понижаться

1) Общая лексика: вести свою родословную, нагрянуть, налететь, нападать (upon), обрушиться, опуститься (морально), пасть, передаваться по наследству, передаться по наследству, перейти, переходить (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.), произойти, происходить, снизиться, сойти, спускаться, спуститься, сходить, унизиться, не гнушаться, обрушиваться, опускаться, снижаться, снизойти (on smth or smb), сбежаться (о животных)

2) Компьютерная техника: уменьшиться

3) Геология: нисходить

4) Авиация: отклоняться, погружаться, спускать (перемещать сверху вниз)

5) Военный термин: выпадать

6) Техника: опускать, отклонять, снижать, спускать

7) Сельское хозяйство: происходить (от)

8) Астрономия: склоняться к горизонту

9) Психология: переходить (от одного к другому)

10) Вычислительная техника: идти от общего к частному, убывать, уменьшаться

11) Деловая лексика: идти вниз, падать, переходить по наследству, понижаться

12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скатываться (a stream to the sea - Экоцентр)

13) Пластмассы: опускать (пуансон)

14) Макаров: нисходящий, нисходящий ряд, ослабляющий, падение, переходить от общего к частному, переходить от прошлого к настоящему, понижающий, понижение, потомок, снижение, уменьшающий, понижаться (о местности, тоне, звуке), снижаться (о самолёте), снижаться (о самолёте и т.п.)

15) Альпинизм: спуск

1) Экономика: незначительно понижаться, преимущество

2) Биржевой термин: понижаться (о ценах, о курсах)

1. noun

1) склон, уклон

2) падение, упадок, спад; business decline спад деловой активности;

on the decline

а) в состоянии упадка;

б) на ущербе, на склоне; the decline of the moon луна на ущербе

3) снижение (цены)

4) ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.)

5) конец, закат (жизни, дня)

6) изнурительная болезнь, особ. туберкулез

2. verb

1) клониться, наклоняться; заходить (о солнце)

2) идти к концу

3) приходить в упадок; ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.)

4) уменьшаться, идти на убыль; спадать (о температуре)

5) отклонять (предложение и т. п.); отказывать(ся)

6) наклонять, склонять; to decline one's head on one's breast склонить (или уронить) голову на грудь

7) gram. склонять

decrease

* * *

1 (n) падение; понижение; снижение; убыль населения; упадок; ухудшение жизненного уровня

2 (v) отклонить; отклонять; падать; понижаться; снижаться; снизиться; уменьшаться; уменьшиться

* * *

* * *

* * *

конец

отвергать

отказать

отказаться

отказывать

отказываться

отклонить

отклонять

отнекиваться

падение

падения

понижаться

понижение

понижения

снижаться

снижение

снижения

снизиться

спад

уменьшаться

упадок

ухудшаться

ухудшение

ухудшения

ухудшиться

* * *

1) углублять(ся)

2) усиливать(ся)

3) делать(ся) темнее; сгущать(ся) (о красках, тенях)

4) понижать(ся) (о звуке, голосе)

* * *

(v) углубить; углублять; усиливать

* * *

* * *

* * *

понижать

понижаться

сгущать

увеличивать

углублять

усиливать

усугублять

* * *

1) спускаться, сходить; to descend a hill спуститься с холма

2) опускаться, снижаться

3) происходить; to descend from a peasant family происходить из крестьянской семьи

4) передаваться по наследству, переходить (from); to descend from father to son переходить от отца к сыну

5) пасть; опуститься (морально); унизиться

6) обрушиться; налететь, нагрянуть (upon)

7) переходить (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.)

8) astr. склоняться к горизонту

decline, drop, fall, sink

climb, increase, lift, soar

* * *

(v) спускаться

* * *

* * *

* * *

нагрянуть

налететь

нападать

обрушиваться

обрушиться

опускаться

опуститься

пасть

переходить

понижаться

прибегать

происходить

снижаться

спускаться

спуститься

сходить

унизиться

* * *

I

1. adjective comp. of low II 1.

1) низший; нижний; lower deck нижняя палуба; the lower deck команда (на английских судах); lower middle class мелкая буржуазия; lower orders низшие сословия, классы; lower school первые четыре класса в английской средней школе; lower boy ученик одного из первых классов; Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте); lower organization подведомственная организация; lower regions ад, преисподняя; joc. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг

2) недавний (о времени)

Lower Empire hist. Восточная Римская империя; Византия

2. verb

1) спускать (шлюпку, парус, флаг); опускать (глаза)

2) снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.); уменьшать(ся)

3) унижать

4) разжаловать

5) понижать

6) collocation наспех съесть, проглотить; to lower a glass of beer осушить стакан пива; to lower а sandwich проглотить бутерброд

reduce

II

= lour

* * *

1 (0) более низкий

2 (a) более низкий; нижний

3 (v) снижать; снизить

* * *

* * *

* * *

классы

кухня

ниже

нижний

низшее

низший

опускать

опускаться

опустить

опуститься

понижать

понижаться

пониже

преисподняя

преклониться

принизить

проглотить

разжаловать

склониться

снижать

снижаться

снизить

снизиться

спускать

спускаться

спустить

спуститься

уменьшать

унижать

* * *

1) отступать, удаляться; ретироваться;

to recede into the background

а) отойти на задний план;

б) терять значение, интерес

2) отказываться (от договоренности, от мнения)

3) падать в цене

4) отклоняться назад; быть срезанным, покатым (о лбе, подбородке)

5) убывать, идти на убыль

* * *

(v) быть скошенным; идти на убыль; клониться назад; отступать; отступить; понижаться; пятиться; ретироваться; спадать; сходить на нет

* * *

* * *

* * *

вернуть

возвратить

возвращать

воротить

впасти

впасть

интерес

отказаться

отказываться

отнекиваться

отрекаться

отступать

отступите

отступить

падать

пасть

повернуть

повертывать

поворачивать

поворотить

покатым

понижаться

пятиться

ретироваться

спадать

убывать

удаляться

упасть

* * *

1. noun

1) прогиб, провес

2) перекос; оседание

3) падение цен

4) tech. стрела прогиба или провеса

5) naut. уваливание или дрейф под ветер; уклонение от курса

2. verb

1) прогибать(ся); the beams have begun to sag балки начинают прогибаться

2) осесть; покоситься

3) свисать; обвисать; the dress sags at the back платье висит сзади

4) amer. ослабевать

5) падать в цене

6) naut. отклоняться от курса; уваливаться под ветер

* * *

1 (n) изгиб; оседание; падение курсов; перекос; понижение; понижение цен; провес; прогиб; спад

2 (v) опускаться; провисать; провиснуть; прогибаться; прогнуться; снижаться

* * *

* * *

* * *

оседание

оседания

оседать

осесть

ослабевать

понижаться

прогибаться

прогнуться

* * *

1) ставить на полку

2) откладывать, класть в долгий ящик

3) увольнять, отстранять от дел

4) оборудовать полками

5) отлого спускаться

* * *

1 (0) отлого спускаться; постепенно понижаться

2 (n) выступ; уступ

3 (v) делать полки; класть на полку; класть под сукно; откладывать в долгий ящик; отстранять от должности; раскладывать на полке

* * *

* * *

* * *

откладывать

отложите

увольнять

* * *

1. noun

1) скольжение; сползание

2) сдвиг; смещение

3) ошибка, промах; slip of the pen (tongue) описка (обмолвка)

4) нижняя юбка; комбинация (белье)

5) чехол (для мебели); наволочка (тж. pillow slip)

6) (pl.) плавки

7) побег, черенок; отросток; a slip of a girl худенькая (или стройная) девочка

8) poet. отпрыск

9) длинная узкая полоска (чего-л.); лучина, щепа; а slip of paper полоска бумаги

10) листок, бланк; карточка (регистрационная и т. п.); to get the pink slip collocation получить уведомление об увольнении

11) (usu. pl.) свора (для охотничьих собак)

12) amer. длинная узкая скамья (в церкви)

13) (pl.) theatr. кулисы

14) typ. гранка (оттиск)

15) naut. эллинг, стапель

16) tech. уменьшение числа оборотов (колеса и т. п.); буксовка; скольжение (винта)

there is many a slip 'twixt the cup and the lip = не говори 'гоп', пока не перепрыгнешь

to give smb. the slip collocation ускользнуть, улизнуть от кого-л.

mistake

2. verb

1) скользить, поскользнуться; my foot slipped я поскользнулся

2) проскользнуть; исчезнуть

3) выскользнуть; соскользнуть (тж. slip off); ускользнуть (тж. slip away); the knot slipped узел развязался; the dog slipped the chain собака сорвалась с цепи; it has slipped my attention я этого как-то не заметил; it slipped my memory, it slipped from my mind я совсем забыл об этом; to let the chance slip упустить удобный случай

4) проноситься, лететь (о времени; тж. slip away)

5) плавно переходить (из одного состояния в другое, от одного к другому); the tango slipped into a waltz танго перешло в вальс

6) сунуть (руку в карман, записку в книгу и т. п.); she slipped the letter into her pocket она сунула письмо в карман

7) ошибаться; he slips in his grammar он делает грамматические ошибки

8) collocation ухудшаться, уменьшаться

9) буксовать (о колесах)

10) вытравить (якорную цепь)

11) спускать (собак)

12) выпускать (стрелу)

13) выкинуть (о животном)

14) спускать петлю (в вязанье)

slip along

slip away

slip by

slip in

slip off

slip on

slip out

slip up

to slip one's trolley amer. slang свихнуться

* * *

1 (0) слип

2 (n) бланк; добавочный лист к чеку; квитанция; расписка; рекламный ярлык; талон

3 (v) переносить; понижаться; скользить

* * *

* * *

* * *

бланк

ошибка

понижаться

скольжение

скольжения

спадать

талон

* * *

• 1) /vi/ понижаться; 2) /vt/ идти вниз

• 1) понижаться; 2) идти вниз

1) сооружение, приспособление для стока воды

а) раковина

б) сточная труба

в) выгребная яма, сточный колодец

2) клоака, логово (порока и т. п.)

3)

а) низина

б) геол. карстовая воронка

4) брит. неблагополучный городской район, район для малоимущих

1)

а) тонуть (о корабле, морском судне); погружаться ( под воду)

б) топить ( судно)

в) затоплять ( местность)

2)

а) убывать, понижаться ( об уровне воды)

б) = sink in оседать ( о фундаменте), проваливаться

в) = sink in впадать; западать (о щеках, глазах)

г) спускаться ( о местности)

3)

а) опускаться, снижаться, падать

б) опускать, ронять, снижать

•

4) унывать

5) заходить, садиться ( о солнце); скрываться ( о солнце)

6) понижаться в цене

7) = sink in тонуть, утопать; увязать, застревать

8)

а) погружаться ( в сон); впадать (в какое-л. состояние); погрязнуть (в чём-л.)

б) погружать (в какое-л. состояние),

9)

а) впитываться, просачиваться, проходить насквозь, проникать (о жидкостях, краске)

б) впитывать

10)

а) гибнуть, ослабевать

б) подкашиваться

в) ослабевать, угасать, меркнуть

11)

а) унижать достоинство; позорить

б) морально опускаться (до чего-л.)

12)

а) сдерживать, обуздывать, подавлять

б) предавать забвению, забывать

13)

а) вкладывать ( капитал), инвестировать

б) невыгодно вкладывать ( капитал), терпеть убытки, терять деньги (на чём-л.)

14) уплачивать, погашать ( долг)

15)

а) вонзать ( зубы)

б) вонзаться ( о зубах)

16)

а) проходить ( шахту); рыть ( колодец)

б) прокладывать ( трубу)

17) выкапывать, копать, вынимать грунт

18)

а) забивать в землю ( сваи)

б) выбивать, высекать

19) исчезать, скрываться из виду

20) = sink in доходить ( до сознания); западать (в душу, память и т. п.)

21)

а) загонять (шар в лузу; в бильярде)

б) загонять (мяч в лунку; в гольфе)

22) брит.; разг. выпивать, осушать ( кружку за кружкой)

••

- sink back

[drɔp]

at the drop of a hat без колебаний at the drop of a hat по знаку, по сигналу, как заведенный drop капля; a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море; drop by drop, by drops капля за каплей circuit drop out вчт. сбой схемы delayed drop затяжной парашютный прыжок drop бросать (привычку, занятие); прекращать; drop it! брось(те)!, оставь (те)!; перестань(те)!; to drop smoking бросить курить drop высаживать, довозить до; оставлять; I'll drop you at your door я подвезу вас до (вашего) дома drop выступать каплями drop глоток (спиртного); to have a drop in one's eye быть навеселе; to take a drop too much хлебнуть лишнего drop драже; леденец drop исключать drop капать drop pl мед. капли drop капля; a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море; drop by drop, by drops капля за каплей drop наличник (замка) drop опускаться drop оставлять, покидать (семью, друзей) drop отправлять, опускать (письмо); drop me a line = черкни(те) мне несколько строк drop падалица (о плодах) drop падать, снижаться; спадать, понижаться (о цене и т. п.) drop падать; спадать; to drop as if one had been shot упасть как подкошенный; he is ready to drop он с ног валится, очень устал; to drop asleep заснуть drop падать drop падающий занавес (в театре) drop падение, понижение; снижение; drop in prices (temperature) падение цен (температуры); a drop (on smth.) снижение по сравнению (с чем-л.) drop падение, понижение; снижение; drop in prices (temperature) падение цен (температуры); a drop (on smth.) снижение по сравнению (с чем-л.) drop падение drop тех. перепад drop понижать (голос); потуплять (глаза) drop понижаться drop понижение drop прекращать (работу, разговор); let us drop the subject прекратим разговор на эту тему drop проигрывать drop проливать (слезы) drop пропускать, опускать; to drop a letter пропустить букву drop проронить (слово) drop отелиться, ожеребиться (и т. п.) раньше времени drop расстояние (сверху вниз); a drop of 10 feet from the window to the ground от окна до земли 10 футов drop растрачивать drop ронять drop сбрасывать (с самолета) drop серьга, подвеска drop снижаться drop снижение drop сокращение drop спад drop спускаться; опускаться; his jaw dropped y него отвисла челюсть drop сразить (ударом, пулей) drop терять, проигрывать (деньги) drop терять drop убывать drop увольнять drop амер. разг. увольнять drop удар по мячу, отскочившему от земли (в футболе) drop уменьшаться drop уменьшение drop щель для монеты или жетона (в автомате) drop a count отказываться от пункта обвинения drop пропускать, опускать; to drop a letter пропустить букву to drop a word in favour (of smb.) замолвить (за кого-л.) словечко drop across разг. сделать выговор drop across разг. случайно встретить drop падать; спадать; to drop as if one had been shot упасть как подкошенный; he is ready to drop он с ног валится, очень устал; to drop asleep заснуть drop падать; спадать; to drop as if one had been shot упасть как подкошенный; he is ready to drop он с ног валится, очень устал; to drop asleep заснуть drop away уходить один за другим drop back воен., спорт. отступать, отходить drop behind отставать drop капля; a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море; drop by drop, by drops капля за каплей to drop from sight исчезнуть из поля зрения to drop from the clouds свалиться как снег на голову drop in разг. входить один за другим drop in разг. зайти, заглянуть drop in bond yield снижение процентного дохода по облигациям drop in exchange rate снижение валютного курса drop in exchange rate снижение обменного курса drop in market снижение рыночного курса drop in orders сокращение объема заказов drop in output снижение выпуска продукции drop in output сокращение объема производства drop in output спад производства drop падение, понижение; снижение; drop in prices (temperature) падение цен (температуры); a drop (on smth.) снижение по сравнению (с чем-л.) drop in production снижение выпуска продукции drop in production сокращение объема производства drop in production спад производства drop in rate снижение курса drop in real earnings снижение реальной заработной платы drop капля; a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море; drop by drop, by drops капля за каплей drop капля; a drop in the bucket, a drop in the ocean = капля в море; drop by drop, by drops капля за каплей drop into ввязаться (в разговор) drop into втянуться, приобрести привычку drop into случайно зайти, заглянуть drop бросать (привычку, занятие); прекращать; drop it! брось(те)!, оставь (те)!; перестань(те)!; to drop smoking бросить курить to drop like a hot potato поспешить избавиться (от чего-л.) hot: drop stuff разг. распутница, шлюха; hot potato щекотливая тема; to drop (smth.) like a hot potato отказаться, отступиться (от чего-л.) drop отправлять, опускать (письмо); drop me a line = черкни(те) мне несколько строк drop расстояние (сверху вниз); a drop of 10 feet from the window to the ground от окна до земли 10 футов drop off заснуть drop off расходиться drop off уменьшаться drop off умереть drop on сделать выговор; наказать drop one's hs не произносить h там, где это следует (особенность лондонского просторечия) drop out больше не участвовать (в конкурсе и т. п.) drop out полигр. выпасть (из набора) drop out опустить, не включить to drop short не достигать цели to drop short не хватать drop бросать (привычку, занятие); прекращать; drop it! брось(те)!, оставь (те)!; перестань(те)!; to drop smoking бросить курить false drop вчт. ложный поиск drop глоток (спиртного); to have a drop in one's eye быть навеселе; to take a drop too much хлебнуть лишнего drop падать; спадать; to drop as if one had been shot упасть как подкошенный; he is ready to drop он с ног валится, очень устал; to drop asleep заснуть drop спускаться; опускаться; his jaw dropped y него отвисла челюсть drop высаживать, довозить до; оставлять; I'll drop you at your door я подвезу вас до (вашего) дома interest rate drop снижение ставки процента drop прекращать (работу, разговор); let us drop the subject прекратим разговор на эту тему price drop снижение курса ценных бумаг price drop снижение цен seasonally adjusted drop спад с учетом сезонных колебаний drop глоток (спиртного); to have a drop in one's eye быть навеселе; to take a drop too much хлебнуть лишнего

 

выбрасывать
(напр. тепло)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• shed

 

жильный изолятор
(юбка в концевой муфте)
[Интент]

Тематики

• муфта кабельная

EN

• shed

 

навеc
Скатная крыша, опирающаяся на столбы и/или иные опоры, предназначенная для укрытия от дождя, снега или солнечных лучей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• здания, сооружения, помещения

EN

• shed

DE

• Schutzdach
• Vordach

FR

• hangar

 

понижаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• shed

 

шед
Выступающая застеклённая с одной стороны часть покрытия здания в виде пространственной складки треугольного или близкого к нему поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• элементы зданий и сооружений

EN

• shed

DE

• Shed
• Sheddach

FR

• shed

 

юбка (изолятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• cup
• petticoat
• shed
• shell
• skirt

 

юбка изолятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• petticoat
• shed
• shell
• insulator shell