-
61 понемногу
аракӯка̄н, асука̄нди -
62 понемногу,
-
63 понемногу,
-
64 понемногу
pixkanaka -
65 понемногу
hiljakseen, hiljalleen, vähitellen -
66 понемногу сгрызть
advcolloq. aufknabbern (орехи, шоколад) -
67 понемногу откусывать
advgener. spilluzzicare -
68 постепенно и понемногу
Постепенно и понемногу-- We also intend to begin some diversification into nonsteel ventures on a gradual and limited basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постепенно и понемногу
-
69 хорошего понемногу
погов.cf. enough is as good as a feast; enough is enough; moderation in all things plenty is no dainty; it is too much of a good thing; extremes are dangerous; more than enough is too much; too much water drowned the miller; better a little fire to warm us, than a great one to burn us- Дней пять на ознакомление, на выработку слаженности и взаимодействия и - в бой! - приподнятым молодцеватым голосом объявил он... - Хорошенького, ребята, понемножку. Отдохнули - надо и честь знать. (В. Богомолов, Зося) — 'Five days to get your bearings, work out cooperation and joint action, and then into battle!' he announced with brisk enthusiasm. 'Enough's as good as a feast, lads, you've had a rest, time to get into action.'
- А может, ещё погуляем? - Хорошего понемножку, - ответила Тося непреклонным тоном человека, знающего себе цену, и протянула руку за портфелем. (Б. Бедный, Девчата) — 'Let's walk a bit more, shall we?' 'Enough's enough,' Tossia said adamantly, and held out her hand for the brief case.
Русско-английский фразеологический словарь > хорошего понемногу
-
70 хорошенького понемногу
Русско-английский фразеологический словарь > хорошенького понемногу
-
71 брать понемногу
Makarov: pinch -
72 всего понемногу
General subject: mixed bad, bits of this and that, a little bit of everything -
73 дела понемногу двигаются
Colloquial: things are jogging onУниверсальный русско-английский словарь > дела понемногу двигаются
-
74 дела понемногу идут
Colloquial: things are jogging alongУниверсальный русско-английский словарь > дела понемногу идут
-
75 есть понемногу
Colloquial: peck -
76 знает понемногу обо всем
General subject: knows a little of everythingУниверсальный русско-английский словарь > знает понемногу обо всем
-
77 прибавлять понемногу
Makarov: pinchУниверсальный русско-английский словарь > прибавлять понемногу
-
78 продвигаться понемногу
General subject: take baby stepsУниверсальный русско-английский словарь > продвигаться понемногу
-
79 туман понемногу рассеивался
1) General subject: the fog became more translucidУниверсальный русско-английский словарь > туман понемногу рассеивался
-
80 туман понемногу редел
1) General subject: the fog became more translucidУниверсальный русско-английский словарь > туман понемногу редел
См. также в других словарях:
понемногу — понемногу … Орфографический словарь-справочник
ПОНЕМНОГУ — ПОНЕМНОГУ, нареч. 1. Небольшими количествами, порциями, дозами. Он ест понемногу, но часто. «Мы все учились понемногу.» Пушкин. 2. Постепенно, мало помалу. Гнев родителя понемногу утих. Больной начал понемногу поправляться. «Гостиная и зала… … Толковый словарь Ушакова
понемногу — см. постепенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. понемногу неизм. • постепенно … Словарь синонимов
ПОНЕМНОГУ — ПОНЕМНОГУ, нареч. 1. Небольшими долями. Есть п. 2. Постепенно, с течением времени. П. успокоился. | уменьш. понемножку и понемножечку. Хорошенького понемножку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понемногу — понемно/гу, нареч. Есть понемногу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Понемногу — нареч. качеств. количеств. 1. В небольшом количестве; немного. отт. Небольшими порциями. 2. перен. Мало помалу; постепенно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понемногу — понемн огу, нареч … Русский орфографический словарь
понемногу — нареч … Орфографический словарь русского языка
понемногу — Syn: постепенно, исподволь Ant: сразу … Тезаурус русской деловой лексики
понемногу — нареч. 1. В небольшом количестве, небольшими долями. Ел, пил п. Хорошего п. 2. Постепенно, мало помалу. П. успокоился. Звуки п. утихли. Смущение п. улеглось. Луга п. заболачиваются. 3. (обычно при ответе на вопрос: как поживаете?). Разг. Без… … Энциклопедический словарь
понемногу — нареч. 1) В небольшом количестве, небольшими долями. Ел, пил понемно/гу. Хорошего понемно/гу. 2) Постепенно, мало помалу. Понемно/гу успокоился. Звуки понемно/гу утихли. Смущение понемно/гу улеглось. Луга понемно/г … Словарь многих выражений