-
81 валовой доход
adj1) gener. bénéfice brut total (исчисленный в денежном выражении суммарный годовой доход предприятия, полученный в результате производства и продажи продукции), revenu global2) eng. bénéfice brut -
82 балансовый убыток
-
83 сырная крошка
adjgastron. scaglie (di) (продукт, полученный в результате механической обработки натурального сухого сыра твердых, выдержанных пород) -
84 набитый
-
85 вымученный
1) прич. см. вымучивать2) прил. разг. ( полученный в результате мучительных усилий) forced; ( о стиле) laborious, laboured, forced, ponderousу него́ вы́мученный стиль — his style is laboured; his style smells of the lamp идиом.
-
86 уплотнённый
1) прич. см. уплотнять2) прил. ( полученный в результате уплотнения) tightened, intensifiedуплотнённый гра́фик — tight(er) / rigorous schedule
поезда́ хо́дят по уплотнённому гра́фику — trains run at shorter intervals
уплотнённый рабо́чий день — tighter daily schedule, increased daily workload
-
87 ciphertext
n шифртекст (полученный в результате шифрования текст) -
88 ciphertext expansion
экспансия шифртекста (полученный в результате шифрования текст имеет большую длину по сравнению с исходным открытым текстом)English-Russian cryptological dictionary > ciphertext expansion
-
89 pseudotext
n псевдотекст (текст, полученный в результате пробного дешифрования). -
90 аттенюированный штамм
[лат. attenuatio — уменьшение, сокращение; нем. Stamm — ствол, основа]штамм патогенного микроорганизма, полученный в результате аттенюации (см. аттенюация (2)); применяется для изготовления живой вакцины (см. живая вакцина).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аттенюированный штамм
-
91 клонированная ДНК
cloned DNA, passenger DNA[греч. clon — отпрыск, ветвь]искусственно размноженный индивидуальный фрагмент ДНК генома какого-либо организма, полученный в результате встройки в вектор (напр., плазмиду) в виде вставки, введения в клетку-хозяина (напр., E. coli) и многократной репликации в ней (см. клонирование ДНК).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > клонированная ДНК
-
92 полигибрид
polyhybrid, multihybridгибрид, полученный в результате скрещивания особей, различающихся по многим генам и признакам; при этом расщепление олигогенных признаков (см. олигогенный признак) осуществляется у него как у моно- и дигибридов по законам Менделя.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > полигибрид
-
93 радиоавтограф
= авторадиографradioautograph, autoradiograph[лат. radia(tio) — излучение, греч. autos — сам и grapho — пишу, рисую]фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии (см. авторадиография).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радиоавтограф
-
94 реципрокный гибрид
[лат. reciprocus — взаимный; лат. hybrida — помесь]гибрид, полученный в результате реципрокного скрещивания (см. реципрокные скрещивания); термин "Р.г." всегда употребляется с обозначением парного ему ("прямого") гибрида.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > реципрокный гибрид
-
95 сравнительный анализ молекулярных полей
метод подбора лиганда (см. лиганд), который должен хорошо связываться с исследуемой мишенью в терминах молекулярных полей, заключающийся в приближении трехмерной структуры лиганда набором молекулярных полей, отдельно характеризующих его стерические, электростатические, донорно-акцепторные и др. свойства. Полученный в результате набор полей указывает, в каком месте у лиганда должен быть объемный заместитель, а в каком — малообъемный, в каком полярный, а в каком — неполярный, в каком донор водородной связи, а в каком — акцептор и т.д. Метод используется при создании новых лекарственных средств.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сравнительный анализ молекулярных полей
-
96 вторичный металл
ua\ \ вторинний металen\ \ secondary metalde\ \ [lang name="German"]Sekundärmetall, wiedergewonnenes Metallfr\ \ \ [lang name="French"]métal secondaire, métal récupéré, métal à fort pourcentage de reboursсырье в виде лома и металлических отходов производства, предназначаемое для переплавки, а также металл, полученный в результате их переплавки; вторичный металл служит сырьем для производства стали, а также некоторых цветных металлов (меди, алюминия, свинца и др.) -
97 first reproduction microfilm
микрофильм второго поколения (микрофильм, полученный в результате копирования микрофильма первого поколения); первая копия микрофильмаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > first reproduction microfilm
-
98 nominal profile
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nominal profile
-
99 second reproduction microfilm
микрофильм третьего поколения (микрофильм, полученный в результате копирования микрофильма второго поколения); вторая копия микрофильмаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > second reproduction microfilm
-
100 сбросной
1. гидротех.ағыҙа торған, ағыҙғыс2. гидротех.полученный в результате сбросаағып төшкән
См. также в других словарях:
полученный в результате — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в конечном итоге (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
полученный в результате изучения отдельных фактов — прил., кол во синонимов: 1 • обобщенный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный в результате инбридинга — прил., кол во синонимов: 1 • инбредный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дисперсоид, полученный в результате конденсации паровой фазы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensed gas dispersoid … Справочник технического переводчика
осадок, полученный в результате землечерпательных работ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN dredged material Unconsolidated material removed from rivers, streams, and shallow seas with machines such as the bucket ladder dredge, dragline dredge, or suction dredge.… … Справочник технического переводчика
полимер, полученный в результате реакции присоединения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN addition polymer A polymer formed by the chain addition of unsaturated monomer molecules, such as olefins, with one another without the formation of a by product, as water;… … Справочник технического переводчика
радиоизотоп, полученный в результате активации нейтронами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron induced radioisotope … Справочник технического переводчика
сигнал, полученный в результате комбинирования и разновременного суммирования (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stacked signal … Справочник технического переводчика
полученный в конечном итоге — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в результате (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
цифровой сигнал, полученный путем в результате аналого-цифрового преобразования — [Интент] Тематики релейная защита EN digitized analog variable … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52313-2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения оригинал документа: 35 бедро тушки птицы: Часть тушки птицы, состоящая из бедренной кости с прилегающими к ней мякотными тканями.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации