб
    7) терпение; выдержка, способность переносить испытание, боль

    to be beyond / past all bearing — быть невыносимым

    Syn:
    8) давление, нажим
    Syn:
    10) ( bearings) тех. месторасположение

    long wave pulse transmitter... to enable bearings on the aircraft to be obtained on the ground — длинноволновый радиопередатчик, позволяющий с земли определить местонахождение самолёта

    - lose bearings
    - take bearings
    11) геральд.
    2. прил. - bearing an official stamp
    - bearing capacity
    3) плодоносящий; плодородный

    Although it was not a bearing year, the exhibition was very fine. — Хотя этот год не был плодородным, выставка оказалась великолепной.

    Syn:
    II ['bɛərɪŋ] прил.; бирж.

    Англо-русский современный словарь > bearing

  • 23 decrease

    1. [dɪ'kriːs] гл.
    1) уменьшаться, убывать, сокращаться

    to decrease from … to … — уменьшаться с … до...

    to decrease by … — уменьшаться на...

    to decrease in — уменьшаться в (размере, количестве)

    Over the same period the percentage has decreased from 27 per cent to 9 per cent. — За тот же период процентное соотношение сократилось с двадцати семи процентов до девяти.

    The price has decreased by 15 %. — Цена уменьшилась на пятнадцать процентов.

    Between 1920 and 1953 the average hours of work decreased by ten: from fifty to forty hours. — За период с 1920 по 1953 год средняя продолжительность рабочей недели сократилась на десять часов: с пятидесяти часов в неделю до сорока.

    The roar decreased in volume. — Рёв стал тише.

    Syn:
    Ant:
    2) уменьшать, сокращать

    to decrease pressure — уменьшать, понижать давление

    2. ['diːkriːs] сущ.
    уменьшение, убывание, понижение; убавление; снижение, сокращение, спад
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский современный словарь > decrease

  • 24 stampede

    [stæm'piːd] 1. сущ.
    1)
    а) паническое бегство напуганных животных; панический страх, овладевающий стадом, табуном
    б) панической бегство ( людей); стихийный массовый исход
    2) массовое движение ( людей); напор, натиск, наплыв

    Falling interest rates has led to a stampede to buy property. — Понижение ссудных ставок привело к тому, что множество людей ринулось покупать собственность.

    Two shoppers were injured in the stampede as shop doors opened on the first day of the sale. — Два покупателя пострадали в результате давки, возникшей после открытия магазина в первый день распродаж.

    Syn:
    rush II 1.
    3) амер.; полит. жарг. стихийный массовый переход на сторону кандидата, имеющего высокий рейтинг
    4) амер.; канад. ежегодный праздник с состязаниями ковбоев, выставкой сельскохозяйственных продуктов и танцами
    2. гл.
    1)
    а) обращать в паническое бегство, кидаться врассыпную
    б) вызывать панику, обращать в бегство
    в) броситься бежать, поддаваясь стадному чувству

    Miners are prone to stampede to any district which has the appearance of greater richness than the one wherein they are at work. — Горняки готовы броситься в любой район, который покажется им богаче, чем тот, где они работают.

    2)
    а) амер.; полит. жарг. перетянуть на свою сторону большинство голосов
    б) вынуждать (кого-л.) принять поспешное решение (уговорами, угрозами)

    Many people were stampeded into selling gold when the price began to fall. — В период падения цен некоторые люди были вынуждены продавать золото.

    Don't get stampeded into any rash decisions. — Не поддавайся на давление и не принимай поспешных решений.

    Англо-русский современный словарь > stampede

  • 25 relief

    разгрузка; понижение; сброс (давления); выпуск (газа); снятие (напряжений); ослабление

    English-Russian dictionary on nuclear energy > relief

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Давление На УМедведейФ — воздействие Центрального банка на участников валютного рынка, играющих на понижение без покрытия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДАВЛЕНИЕ НА "МЕДВЕДЕЙ" — меры, принимаемые центральным банком для оказания давления на спекулянтов валютного рынка, играющих на понижение цен без покрытия, страхования рисков. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… …   Экономический словарь

  • ДАВЛЕНИЕ НА “МЕДВЕДЕЙ” — воздействие Центрального банка на участников валютного рынка, играющих на понижение без покрытия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Давление (кровяное) — Кровяное давление давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, или, по другому говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Наиболее часто измеряют артериальное давление; кроме него, выделяют… …   Википедия

  • Давление крови — Кровяное давление давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, или, по другому говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Наиболее часто измеряют артериальное давление; кроме него, выделяют… …   Википедия

  • ДАВЛЕНИЕ НА МЕДВЕДЕЙ — меры, официально принимаемые центральными банками для того, чтобы на валютных рынках оказать давление на спекулянтов, играющих на понижение цен без покрытия; банки поддерживают уровень курсов валюты, чтобы спекулянты вместо покупки по низкому… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ДАВЛЕНИЕ НА МЕДВЕДЕЙ — меры, официально принимаемые центральными банками для того, чтобы на валютных рынках оказать давление на спекулянтов, играющих на понижение цен без покрытия. Банки поддерживают уровень курса валюты, чтобы спекулянты вместо покупки по низкому… …   Большой экономический словарь

  • давление на медведей —    меры, принимаемые центральным банком для оказания давления на спекулянтов валютного рынка, играющих на понижение цен без покрытия …   Словарь экономических терминов

  • КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОСМОТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — ОСМОТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, производимое молекулами растворенного вещества на полупроницаемые стенки сосуда^ Теория О. д. Если чистая вода и какой либо раствор разделены перегородкой, задерживающей растворённые молекулы, ю> пропускающей… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Артериальное давление — I Артериальное давление давление крови на стенки артерий. Давление крови в кровеносных сосудах уменьшается по мере удаления их от сердца. Так, у взрослых в аорте оно составляет 140/90 мм рт. ст. (первая цифра обозначает систолическое, или верхнее …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»